rdfs:comment
| - La Honda Acty (ホンダ・アクティ, Honda Akuti) fou una gama d'automòbils lleugers o kei cars i, més concretament, de camionetes (truck) i furgonetes (van) produïda pel fabricant d'automòbils japonés Honda entre els anys 1977 i 2021. En el seu moment substituïen la Honda TN360 i l'any 2018 foren substituïdes per la Honda N-VAN. La producció de la camioneta fou finalitzada l'any 2021 i no ha estat substituïda per cap model, restant Honda sense una camioneta kei com la majoria de les marques. Els principals competidors de l'Acty foren els i , la Daihatsu Hijet, la , la i les i . (ca)
- Honda Acty ist der Name einer Reihe Kleintransporter des japanischen Autohersteller Honda, die überwiegend für den Binnenmarkt bestimmt sind. Sie werden in Japan als Kei-Car eingestuft, das heißt als Autos mit geringem Gesamtgewicht und kleinem Hubraum. Die Ausstattung des Honda Acty ist eher spartanisch, die möglichen Aufbauvarianten aber vielfältig als Pritschenwagen in Japan Pick-up genannt, Kastenwagen und Kleinbus. (de)
- The Honda Acty (Japanese: ホンダ・アクティ, Honda Akuti) is a series of cabover microvans and kei trucks produced by the Japanese automaker Honda from 1977 to 2021, designed for the Japanese domestic market (JDM). "Acty" is short for "Activity". The Acty's primary competitors were the Subaru Sambar, Suzuki Carry/Every, Daihatsu Hijet, Mazda Scrum, Nissan NT100/NV100 Clipper and the Mitsubishi Minicab. (en)
- La Honda Acty es una serie de camionetas y camiones Kei hechos por el fabricante de automóviles japonesa Honda, diseñado por el mercado doméstico japonesa. "Acty" es un apodo para la palabra "Activity". El Acty compite con el Subaru Sambar, Suzuki Carry, Piaggio Porter, y el Mitsubishi Minicab. (es)
- Le Honda Acty est un modèle de monospaces et de camionnettes produits par le constructeur japonais automobile Honda depuis 1977, conçu pour le marché intérieur japonais (JDM). L'Acty est l'abréviation de "Activity". (fr)
- アクティ(ACTY)は、本田技研工業が販売していた軽トラックである。生産はホンダオートボディー(旧・八千代工業四日市製作所)に委託されていた。シリーズ3代目までは商用バンも販売されていた。 (ja)
- L'Honda Acty costituisce una gamma di piccoli veicoli commerciali prodotti dalla Honda fin dal 1977. Il veicolo è stato prodotto per il mercato interno, dove è considerato come keicar, ed ha dimensioni ridotte ed un motore di una cilindrata di 660 cm³. (it)
- Honda Acty – produkowany od 1977 roku przez koncern Honda mały mikrovan. Obecnie produkowana jest czwarta generacja modelu. (pl)
|