rdfs:comment
| - Hnevank (armenisch Հնեվանք Hnewank „Altes Kloster“) ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Lori. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das 7. Jahrhundert zurück. Heute ist es größtenteils eine Ruine, die teilweise wieder aufgebaut wurde. (de)
- Hnevank (en arménien Հնեվանք) est un monastère arménien situé dans le marz de Lorri, au nord de l'Arménie. Le monastère est fondé au VIIe siècle ou au IXe – Xe siècle et est fortement transformé au XIIe siècle ; il a été rénové après le retour à l'indépendance du pays. (fr)
- Монастырь Хневанк (арм. Հնեվանք) — монастырь близ селения Куртан Лорийской области Армении. Находится на правом берегу реки Дзорагет в 40 км от Степанавана. Монастырь был сооружён в VII веке, а в XII веке перестроен в стиле армяно-халкидонской архитектуры того времени. В настоящее время находится на реставрации. (ru)
- Монастир Хневанк (вірм. Հնեվանք) — монастир біля селища Куртан, марз , Вірменії. Розташований на правому березі річки Дзорагет за 40 км від Степанавана. Монастир споруджений в VII столітті, у XII столітті перебудований у стилі архітектури того часу. Нині на реставрації. (uk)
- Hnevank (armene: Հնեվանք ; signifas "Malnova Monaĥejo") estas armena monaĥejo de la 7-a ĝis 12-a jarcentoj apartenanta al la Armena Apostola Eklezio, situanta proksime de vilaĝo en la provincoLori,Armenio. La monaĥejo troviĝas sur monteto ene de kanjono, proksime de la loko kie la riveroj Ĝoraget kaj Gargar interliĝas. La registaro de Armenio ĵus komencis renovigi la monaĥejon. La kolapsinta kupolo de ĉefpreĝejo estis tute reestigita. (eo)
- Hnevank (Armenian: Հնեվանք; meaning "Old Monastery") is a 7th-12th century Armenian Apostolic Church monastery, located near the village of Kurtan in the Lori Province of Armenia. The monastery is situated on a hill within a gorge, near where the Dzoraget and Gargar rivers join. The monastery has a gavit and various service buildings scattered around the site. The government of Armenia has recently begun renovating the monastery. The collapsed dome of the main church has been restored entirely. (en)
|