rdfs:comment
| - يعود تاريخ اليهود في الدنمارك إلى العقد الأول من القرن السابع عشر. في الوقت الحاضر، تشكل الجالية اليهودية في الدنمارك أقلية صغيرة يبلغ عددها نحو 6,000 شخص داخل المجتمع الدنماركي. بلغ عدد أفراد الجالية ذروته قبل الهولوكوست الذي شاركت خلاله حركة المقاومة الدنماركية (بمساعدة العديد من المواطنين الدنماركيين العاديين) بعمل جماعي لإجلاء نحو 8,000 يهودي وعائلاتهم من الدنمارك عن طريق البحر إلى السويد المحايدة القريبة، وهو إجراء كفل سلامة جميع يهود الدنمارك تقريبًا. (ar)
- Židovská komunita v Dánsku tvoří menšinu s historií datující se do 17. století. Dánsko bylo vůbec prvním skandinávským státem, který umožnil Židům usazovat se na jeho území. Svého největšího početního rozmachu dosáhla místní komunita před druhou světovou válkou, kdy v zemi žilo na 8000 Židů. Díky pomoci (Modstandsbevægelsen) a mnoha obyčejných občanů se podařilo během války většinu dánského židovstva evakuovat do neutrálního Švédska. Současné údaje o počtu Židů žijících v Dánsku se různí. Podle Aarhuské univerzity se k roku 2012 jednalo o 2400 osob, zatímco American Jewish Year Book uvádí 6400 osob. Většina členů komunity žije v hlavním městě Kodaň a okolí, menší skupiny ve městech Aarhus a Odense. (cs)
- The history of the Jews in Denmark goes back to the 1600s. At present, the Jewish community of Denmark constitutes a small minority of about 6,000 persons within Danish society. The community's population peaked prior to the Holocaust at which time the Danish resistance movement (with the assistance of many ordinary Danish citizens) took part in a collective effort to evacuate about 8,000 Jews and their families from Denmark by sea to nearby neutral Sweden, an act which ensured the safety of almost all the Danish Jews. (en)
- L'histoire des Juifs au Danemark commence avec leur présence organisée depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours. C’est au début du XXe siècle que cette communauté a connu son apogée ; le soutien de la population et des autorités danoises lui a permis de survivre presque sans dommages à l'Holocauste, pour se reconstituer après la guerre. Forte autrefois de plus de 8 000 personnes, elle en compte aujourd'hui environ 6 400. (fr)
- Gli ebrei in Danimarca hanno una presenza organizzata dal XVII secolo ai giorni nostri. La comunità ebbe nel primo Novecento il suo periodo di massimo sviluppo ed importanza, riuscì a sopravvivere pressoché indenne all'Olocausto grazie al sostegno della popolazione e delle autorità danesi, per ricostituirsi nel dopoguerra. Un tempo forte di oltre 8000 unità, essa conta oggi circa 7000 persone. (it)
- Да́тские евре́и — еврейская община Дании. Первые евреи появились в Дании в 1623 году, когда король Кристиан IV пригласил евреев из Амстердама поселиться в его стране. Главной причиной приглашения евреев в Данию стала необходимость развития экономики. Первое скандинавское государство, разрешившее евреям селиться на своей территории. (ru)
|