| rdfs:comment
| - Hernani és una obra teatral de Víctor Hugo, estrenada al Théâtre Français de París el 25 de febrer de 1830. Hugo va descriure la tragèdia del bandit aragonès Hernani i la seva amant Doña Sol. Amb els seus elements gòtics i la seva èmfasi en l'amor natural, és una obra estàndard del moviment romàntic. És famosa la «batalla» entaulada entre els romàntics i els classicistes en el seu nom al moment de la seva estrena. L'obra va constituir la base de l'òpera Ernani de Verdi (1844). (ca)
- Hernani aneb Kastilská čest (1830, Hernani ou l´Honneur castillian), zkráceně Hernani, je romantická veršovaná tragédie o pěti jednáních od francouzského prozaika, dramatika a básníka Victora Huga napsaná alexandrínem. Po Amy Robsartové z roku 1828 jde o druhou Hugovu hru uvedenou na divadle, protože o rok dříve napsaná Marion de Lorme byla cenzurou zakázána. (cs)
- Hernani (kompleta titolo: Hernani, ou l'Honneur Castillan) [ernaNI] laŭ la franca prononcmaniero de la origina titolo, [erNAni] laŭ la hispana prononcmaniero de la nomiga eŭska vilaĝo, estas teatraĵo de la franca romantisma verkisto Victor Hugo, premierita en la Théâtre Français de Parizo la 25an de februaro de 1830. La titolo originiĝas el Hernani, nome hispana urbo en Eŭskio, kie fakte la patrino de Hugo kaj ŝiaj tri gefiloj haltis survoje al la loĝloko de la Generalo Hugo. Tamen tiu urbo nur havigis la nomon de la protagonisto, sed tute ne rilatas al la enhavo de la verko. (eo)
- Hernani oder die kastilische Ehre ist ein Drama von Victor Hugo, das 1830 veröffentlicht und am 25. Februar des Jahres in der Comédie-Française uraufgeführt wurde. Hernani ist eines der wichtigsten Bühnenwerke von Victor Hugo, dessen Aufführung die „Schlacht um Hernani“ auslöste und das romantische Drama begründete. (de)
- Hernani est une pièce de théâtre de Victor Hugo, représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 25 février 1830, et publiée la même année. Cette pièce, parmi les plus célèbres de Victor Hugo, et dont la représentation déclencha la bataille d’Hernani, consacra le genre du drame romantique. (fr)
- Hernani, czyli honor kastylijski – dramat Wiktora Hugo napisany w sierpniu i wrześniu 1829. Stanowi on przełomowy moment w historii literatury francuskiej, praktyczną realizację zasad dramatu romantycznego wyłożoną teoretycznie przez Wiktora Hugo w przedmowie do dramatu Cromwell. Premiera dramatu odbyła się 25 lutego 1830 i wywołała tak żywe emocje między starszym i młodszym pokoleniem krytyków literackich oraz autorów, jak również tak wyraźny oddźwięk społeczny, że przeszła do historii jako „bitwa o Hernaniego”. (pl)
- Hernani är en dramatisk och romantisk pjäs skriven av Victor Hugo. Hernani är också dramats huvudperson. Verkets hela titel på originalspråket, franska, är Hernani, ou l'Honneur Castillan) på svenska ungefär "Hernani, eller en kastiljanares heder". Pjäsen uruppfördes i Paris den 25 februari 1830. Idag är den mest känd för demonstrationerna som genomfördes i samband med premiären och för att ha inspirerat Giuseppe Verdi till operan Ernani. (sv)
- Hernani es una obra teatral de Victor Hugo, estrenada en el Théâtre Français de París el 25 de febrero de 1830. Hugo describió la tragedia del bandido aragonés Hernani y de su amada Doña Sol, que estaba a punto de casarse con un anciano duque aragonés, y a la que también pretendía el rey Carlos I de España. Con sus elementos «góticos» y su énfasis en el amor natural, no pactado, es una obra típica del movimiento romántico francés. En el momento de su estreno dio lugar a lo que luego se denominaría la «batalla de Hernani» entre románticos y clasicistas, que discrepaban en las convenciones estéticas del teatro. (es)
- Hernani (full title: Hernani, ou l'Honneur Castillan) is a drama in rhyming alexandrines by the French romantic author Victor Hugo. The title originates from Hernani, a Spanish town in the Southern Basque Country, where Hugo's mother and her three children stopped on their way to General Hugo's place of residence. Hernani is used to describe the magnitude and elegance of Prince Prospero's masquerade in Edgar Allan Poe's short story "The Masque of the Red Death". Gillenormand in Les Misérables criticizes Hernani. (en)
- Hernani, o L'Onore Castigliano, è un'opera teatrale in cinque atti di Victor Hugo, rappresentata per la prima volta al "Théâtre Français" di Parigi il 25 febbraio 1830. Hugo descrisse la tragedia del bandito Hernani e della sua amante Donna Sol, desiderata dal re Carlo V. Con i suoi elementi gotici e la sua enfasi sull'amore naturale, è un'opera fondamentale del movimento romantico e segna l'inizio del Romanticismo nel teatro francese, già introdotto da Hugo con il suo Cromwell del 1827. La storia, che si svolge in Spagna nel 1519, fu poi ripresa da Giuseppe Verdi nel 1844, in Ernani. (it)
- «Эрна́ни», также «Гернани, или Кастильская честь» (фр. Hernani, ou l'Honneur castillan) — романтическая драма в пяти действиях в стихах французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная им 17—25 сентября 1829 года. Главный персонаж — мужественный Жан д'Арагон, прозванный Эрнани (род. ок. 1499 года — отравлен в 20 лет, в конце 1519 г.), — испанский аристократ и разбойник; враг короля дона Карлоса и дона Руи, возлюбленный доньи Соль. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)