rdfs:comment
| - Die hermetische Kabbala ist eine okkult-esoterische Strömung mit Wurzeln in der Gnosis, dem Neuplatonismus, der Hermetik und der christlichen Kabbala. Zur Unterscheidung von der jüdischen Kabbala und der mitunter Cabala geschriebenen christlichen Kabbala wird oftmals eine Schreibweise mit Q, insbesondere die Form Qabalah, verwandt. (de)
- 赫密斯卡巴拉(英語:Hermetic Qabalah),源自歐洲的秘教與神秘主義傳統,其根源為猶太教卡巴拉(英語:Kabbalah,源自希伯來語:קַבָּלָה,字面意思是「接收」或「接受」)以及基督教卡巴拉,結合了占星學,煉金術與埃及、希臘、羅馬異教傳統,等等不同來源,受到赫密斯主義(Hermeticism)、黃金黎明(Golden Dawn)與新時代運動影響而興起。 (zh)
- الكابالا الهرمسية (بالعبرية: קַבָּלָה، "إستقبال" أو "التعليل")، هي طريقة باطنية وغموضية تتناول الغيب. هي الفلسفة والإطار التي تحيط جمعيات السحر مثل "الفجر الذهبي" و"الجماعة الثيلمية" وجمعيات الديانات الغامضة مثل "بناة الأديتوم" و"تابعي الصليب الوردي". كما هي سابقة لحركات "الوثنية الجديدة"، "الويكا" و"العصر الجديد". وهي أساس " كما تدرس في المتمثلة . الاختلاف بين الكابالا اليهودية والهرمسية بأن الأخيرة تعتبر نفسها بين أفكار متناقضة منها الكابالا اليهودية. (ar)
- Hermetic Qabalah (from Hebrew קַבָּלָה (qabalah) 'reception, accounting') is a Western esoteric tradition involving mysticism and the occult. It is the underlying philosophy and framework for magical societies such as the Golden Dawn, Thelemic orders, mystical-religious societies such as the Builders of the Adytum and the Fellowship of the Rosy Cross, and is a precursor to the Neopagan, Wiccan and New Age movements. The Hermetic Qabalah is the basis for Qliphothic Qabala as studied by left-hand path orders, such as the Typhonian Order. (en)
- La cábala hermética (Del hebreo: קַבָּלָה «recepción» o «contabilidad»), es una tradición esotérica occidental que implica el misticismo y el ocultismo. Es la filosofía que subyace y el marco de una de las sociedades mágicas tales como la Orden Hermética de la Aurora Dorada, y las órdenes thelémicas. La Cábala hermética oculta, surgió juntamente y unida con la Cábala cristiana en el renacimiento europeo, convirtiéndose en las diversas maneras cristianas esotéricas, no cristianas, o anti-cristianas a través de cuyas diferentes academias en la era moderna. Se basa en un gran número de influencias, sobre todo: Cábala judía, Astrología occidental, Alquimia, religiones paganas, especialmente la religión antigua egipcia, y la religión greco-romana (de esta última se deriva el término «Cábala her (es)
- La Cabala esoterica, o Cabala ermetica (cabala: letteralmente "tradizione", "ricevimento" o "rendiconto"), nella tradizione culturale occidentale rappresenta il punto di incontro principe per tutti i rami dell'esperienza esoterica ed iniziatica: magia, occultismo, gnosi, orfismo, ecc. Prende spunto dall'approccio esoterico della cabala ebraica per poi, nei risvolti dell'odierno occultismo, uscire dai confini essenzialmente religiosi di quell'esperienza. (it)
- De hermetische kabbala (of in het Engels Qabalah geschreven) is een westerse, niet-joodse esoterische en mystieke traditie. Voor magische genootschappen zoals de Golden Dawn en de Rozenkruisers vormt zij de filosofische basis. De hermetische kabbala kan beschouwd worden als een voorloper van de New Age en wicca-bewegingen. Hermetische kabbala valt te onderscheiden van joodse kabbala en christelijke kabbala. Zij verschilt vooral daarin van de joodse, dat het een amalgaam is van veel verschillende, soms tegenstrijdige invloeden, maar toch deelt het heel wat concepten met de joodse kabbala. (nl)
|