| rdfs:comment
| - Heráklion či Heraklion, také Irákleio (řecky Ηράκλειο) je přístav a hlavní město řeckého ostrova Kréty. Nachází se na severním pobřeží ostrova a v roce 2011 zde žilo 173 450 obyvatel. (cs)
- Càndia, actualment anomenada Iràklio (grec Ηράκλειο, IPA [i'ɾakljo], transliterat també sovint com Heràklio o Iràkleio o Heràkleio), és una ciutat de Grècia, la principal ciutat i capital de la regió de Creta i de l'actual unitat perifèrica d'Iràklio, antiga prefectura d'Iràklio. El seu nom venecià va ser Candia i els otomans li van dir Kandia o Kandiya (turc modern: Kandiye). La ciutat té un aeroport internacional (codi IATA HER) anomenat Nikos Kazantzakis, en honor de l'escriptor i poeta nascut a la unitat perifèrica. El seu port es diu Hàgios Nikolaos ('Sant Nicolau') i és lloc d'arribada i sortida cap a moltes destinacions arreu de Grècia i altres països. Prop de la ciutat es troben les ruïnes de Cnossos. (ca)
- كاندية أو إيراكليو (باليونانية: Ηράκλειο) مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب البلاد وهي عاصمة إقليم كريت الإداري، وأيضاً مركز مقاطعة كاندية إحدى مقاطعات هذا الإقليم. (ar)
- Iraklio (Ηράκλειο) estas grandurbo en Grekio, en Kreto (insulo), en Iraklio (provinco), kie ĝi estas ĉefurbo kaj la plej granda urbo de la insulo. (eo)
- Iraklio (griechisch Ηράκλειο [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe ). Bei wissenschaftlicher Literatur ist zu berücksichtigen, dass selbst in neueren Texten auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet wird. (de)
- Heraklion (antzinako grezieraz: Ἡράκλειον, Hêrákleion;grezieraz: Ηράκλειο, Iraklio) Greziako Kreta uharteko hiri eta portu nagusia eta hiriburu administratiboa da. Greziako laugarren hiririk populatuena da. (eu)
- Héraklion (du grec ancien Ἡράκλειον / Hêrákleion), ou Iráklio (en grec moderne Ηράκλειο / Iráklio, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ / Chándax) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom. (fr)
- Heraclión o Herakleion (en griego antiguo, Ἡράκλειον Hêrákleion), llamada antiguamente El Khandak (en árabe, الخندق), Candia (Χάνδαξ), Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego, Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico y el mayor puerto marítimo de la isla, y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta. (es)
- Is cathair sa Ghréig í Heraklion. Tá sí suite ar Oileán na Créite. (ga)
- Heraklion atau Iraklion (bahasa Yunani: Ηράκλειο) merupakan kota yang terletak di pulau Kreta, Yunani bagian selatan. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 173.993 jiwa dan memiliki luas wilayah 120 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.450 jiwa/km². Wali kotanya ialah Ioannis Kourakis. (in)
- 이라클리오(그리스어: Ηράκλειο, 베네토어: Candia)는 그리스 크레타에서 가장 큰 도시이자, 크레타주의 주도이다. 또한 그리스에서 네 번째로 큰 도시이기도 하다. 이 도시의 이름은 헤라클레이온(Ἡράκλειον)이라 쓰기도 하는데, 고대 그리스어와 카타레부사의 표기이다. 수백년 동안 이 도시는 칸디아(Candia)로 불렸는데, 이전 그리스어 명칭인 '칸닥스'(Χάνδαξ) 또는 '칸다카스'(Χάνδακας)에서 차용한 베네치아어 표기이며, 또 이 말은 아랍어 ربض الخندق (rabḍ al-ḫandaq)에서 나온 말이다. 칸디아의 영어식 표기인 '캔디'(Candy)는 프랑스어에서 온 말로, 도시 칸디아나 크레타 섬 전체를 이르는 말이다. 오스만 제국 시대에 이 도시는 '칸디예'(Kandiye)로 불렸으며, 현지에서는 '카스트로'(Κάστρο, "성")으로 쓰고 이 곳 주민을 '카스트리노이'(Καστρινοί, "성에 사는 사람")라고 쓰기도 하였다. 이라클리오는 이라클리오 현의 현청 소재지이며, 니코스 카잔차키스의 이름을 딴 이 있다. 근처에 아서 에반스가 발굴하여 복원한 크노소스 유적지가 있다. (ko)
- イラクリオン（Ηράκλειον / Iraklion）またはイラクリオ（Ηράκλειο）は、ギリシャ・クレタ島北部にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。エーゲ海（クレタ海）に面した港湾都市である。約14万の人口を擁するクレタ島最大の都市（ギリシャ全土では第4位）で、クレタ地方の首府、イラクリオン県の県都。 ミノア文明（クレタ文明）の代表的な遺跡であるクノッソス宮殿は、市街の約5キロ南東に位置する。 (ja)
- Iraklion (Grieks: Ηράκλειο, Iraklio) of Heraklion is de hoofdstad van het Griekse eiland Kreta. Het ligt centraal aan de noordkust van het eiland, aan de Egeïsche Zee. De stad heeft ongeveer 175.000 inwoners (2011). (nl)
- Heraklion, także Iraklion (gr. Ηράκλειο, Iraklio), d. Kandia – największe miasto i stolica administracyjna Krety oraz stolica jednostki regionalnej Heraklion. Piąte co do wielkości miasto w Grecji, liczące 140 730 mieszkańców według spisu z 2011 roku. Heraklion był najszybciej rozwijającym się kierunkiem turystycznym w Europie w 2017 r., według Euromonitor, z 11,2% wzrostem liczby przyjazdów międzynarodowych. Według rankingu miasto znalazło się na 19. miejscu najczęściej odwiedzanych regionów w Europie za rok 2018, z 3,4 mln odwiedzających. (pl)
- Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειον) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла. (ru)
- Іра́кліон (грец. Ηράκλειο), або Геракліон, давня назва Кандія — столиця Криту та одне з найбільших міст Греції, адміністративний центр ному Іракліон. Його історія налічує понад 2,5 тисячі років. Сьогодні це великий порт, торговельний та туристичний центр. Іракліон має також свій аеропорт «Нікос Казандзакіс». (uk)
- 伊拉克利翁（希臘語：Ηράκλειο；英語：Heraklion）是希腊位於克里特島上的最大的城市，同时也是克里特大区和伊拉克利翁州的首府，人口142,112（2001年）。 (zh)
- Το Ηράκλειο είναι η μεγαλύτερη πόλη της Κρήτης. Αποτελεί έδρα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης, της Περιφέρειας Κρήτης (επανήλθε ως πρωτεύουσα το 1971), καθώς επίσης έδρα της Εκκλησίας της Κρήτης και του Αρχιεπισκόπου της. Ο Δήμος Ηρακλείου, όπως προέκυψε με το πρόγραμμα Καλλικράτης, είναι ο τέταρτος πολυπληθέστερος της χώρας με 177.064 κατοίκους (απογραφή 2021). Η αστική περιοχή του Ηρακλείου, αριθμεί 211.370 κατοίκους. Στο Ηράκλειο βρίσκονται δύο από τα μνημεία στην λίστα με τα υπό ένταξη μνημεία στην UNESCO, η Κνωσός και οι Ενετικές Οχυρώσεις. (el)
- Heraklion or Iraklion (/hɪˈrækliən/ hih-RAK-lee-ən; Greek: Ηράκλειο, Irákleio, pronounced [iˈraklio]) is the largest city and the administrative capital of the island of Crete and capital of Heraklion regional unit. It is the fourth largest city in Greece with a population of 211,370 (Urban Area) according to the 2011 census. The population of the municipality was 177,064. The Bronze Age palace of Knossos, also known as the Palace of Minos, is located 5.5 km (3.1m) southeast of the city. (en)
- Candia (nome italiano di Iraclio o Eracleio: in greco moderno: Ηράκλειο, traslitterato: Īrákleio, in greco antico: Ἡράκλειον, Herákleion) è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159.046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137.711 a 159.046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani. (it)
- Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu. (pt)
- Heraklion (grekiska: Ηράκλειο) är den fjärde största staden i Grekland och den största staden på den grekiska ön Kreta. Efter språkreformen 1976 är det officiella grekiska namnet Ηράκλειο, transkriberat Iraklio. Heraklion är den äldre, högspråkliga formen, på grekiska `Ηράκλειον, som oftast efter uttalet skrevs Iraklion. Det äldre italienska namnet var Candia. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)