| rdfs:comment
| - Ein Hepatitis-B-Impfstoff ist ein Impfstoff gegen das Hepatitis-B-Virus. Die Impfung gegen Hepatitis B wird von der Weltgesundheitsorganisation in allen Ländern bei Geburt empfohlen. (de)
- Το εμβόλιο ηπατίτιδας Β είναι ένα εμβόλιο για την πρόληψη της ηπατίτιδας Β. Η πρώτη δόση του συστήνεται 24 ώρες μετά την γέννηση με επιπλέον χορήγηση δύο ή τριών δόσεων στη συνέχεια. Μπορεί να χορηγηθεί σε άτομα με ανοσολογική ανεπάρκεια όπως από τον ιό του HIV και σε όσους έχουν γεννηθεί πρόωρα. Ένας συνηθισμένος εμβολιασμός σε υγιή άτομα έχει ως αποτέλεσμα την προστασία πάνω από το 95% των ανθρώπων. (el)
- La vacuna contra la Hepatitis B es una vacuna desarrollada para la prevención de una infección por hepatitis B. La vacuna contiene una de las proteínas de la envoltura del virus de la hepatitis B, el antígeno de superficie de la hepatitis B. Después del curso de tres dosis inyectadas, se espera que el sistema inmunitario haya creado anticuerpos contra el HBsAg y se hayan establecido en la circulación sanguínea. El anticuerpo formado se conoce como anti-HBsAg y provee memoria inmunitaria en contra de la hepatitis B, una enfermedad que causa graves daños al hígado. (es)
- B型肝炎ワクチン（Bがたかんえんワクチン）とは、B型肝炎を予防するワクチンである。HBワクチンともいう。 (ja)
- Вакцина против вируса гепатита B — лекарственный препарат, группа вакцин против гепатита B, от разных производителей. Хотя вакцинация — лишь один из нескольких способов предупреждения заболеваний, вызванных вирусом гепатита B из его гигантского резервуара инфекции в мире, этот метод в последнее время получил значительное развитие, прежде всего благодаря технологиям генной инженерии. В настоящее время вакцинация детей в раннем возрасте применяется более чем в 160 странах мира. (ru)
- B型肝炎疫苗（Hepatitis B vaccine），常簡稱B肝疫苗。是用來預防B型肝炎的疫苗。第一劑建議於出生後的24小時內就注射，要視情況決定之後還須追加第二或第三劑。這包括免疫功能不全的患者：例如患有艾滋病的人，或是早產兒。若是身心健康且有定期接種疫苗，則保護力可高達95% 。 高風險族群會建議進行血液檢測以確認疫苗的效用。有免疫功能問題的病人可能有追加注射疫苗的必要，但一般民眾則大多不需要。曾受到B型肝炎病毒感染且尚未有健全免疫力的病患，之後追加施打的疫苗應增加，此疫苗會經由肌肉注射的方式接種。 B型肝炎疫苗較少會引發嚴重的副作用，在注射的當下可能會感到些許疼痛。在懷孕或是哺乳期間依舊可以施打疫苗。並沒有證據顯示B肝疫苗和格林-巴利症候群有相關性 。現今使用的疫苗是利用DNA重組技術製成的，可以單獨使用或和其他疫苗混合施打。 第一種B肝疫苗是在1981年經美國核准，1986年另一種更加安全的疫苗获批上市，均由美国微生物学家莫里斯·希勒曼的团队研发。由于乙肝可引发肝癌，该疫苗也被视为首款抗癌疫苗，获得广泛使用。目前此藥名列世界衛生組織基本藥物標準清單內，同時也是基礎醫療裡很重要的藥物之一。2014年單劑的量販價介於0.58至13.20美元間，在美國的售價則落在50到100美元的區間內。 (zh)
- لقاح التهاب الكبد الفيروسي ب هو لقاح يضمن الوقاية من عدوى التهاب الكبد الفيروسي ب. واللقاح يحتوي على واحد من البروتينات المغلفة للفيروس، وهو المستضد الموجود على السطح الخارجي لفيروس بي (HBsAg). وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg. مقرر مكون من (3) جرعات، الثانية تؤخذ بعد شهر واحد على الأقل من الجرعة الأولى والثالثة تؤخذ بعد الجرعة الأولى بستة أشهر. بعد ذلك ينشئ جهاز المناعة أجسام مضادة ل HBsAg في الدم. وتعرف الأجسام المضادة ل HBsAg ب anti-HBsAg هذه الأجسام المضادة وذاكرة جهاز المناعة يوفر الحصانة ضد العدوى بالتهاب الكبد الفيروسي ب. وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. (ar)
- El vaccí contra l'hepatitis B o vacuna contra l'hepatitis B és una vacuna que impedeix el desenvolupament de l'hepatitis B. La primera dosi és recomanada durant les primeres 24 hores després del naixement amb dues o tres dosis més cada quatre setmanes. El vaccí es pot administrar també als nounats que presentin un sistema immunitari debilitat com ara els pacients amb sida/VIH i a aquells nascuts prematurament. En persones sanes la immunització rutinària resulta en més d'un 95% de persones protegides. (ca)
- Hepatitis B vaccine is a vaccine that prevents hepatitis B. The first dose is recommended within 24 hours of birth with either two or three more doses given after that. This includes those with poor immune function such as from HIV/AIDS and those born premature. It is also recommended that health-care workers be vaccinated. In healthy people routine immunization results in more than 95% of people being protected. (en)
- Vaksin hepatitis B adalah vaksin yang mencegah hepatitis B. Dosis pertama dianjurkan dalam 24 jam kelahiran dengan dua atau tiga dosis lagi diberikan setelahnya. Vaksin ini juga diberikan kepada mereka yang memiliki fungsi kekebalan tubuh buruk seperti HIV/AIDS dan mereka yang lahir prematur. Pada orang sehat imunisasi rutin menghasilkan lebih dari 95% orang yang terlindungi. (in)
- Le vaccin contre l'hépatite B (en anglais, Hepatitis B vaccine ou HBV) prévient la contamination par le virus de l'hépatite B depuis 1982. Le vaccin ne guérit pas les porteurs chroniques, mais il est efficace de 90 à 95 % pour prévenir l'apparition de cet état. Le vaccin anti-VHB est aussi le premier vaccin susceptible de protéger contre un cancer et le premier vaccin contre une infection sexuellement transmissible. (fr)
- B형 간염 백신(hepatitis B vaccine)은 B형 간염을 예방하는 백신이다. 최초 도스(dose)는 태어난지 24시간 내에, 그리고 이후에는 2~3 이상의 도스의 투여가 권고된다. 여기에는 HIV/AIDS 등의 면역 기능 저하가 있는 환자, 조산자가 포함된다. 의료 종사자들의 접종 또한 권고된다. 건강한 사람들의 경우 주기적인 접종을 통해 95% 이상의 사람이 예방이 되었다. 고위험군의 경우 백신이 효력이 있었는지 확인하는 혈액 검사가 권고된다. 면역 기능이 낮은 사람에게는 추가 투여가 필요할 수 있으나 대부분의 사람들에게는 반드시 필요한 것은 아니다. B형 간염 바이러스에 노출되었으나 면역되지 않은 사람들의 경우 백신 외에도 을 투여받는 것이 좋다. 이 백신은 근육 주사를 통해 투여된다. 출생 직후 바로 1차 접종을 하며, 1개월에 2차 접종, 6개월에 3차 접종을 한다. B형 간염 백신의 심각한 부작용은 그다지 흔치 않다. 주사 부위에 통증이 발생할 수 있다. 임신 중이나 모유 수유 중의 사용은 안전하다. 길랭-바레 증후군과는 관련이 없다. 현행 백신들은 재조합 DNA 기법을 통해 개발된다. 직접 판매되거나 다른 백신과 결합해서 판매된다. (ko)
- Il vaccino dell'epatite B è una sospensione sterile contenente particelle dell'antigene di superficie del virus dell'epatite B (HBsAg). Il vaccino è efficace nel 95% dei casi nel prevenire l'infezione da HBV e le sue conseguenze croniche (si calcola che ogni anno muoiano 600.000 persone per le conseguenze dell'epatite B), ed è stato il primo vaccino ad essere sviluppato come forma di prevenzione contro gravi tumori. (it)
- Szczepionka przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu B – szczepionka chroniąca przed wirusem HBV, wywołującym wirusowe zapalenie wątroby typu B. Pierwszą dawkę zaleca się podać w ciągu 24 godzin od urodzenia, podając dodatkowo dwie lub trzy dawki. Obejmuje to osoby z obniżoną odpornością oraz osoby urodzone przedwcześnie. U zdrowych ludzi rutynowe szczepienia powodują, że ponad 95% osób jest odporna na zakażenie. Osobom, które mogły mieć kontakt z wirusem HBV, oprócz szczepionki należy podać immunoglobulinę anty-HBs. Szczepionkę podaje się domięśniowo. (pl)
- A vacina contra a hepatite B é uma vacina que previne a hepatite B. Recomenda-se que a primeira dose seja administrada no prazo de 24 horas após o nascimento, sendo posteriormente administradas mais duas ou três doses. A recomendação inclui bebés prematuros e bebés imunossuprimidos, como os que nascem com VIH. A vacina é também recomendada para profissionais de saúde. Em pessoas saudáveis, a vacinação de rotina oferece proteção a 95% das pessoas vacinadas. (pt)
|
_vaccine.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)