rdfs:comment
| - Enric I de Bohèmia conegut com a Enric el Carinti en txec: Jindrich Korutanský (vers 1265 -2 d'abril de 1335) fou un membre de la dinastia dels Meinardins, comte de Tirol o Gorízia-Tirol (com Enric II), duc de Caríntia (Enric VIII) i Carniola (Enric III) des de 1295 a la seva mort, i rei de Bohèmia el 1306 i de nou des 1307-1310. (ca)
- ييندريش الكارينثياني (الألمانية: Heinrich von Kärnten، التشيكية: Jindřich Korutanský؛ 1265 - 2 أبريل 1335)؛ أو هاينريش، كان ملك بوهيميا ومارغريف مورافيا وملك بولندا فخرياً في 1306 ومرة أخرى منذ 1307 حتى 1310، وأيضا كان دوق كارينثيا ومارغريف كارنيولا (كـ هاينريش السادس) وكذلك كونت تيرول منذ 1295 حتى وفاته، هو عضو في أسرة غوريتسيا. (ar)
- Ο Ερρίκος, γερμ. Heinrich (π. 1265 - 2 Απριλίου 1335) από τον Οίκο της Γκορίτσια ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1307-10), τιτουλάριος βασιλιάς της Πολωνίας, ως Ερρίκος ΣΤ΄ δούκας της Καρινθίας & μάργραβος της Καρνιόλης (1295-1335) και κόμης του Τυρόλου (1295-1335). (el)
- Henriko de Karintio (naskiĝis 1265, laŭ aliaj fontoj inter 1273 kaj 1280; mortis la 2-an de aprilo 1335 en Kastelo Tirolo, Tirolo), oficiale Henriko la 6-a, duko de Karintio, grafo de Tirolo, reĝo de Bohemio kaj Pollando, germane Heinrich von Kärnten, ĉeĥe Jindřich Korutanský, estis filo de duko Menharto (Meinhard) de Karintio kaj Elisabeth de Bavario, filino de duko de Bavario. (eo)
- Heinrich von Kärnten (Jindřich Korutanský, * 1265 (andere Quellen sprechen von 1273); † 2. April 1335 in Schloss Tirol, Tirol) war ein Fürst aus der Meinhardiner-Dynastie. Er war von 1307 bis 1310 König von Böhmen und Markgraf von Mähren sowie Titularkönig von Polen. Zudem war Heinrich von 1310 bis zu seinem Tode als Heinrich VI. Herzog von Kärnten und Krain sowie Graf von Tirol bekannt. (de)
- Henry of Gorizia (German: Heinrich, Czech: Jindřich; c. 1265 – 2 April 1335), a member of the House of Gorizia, was Duke of Carinthia and Landgrave of Carniola (as Henry VI) and Count of Tyrol from 1295 until his death, as well as King of Bohemia, Margrave of Moravia and titular King of Poland in 1306 and again from 1307 until 1310. After his death, the Habsburgs took over Carinthia and Carniola and held them almost without interruption until 1918. (en)
- Henri de Goritz, également appelé Henri de Carinthie (en tchèque : Jindřich Korutanský), né vers l'an 1270 et mort le 2 avril 1335 au château de Tirol, fut duc de Carinthie, margrave de Carniole et comte de Tyrol de 1295 à sa mort. Par son premier mariage avec Anne Přemyslide, il est élu roi de Bohême et roi titulaire de Pologne en 1306, s'asseyant sur le trône de 1307 jusqu'à sa destitution par Jean de Luxembourg en 1310. (fr)
- Enrique de Gorizia (en alemán, Heinrich, en checo, Jindřich; c. 1265 - 2 de abril de 1335), miembro de la Casa de Gorizia (Meinhardiner), fue Duque de Carintia y Landgrave de Carniola (como Enrique VI) y Conde de Tirol desde 1295 hasta su muerte, así como Rey de Bohemia, Margrave de Moravia y Rey titular de Polonia en 1306 y de nuevo desde 1307 hasta 1310. Tras su muerte, los Habsburgo se hicieron cargo de Carintia y Carniola, y los mantuvieron casi sin interrupción hasta 1918. (es)
- Heinrich dari Kärnten (bahasa Jerman: Heinrich von Kärnten, bahasa Ceska: Jindřich Korutanský, skt. 1265 – 2 April 1335) berasal dari merupakan Raja Bohemia, Markgraf Moravia dan Raja Polandia pada tahun 1306 dan sekali lagi dari tahun 1307 sampai tahun 1310, juga sebagai Comte dan Adipati dan dari tahun 1295 sampai kematiannya. (in)
- ハインリヒ6世(Heinrich VI. von Kärnten, 1265年頃 - 1335年4月2日)は、チロル伯、ケルンテン公(在位:1295年 - 1335年)、クライン (en) 辺境伯、ボヘミア王(チェコ名インジフ・コルタンスキー(Jindřich Korutanský)、在位:1306年、 1307年 - 1310年)。ゲルツ家のチロル伯兼ケルンテン公マインハルト2世と、バイエルン公兼ライン宮中伯オットー2世の娘エリーザベトの四男。アルブレヒト、、の兄3人が順に死去したため、家督を相続した。姉エリーザベトはハプスブルク家のドイツ王アルブレヒト1世に嫁いでいる。 (ja)
- 인드르지흐 코루탄스키(체코어: Jindřich Korutanský, 독일어: Heinrich von Kärnten 하인리히 폰 케른텐[*], 1265년경 ~ 1335년 4월 2일)는 케른텐 공국의 공작(재위: 1295년 11월 1일 ~ 1335년 4월 2일), 티롤 백국의 백작(재위: 1295년 11월 1일 ~ 1335년 4월 2일)이자 보헤미아의 국왕(재위: 1306년, 1307년 7월 3일 또는 7월 4일 ~ 1310년 8월 31일)이다. 고리치아 백작 출신이다. (ko)
- Hendrik VI van Karinthië ook bekend als Hendrik van Bohemen of Hendrik van Tirol (circa 1265 - Tirol, 2 april 1335) was van 1295 tot 1335 hertog van Karinthië, graaf van Tirol en van 1307 tot 1310 koning van Bohemen. Hij behoorde tot het huis der Meinhardijnen. (nl)
- Enrico di Carinzia e Tirolo (1265 circa – Castel Tirolo, 2 aprile 1335) figlio di Mainardo II di Tirolo-Gorizia e di Elisabetta di Baviera, fu conte di Tirolo, margravio di Carniola dal 1295 alla morte, duca di Carinzia dal 1295 alla morte, re di Boemia e Polonia dal 1307 al 1310.Sposò Adelaide di Braunschweig (di secondo letto) e Beatrice di Savoia (terza moglie). (it)
- Henryk VI Karyncki (ur. ok. 1265, zm. 2 kwietnia 1335 w ) – król Czech w 1306 i 1307–1310, hrabia Tyrolu, książę Karyntii i Krainy w latach 1295–1335, tytularny król Polski 1306 i 1307–1310. (pl)
- Генрих Хорутанский (нем. Heinrich von Kärnten, чеш. Jindřich Korutanský; 1265 — 2 апреля 1335) — граф Тироля (под именем Генрих II), герцог Каринтии (под именем Генрих VI) и Крайны (c 1295 г.), король Чехии с 22 августа по сентябрь 1306 (1-й раз), с 15 августа 1307 по 9 декабря 1310 года. Из Горицко-Тирольской династии. (ru)
- Генріх Хорутанський (чеськ. Jindřich Korutanský; 1265 — 2 квітня1335) — король Богемії у 1306, 1307–1310 роках (як Генріх I), герцог Каринтії, маркграф Крайни (як Генріх VI), граф Тиролю (як Генріх II) у 1295–1335 роках. (uk)
- Henrik av Böhmen (tjeckiska: Jindřich Korutanský), född cirka 1265, död 2 april 1335 på Tirols slott, var en monark av Böhmen. Han regerade 1306 och 1307 till 1310. (sv)
- Henrique VI da Caríntia (em checo: Jindřich Korutanský), circa 1265 – 2 de Abril de 1335) foi rei da Boémia em 1306 e de novo em 1307 até 1310. Foi ainda duque da Caríntia, e conde do Tirol de 1310 a 1335. (pt)
- 克恩滕的亨利六世(捷克語:Jindřich Korutanský,約1265年-1335年4月2日)是克恩滕的一位公爵,曾經兩度在1306年及1307年兩度被選出來擔任波希米亞王國的君主。 1306年,亨利與溫塞斯拉斯三世的妹妹安妮結婚。溫塞斯拉斯三世被謀殺後,亨利被選為國王。 (zh)
- Jindřich Korutanský (německy Heinrich von Kärnten, polsky Henryk Karyncki, 1265, některé prameny uvádějí rozmezí 1273 až 1280 – 2. duben 1335, hrad Tirol) byl tyrolským hrabětem, korutanským vévodou, kraňským markrabětem, českým králem (1306 a 1307–1310) a titulárním králem polským. Narodil se jako nejmladší syn Menharda II. Tyrolského a jeho manželky Alžběty Bavorské. (cs)
|