| rdfs:comment
| - Jindřich I. Brabantský (francouzsky Henri le Courageux nebo le Guerroyeur, 1165 – 5. září 1235 Kolín nad Rýnem) byl brabantský a dolnolotrinský vévoda, hrabě z Lovaně. Během svého života se snažil rozšířit svou vládu a podařilo se mu zaujmout dominantní postavení v zápase mezi guelfy a ghibelliny. Několikrát změnil své spojence podle svých momentálních mocenských zájmů. (cs)
- هنري الأول دوق برابانت (الفرنسية: Henri I de Brabant، الهولندية: Hendrik I van Brabant؛ 1165 - 5 سبتمبر 1235)؛ ولقب بـ باسل، كان أول دوق برابانت من 1184/83 حتى وفاته. (ar)
- Ο Ερρίκος Α΄ ο θαρραλέος (γαλλ.: Henri Ier de Brabant, 1165 – 5 Σεπτεμβρίου 1235) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν δούκας της Βραβάντης (1183/4-1235). (el)
- Heinrich I., genannt der Mutige (* um 1165; † 5. September 1235 in Köln) war seit 1179 Graf von Brüssel, seit 1183 Herzog von Brabant sowie seit 1190 Graf von Löwen, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen. Er war der Sohn von Gottfried III., Graf von Löwen und Brüssel, Landgraf von Brabant, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen, und der Margarete von Limburg. (de)
- Henry I (Dutch: Hendrik, French: Henri; c. 1165 – 5 September 1235), named "The Courageous", was a member of the House of Reginar and first duke of Brabant from 1183/84 until his death. (en)
- Henri Ier de Brabant, dit le Courageux ou le Guerroyeur, né vers 1165, mort à Cologne le 5 septembre 1235, est duc de Brabant de 1183 à 1235, comte de Louvain, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie de 1190 à 1235. Il est fils de Godefroid III, comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et de . (fr)
- Enrique I de Brabante llamado el Valiente o el Batallador (circa 1165 - Colonia, 1235), fue hijo de Godofredo el Animoso, III conde de Lovaina, duque de Lothier (Baja Lotaringia), landgrave de Brabante y marqués de Amberes, y de Margarita de Limburgo. Asociado por su padre al gobierno del ducado desde 1179, en 1183 recibió del emperador Federico I Barbarroja el título de duque de Brabante. (es)
- Hendrik I dari Brabant (bahasa Prancis: Henri I de Brabant, bahasa Belanda: Hendrik I van Brabant; 1165 – 5 September 1235), dijuluki "yang pemberani", merupakan seorang anggota dan dari tahun 1183/84 sampai kematiannya. (in)
- Enrico di Lovanio conosciuto anche come Enrico I di Brabante detto il "guerriero" (Lovanio, 1165 – Colonia, 5 settembre 1235) fu Duca della Bassa Lorena (Lotaringia), duca di Lovanio e duca di Brabante, dal 1190 alla sua morte. (it)
- アンリ1世（Henri Ier, 1165年 - 1235年9月5日）は、ブラバント公（在位：1184年 - 1235年）。父はルーヴェン伯兼下ロレーヌ公ゴドフロワ8世（7世とも）、母はリンブルク公の娘マルガレーテ。 (ja)
- Hendrik I (Leuven, ca. 1165 - Keulen, 5 september 1235) was hertog van Brabant vanaf 1183 en hertog van Neder-Lotharingen vanaf 1190. Hij wordt ook Hendrik de Krijgshaftige genoemd. Hij was de zoon uit het eerste huwelijk en erfopvolger van Godfried III van Leuven. In zijn beleid streefde hij naar een uitbreiding van zijn heerschappij over het grondgebied tussen Schelde en Rijn en de beheersing van de handelsweg van Brugge naar Keulen. Hij slaagde er niet in het hertogelijk gezag in Neder-Lotharingen te herstellen. Niettemin wist hij zich een machtspositie te veroveren door in de strijd tussen de Welfen en de Hohenstaufen voortdurend van kamp te wisselen. (nl)
- Henrik I av Brabant, född 1165, död 1235, var regerande hertig av Brabant från 1183 till 1235. (sv)
- Henryk I (ur. w 1165, zm. 5 września 1235 w Kolonii) – książę Brabancji od 1190 r. z dynastii z Louvain. (pl)
- （无畏的）亨利一世（法语：Henri Ier le Courageux，约1165年~1235年9月5日），是第一位布拉班特公爵。 亨利一世是魯汶伯爵戈德弗瓦三世之子，母親是林堡公爵亨利二世的女兒。他的父亲将自己的另一块采邑布拉班特（当时是伯爵领地）让给了他。1184年，神圣罗马皇帝腓特烈一世将亨利的头衔提升为公爵，他于是成为布拉班特公国的第一个领主。1190年，亨利又继承了父亲的领地下洛林。 亨利一世鼓励其领地内城市的发展。他给予一些城市以商业特权，并建设了一些新城镇。 (zh)
- Ге́нріх I Сміли́вий (*Henri Ier le Courageux, 1165 — 5 вересня 1235) — 1-й герцог Брабанту в 1183—1235 роках, герцог Нижньої Лотарингії в 1190—1235 роках. (uk)
- Генрих I Смелый (возможно Лёвен, 1165 год — Кёльн, 5 сентября 1235 года) — граф Брюссельский (1179), первый герцог Брабанта (с 1183 года) и герцог Нижней Лотарингии (формально, с 1190 года). Граф Лувена, маркграф Антверпена. Участник Третьего крестового похода. На протяжении большей части правления вёл политику балансирования между соперничающими монархическими династиями Священной Римской империи: Вельфами и Гогенштауфенами. Неоднократный участник военных конфликтов, в том числе и битв при Степпе и Бувине. (ru)
- Enric I de Brabant dit el Brau o el Guerrer (~1165 - Colònia, 5 de setembre de 1235) fou comte de Brussel·les (1179), landgravi i duc de Brabant (1183) i des de 1190 comte de Lovaina, marquès d'Anvers i duc nominal de Baixa Lorena. Era el fill de Godofreu III de Lovaina i de Margarida de Limburg, que s'havien casat en una temptativa de posar fi al conflicte entre Lovaina i Limburg pel ducat de Baixa Lotaríngia. El 1197 va dirigir una expedició de l'emperador Enric VI a Terra Santa que va conquerir Sidó i Beirut. (ca)
- Henriko la 1-a de Brabanto, nomita la Kuraĝulo aŭ la Batalema (ĉirkaŭ 1165 - Kolonjo, 1235), estis filo de Godofredo la Animema, 3-a grafo de Loveno, duko de Lothier (Malsupra Loreno, Basse-Lotharingie aŭ Herzogtum Niederlothringen), landgrafo de Brabanto kaj margrafo de Antverpeno, kaj de Margarita de Limburgo. Henriko estis ekde 1179 grafo de Bruselo, ekde 1183 duko de Brabanto kaj ekde 1190 grafo de Loveno, margrafo de Antverpeno kaj duko de Malsupra Loreno. Asociita de sia patro al la regado de la duklando ekde 1179, en 1183 li ricevis el la imperiestro Frederiko la 1-a la titolon de duko de Brabanto. (eo)
- Henrique I de Brabante, dito o Corajoso (1165 - Cologne, 5 de setembro de 1235), foi de 1179 a 1235, conde de Lovaina, marquês de Antuérpia e de 1190 a 1235. Foi filho de Godofredo III. Casado com Marguerita de Limburgo, (1135 - 1172), filha de Henrique II de Limbourg e de Matilde de Saffenberg (? - 1145). Henrique I de Brabante foi, sobretudo, o criador do ducado de Brabante e duque de Brabante de 1183 a 1235. Ao voltar de uma missão na Inglaterra, onde estava encarregado de escoltar Isabelle da Inglaterra, noiva de Frederico II, cai doente e morre em Cologne. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)