rdfs:comment
| - Henoticó (Henoticon, ἑνοτικόν) fou un document religiós publicat el 482 per l'emperador romà d'Orient Zenó. L'Henoticó ('Instrument d'unió') intentava reconciliar les diferències entre els anomenats ortodoxos calcedonis, i la resta de tendències de l'església ortodoxa (no herètiques). El document fou signat per tots els bisbes orientals del seu regnat i del d'Anastasi I. Fou conservat per Evagri. (ca)
- الهينتوكيون (تُنطق /həˈnɒtᵻkən/ أو /həˈnɒtᵻˌkɒn/; باليونانية:ἑνωτικόν henōtikón، حرفياً: "قانون الاتحاد") كانت وثيقة مسيحية صادرة عن الإمبراطور البيزنطي زينون في عام 482، في محاولة فاشلة للتوفيق بين الاختلافات بين أنصار مجمع خلقيدونية وخصوم المُجمع. تبعه الانشقاق الأكياني. (ar)
- La Henotikon aŭ Enotiko (antikve-greke ἑνωτικόν, henōtikón, laŭlitere “unuigilo, porunuiga instrumento”) estis teologia edikto de la bizanca imperiestro Zenono, por religie unuigi la imperion. (eo)
- Henotikon 482. urtean Zenon bizantziar enperadoreak (425 - 491) aldarrikatutako elkartze- edo adiskidetze-ediktua da, baina Konstantinoplako patriarkak idatzia, Siriako erlijio-baketzea lortzeko. Bertan Nestorio eta kondenatzen dira eta Kaltzedoniako kontzilioa baino lehenagoko egoera teologiko batera itzultzen saiatzen da; beraz, azken hori ez da ia aipatzen. Nizeako (325) eta Efesoko (431) kontzilioetako erabakiak eta Zirilo Alexandriakoaren (444. urtean zendua) Anatematismoak proposatzen ditu fede-arau bakar gisa. (eu)
- Henotikon es un edicto de unión o de reconciliación promulgado en el año 482 por el emperador bizantino Zenón (425 - 491), aunque redactado por el patriarca de Constantinopla, Acacio, con el fin de obtener la pacificación religiosa de Siria. En él se condena tanto a Nestorio como a Eutiques y se intenta volver a una situación teológica anterior al Concilio de Calcedonia, por lo que este último prácticamente no se menciona. Propone como regla única de fe las decisiones de los Concilios de Nicea (325) y Éfeso (431), así como los "Anatematismos" de San Cirilo de Alejandría (fallecido en el año 444). (es)
- L'Hénotique ou Henotikon (acte d'union) est un formulaire rédigé en 482 par Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople, à la demande de l'empereur d'Orient Zénon pour mettre un terme aux controverses christologiques entre chalcédoniens et monophysites. (fr)
- L'Enotico, o Henotikon (ἑνωτικόν, henōtikón = "strumento di unione"), fu promulgato dall'imperatore bizantino Zenone (475-491) il 28 luglio 482 dietro suggerimento del patriarca di Costantinopoli Acacio (471-489) per porre fine alle controversie cristologiche che avevano diviso la cristianità in "calcedoniani" (ovvero Roma e Costantinopoli, che avevano sottoscritto i decreti del Concilio di Calcedonia) e "monofisiti", ovvero le chiese dissidenti di Antiochia ed Alessandria d'Egitto, che non avevano accettato le conclusioni del concilio. (it)
- Henótico (em grego: Ενωτικών; romaniz.: Henotikon; em português - literalmente - "acordo"; grego antigo: ἑνότης /he'notɛs/) foi um édito decretado em 482 pelo imperador bizantino Zenão. (pt)
- Henotikon (řec. „sjednocení“; z ἕν hen jedno) byl edikt vyhlášený roku 482 byzantským císařem Zenonem, který měl za cíl urovnat teologické rozepře mezi přívrženci závěrů ekumenického Chalkedonského koncilu (451) a monofyzity, kteří se nacházeli především ve východních provinciích říše. Závěry Chalkedonského koncilu nebyly zcela odmítány, avšak v praxi ignorovány. Definice pravé víry, obsažená v Henotikonu se vracela zpět k závěrům předchozích koncilů, totiž Nikajskému (325), Prvnímu konstantinopolskému (381) a Efezskému (431). (cs)
- Το Ενωτικόν ("πράξη της ένωσης") ήταν ένα έγγραφο, που εκδόθηκε από τον Αυτοκράτορα των Ρωμαίων Ζήνωνα το 482, σε μία αποτυχημένη προσπάθεια να συμφιλιωθούν οι διαφορές μεταξύ των υποστηρικτών της Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου στη Χαλκηδόνα και των αντιπάλων της Συνόδου. Ακολούθησε το Ακακιανό Σχίσμα (el)
- Das Henotikon (griechisch ἑνωτικόν henōtikón „Einigung“) war ein 482 vom oströmischen Kaiser Zenon erlassenes Edikt, das die theologischen Streitigkeiten zwischen den orthodoxen Anhängern der Beschlüsse des ökumenischen Konzils von Chalkedon (451) und den Monophysiten, die vor allem in den römischen Orientprovinzen zahlreich waren, zu schlichten suchte. Das Edikt wird auch in der Kirchengeschichte des Euagrios Scholastikos wiedergegeben. (de)
- The Henotikon (/həˈnɒtɪkən/ or /həˈnɒtɪˌkɒn/ in English; Greek ἑνωτικόν henōtikón "act of union") was a christological document issued by Byzantine emperor Zeno in 482, in an unsuccessful attempt to reconcile the differences between the supporters of the Council of Chalcedon and the council's opponents (Non-Chalcedonian Christians). It was followed by the Acacian schism. (en)
- Henotikon adalah sebuah rumusan dan dekret teologi yang disampaikan oleh Kaisar Zeno pada tahun 482. Ia menyatakan hanya dan Anathematismi Cyrilli (Keduabelas Anathema) dari Cyrillus adalah kriteria untuk ortodoksi. Isi dekret ini adalah untuk mempersatukan golongan Monofisit dengan golongan Gereja Ortodoks. Tampaknya rumusan ini berasal dari , Patriark Konstantinopel, dan , Patriark Aleksandria. (in)
- De Henotikon (Oudgrieks: ἑνωτικόν: "acte van eenheid") werd in 482 uitgevaardigd door de Byzantijnse keizer Zeno, dit in een mislukte poging om de verschillen tussen de aanhangers van het Concilie van Chalcedon en de miafysieten te overbruggen. De Henotikon werd onbedoeld gevolgd door het Acaciaanse schisma. Drie punten die de Henotikon bekrachtigde waren: (nl)
- Henotikon (Akt zjednoczenia) – dekret cesarski (a właściwie list do Kościoła Egiptu) opracowany przez konstantynopolitańskiego patriarchę Akacjusza z inicjatywy cesarza Zenona Izauryjczyka i ogłoszony w 482 roku. Podkreślał on niepodważalność orzeczeń dogmatycznych soborów w Nicei, Konstantynopolu i Efezie, ekskomunikując jednocześnie tych, którzy głosili doktryny przyjęte na soborze chalcedońskim. Treść teologiczna Henotikonu została oparta na pojednawczej formule wiary z 433 roku. (pl)
- Энотико́н (греч. ἑνωτικόν, букв. — «объединяющее») — вероисповедальное послание византийского императора Зенона клиру и верующим Александрийского патриархата, призванное объединить конфликтующие после Халкидонского собора партии миафизитов и диофизитов. (ru)
- Henotikon (av grek. henotes "enhet") kallades det edikt, som kejsar Zeno i Konstantinopel enligt förslag av patriarkerna Akacius i Konstantinopel och Petrus Mongus i Alexandria utfärdade 482 för att bilägga den monofysitiska striden. (Usurpatorn Basiliskos hade 476 gjort monofysitismen till allena gällande statsreligion.) Däruti erkänns kyrkomötesbesluten i Nicæa, Konstantinopel och Efesos. Både nestorianismen och eutychianismen förblev fördömda, men Chalkedonense förbigicks med tystnad, Nicaenum ensamt skulle gälla, och fortsatt strid om de tvistiga punkterna förbjöds. Denna kompromiss tillfredsställde varken de ortodoxa eller monofysiterna. De senare fortsatte striden i Egypten; å andra sidan uppsade påven Felix III i Rom kyrkogemenskapen med Akacius 484. Så uppstod den första stora kyrk (sv)
|