rdfs:comment
| - Die Helsingin Jäähalli (deutsch Helsinki Eishalle, schwedisch Helsingfors ishall) ist eine Eissporthalle im Gebiet Töölö der finnischen Hauptstadt Helsinki. Sie wird hauptsächlich für Eishockeyspiele genutzt und bietet Platz für 8200 Zuschauer. Die Helsingin Jäähalli gehört zu einem Gelände mit dem Olympiastadion und den Fußballstadien Bolt Arena und dem Töölön Pallokenttä. (de)
- Helsinki Ice Hall (Finnish: Helsingin jäähalli, Swedish: Helsingfors ishall) is an indoor arena located in Helsinki, Finland. The arena has a seating capacity of 8,200. (en)
- La Patinoire d'Helsinki (finnois : Helsingin Jäähalli) est une patinoire polyvalente située dans le quartier de Töölö à Helsinki en Finlande. (fr)
- L'Helsingin jäähalli è una arena polivalente situata nella città di Helsinki. (it)
- De Helsingin jäähalli (Fins) of Helsingfors ishall (Zweeds) is een ijshal in Helsinki, Finland. De hal wordt voornamelijk gebruikt voor ijshockey en is de thuisbasis van HIFK. De hal is gebouwd in 1966 en biedt plaats aan 8200 toeschouwers. Er worden ook concerten in de hal gegeven. Zo traden hier onder andere The Who, Guns N' Roses, Dire Straits en nog vele andere artiesten op. (nl)
- O Helsingin jäähalli (em sueco: Helsingfors ishall, em inglês: Helsinque Ice Hall) é uma arena multiuso na Finlândia, localizada em Helsinque, com capacidade para cerca de 7 500 pessoas. É arena materna do "HIFK" associação esportiva finlandesa da SM-liiga. O lugar também costuma ser chamado de "Petoluola", que significa "A Besta da Caverna", referindo-se ao logotipo do HIFK, uma pantera vermelha. A arena costumava ser o lugar mais procurado na Finlândia para concertos e eventos esportivos, mas após a construção das arenas Turkuhalli e Hartwall, a procura diminui. (pt)
- Helsingfors ishall (finska: Helsingin jäähalli) är en ishall på Nordenskiöldsgatan i Tölö i Helsingfors. Ishallen byggdes efter ritningar av arkitekterna Jaakko Kontio och , och invigdes den 1 oktober 1966. Hallen är den äldsta ishallen i Helsingfors, och hemmaplan för IFK Helsingfors. Kapaciteten är ca 8 200 åskådare. Här spelades bland annat matcher under juniorvärldsmästerskapet i ishockey 2016. (sv)
- 赫尔辛基冰球馆(芬蘭語:Helsingin jäähalli)是位于芬兰赫尔辛基的室内竞技场,观众席上有8200个座位。 (zh)
- Helsinská ledová hala (finsky Helsingin jäähalli, švédsky Helsingfors ishall) je krytá aréna v Helsinkách ve Finsku. Helsinská ledová hala je od roku 1966 domovskou arénou domácího klubu HIFK. Od roku 1967 až do roku 1997 byla také domovskou arénu Jokeritu, následně však tento tým přesídlil do nové Hartwall Areny. V aréně se hrálo Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2016. V roce 2022 se zde hrálo Mistrovství světa v ledním hokeji. (cs)
- Ледовый дворец «Хельсинки» (фин. Helsingin jäähalli) — крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия. Вместе с Олимпийским стадионом, стадионом Сонера и несколькими футбольными полями образует целостный спортивный комплекс практически в центре финской столицы. Спортивная арена была открыта 1 октября 1966 года. Дворец вмещает 8200 зрителей. (ru)
|