| rdfs:comment
| - Helmut Schön (Dresden, Alemanya, 15 de setembre de 1915 - Wiesbaden, Alemanya, el 23 febrer de 1996) va ser un jugador de futbol alemany i entrenador. És especialment recordat per la seva excepcional carrera com a entrenador de la República Federal d'Alemanya. (ca)
- هيلموت ستشون (بالألمانية: Helmut Schön)من مواليد 15 سبتمبر 1915 في دريسدن في ألمانيا، وتوفي في 23 فبراير 1996 في فيسبادن في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم ألماني سابق. درب منتخب ألمانيا لكرة القدم من سنة 1964 وحتى سنة 1978، وفاز معهم في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1972 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1974. (ar)
- Helmut Schön (15 September 1915 – 23 February 1996) was a German football player and manager. He is best remembered for his exceptional career as manager of the West German national team in four consecutive World Cup tournaments, including winning the title in 1974, losing in the final in 1966, and coming in third in 1970. In addition, his teams won the European Championship in 1972 and lost in the final in 1976. (en)
- Helmut Schön (Dresde, Alemania, 15 de septiembre de 1915 - Wiesbaden, Alemania, 23 de febrero de 1996) fue un futbolista y entrenador alemán. Es especialmente recordado por su excepcional carrera como entrenador de la selección absoluta de Alemania Occidental, con la que logró conquistar un «doblete», la Eurocopa de Bélgica 1972 y el Mundial de Alemania Occidental 1974. También destacó en las competiciones con los subcampeonatos en el Mundial de Inglaterra 1966 y en la Eurocopa de Yugoslavia 1976, y el tercer puesto en el Mundial de México 1970. Es recordado por ser el entrenador con más partidos dirigidos en la historia de los mundiales con 25 partidos. (es)
- Helmut Schön est un footballeur puis entraîneur allemand, né le 15 septembre 1915 à Dresde et mort le 23 février 1996 à Wiesbaden. Il est pendant quatorze ans le sélectionneur de l'équipe de la RFA. (fr)
- Helmut Schön (15 September 1915 – 23 Februari 1996) adalah seorang tokoh tokoh sepak bola asal Jerman yang terkenal sebagai salah satu pelatih terbaik tim nasional Jerman Barat. Selama 14 tahun menjadi pelatih kepala tim nasional Jerman Schön mencatat 87 kemenangan, 30 seri dan 22 kekalahan dari 239 pertandingan yang dijalaninya. (in)
- 헬무트 쇤(독일어: Helmut Schön, 1915년 9월 15일 ~ 1996년 2월 23일)은 독일의 전 축구 공격수 및 축구 감독이었다. (ko)
- ヘルムート・シェーン（Helmut Schön、1915年9月15日 -1996年2月23日 ）は、ドイツ、ザクセン州・ドレスデン出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Helmut Schön (Dresda, 15 settembre 1915 – Wiesbaden, 23 febbraio 1996) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco. (it)
- Helmut Schön (ur. 15 września 1915 w Dreźnie, zm. 23 lutego 1996 w Wiesbaden) – niemiecki piłkarz grający na pozycji napastnika, reprezentant III Rzeszy w latach 1937–1941, trener piłkarski. (pl)
- Helmut Schön (Dresden, 15 de setembro de 1915 — Wiesbaden, 23 de fevereiro de 1996) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. (pt)
- Helmut Schön (Dresden, 15 september 1915 – Wiesbaden, 23 februari 1996) was een Duits profvoetballer en voetbaltrainer. Schön maakte tijdens zijn carrière als profvoetballer en voetbaltrainer vier tijdperken van Duitsland mee (Weimarrepubliek, Nazi-Duitsland, Duitse bezettingzones, West-Duitsland). (nl)
- Ге́льмут Шен (нім. Helmut Schön, 15 вересня 1915, Дрезден — 23 лютого 1996, Вісбаден) — німецький футболіст і футбольний тренер. До 2012 року був єдиним головним тренером, що вигравав і чемпіонат світу, і чемпіонат Європи; в 2012 році його досягнення повторив Вісенте дель Боске. (uk)
- Хе́льмут Шён (нем. Helmut Schön, 15 сентября 1915, Дрезден — 23 февраля 1996, Висбаден) — немецкий футболист и футбольный тренер. До 2012 года был единственным главным тренером, выигравшим и чемпионат мира, и чемпионат Европы; в 2012 году его достижение повторил Висенте дель Боске. С 1984 года является кавалером ордена ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола. (ru)
- Helmut Schön (15. září 1915 Drážďany – 23. února 1996 Wiesbaden) byl německý fotbalista a trenér, dlouholetý trenér národního týmu Německa. Ve třicátých letech hrál za Dresdensia Dresden a Dresdner SC. V letech 1937 až 1941 šestnáctkrát reprezentoval národní tým (vstřelil 17 branek). (cs)
- Helmut Schön (* 15. September 1915 in Dresden; † 23. Februar 1996 in Wiesbaden) war ein deutscher Fußballspieler und der bislang erfolgreichste Bundestrainer. Als Spieler des Dresdner SC gewann Schön in den Runden 1942/43 und 1943/44 zweimal die deutsche Fußballmeisterschaft und in den Jahren 1940 und 1941 zweimal den Tschammer-Pokal. Zwischen 1937 und 1941 berief ihn Sepp Herberger zu 16 Länderspielen, bei denen Schön 17 Tore erzielte, in die Fußballnationalmannschaft. Als Spielertrainer vollzog er nahtlos den Übergang in das Traineramt. Schön war sowohl Trainer der Auswahl der Sowjetzone, des Vorläufers der Fußballnationalmannschaft der DDR, Nationaltrainer der Saarländischen Fußballnationalmannschaft und Bundestrainer der Deutschen Fußballnationalmannschaft. Er wurde als Bundestrainer v (de)
- Helmut Schön, född 15 september 1915 i Dresden, död 23 februari 1996 i Wiesbaden, var en tysk fotbollstränare och fotbollsspelare, förbundskapten för det västtyska landslaget 1964–1978. Han spelade under sin karriär som spelare 16 landskamper. Helmut Schön blev tysk mästare med Dresdner SC två gånger och gjorde 17 mål på sina 16 landskamper. (sv)
- 赫尔穆特·舍恩（德語：Helmut Schön，1915年9月15日－1996年2月23日），德国前足球运动员及主教练。其职业生涯开始于德累斯顿足球俱乐部，并随该队夺得1943年和1944年的德国足球冠军以及1940年和1941年的查默杯冠军。在1937年至1941年期间，他曾被塞普·赫尔贝格召入德国国家足球队参加了16场国际比赛，共射入17球。作为一名球员兼教练，舍恩实现了从球员至教练的无缝过渡，并在1964年至1978年期间成为世界上最成功的主教练之一。1966年，在他担任西德国家足球队主教练所参加的首次世界杯之旅便率队晋级决赛，1970年又在墨西哥世界杯中取得季军；此后，他还获得了1972年欧锦赛冠军、1974年世界杯冠军和1976年欧洲足球锦标赛亚军。舍恩在国家队中并非采用严格的战术策略，而是给予球员较大的自由度和话语权，许多体育记者将此视为他获得成功的重要因素；但在他的执教生涯结束后，这一风格也常被解释为缺乏领导能力。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)