rdfs:comment
| - Margareta Rosalie Helene von Mülinen (* 27. November 1850 in Bern; † 11. März 1924 ebenda) war eine der wichtigsten Personen im Kampf um das schweizerische Frauenstimmrecht. Von vielen wird sie noch heute als eine der Gründermütter der organisierten Schweizer Frauenbewegung betrachtet. (de)
- Helene von Mülinen (27 November 1850 – 11 March 1924) was a Swiss feminist who is regarded as the founder of the organised Swiss women's suffrage movement. She founded the Swiss women's suffrage movement, Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF), in 1900, and served as its first president between 1900 and 1904. (en)
- Helene von Mülinen (1850-1924) est une féministe suisse, considérée comme la fondatrice de l'Association suisse pour le suffrage féminin. En 1900, elle fonde le mouvement suisse pour le droit de vote des femmes, Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF). Elle en est la première présidente, de 1900 à 1904. (fr)
- Helene von Mülinen (Bern, 27 november 1850 - aldaar, 11 maart 1924) was een Zwitserse feministe en activiste ten voordele van het invoeren van het vrouwenstemrecht in Zwitserland. (nl)
- Margareta Rosalie Helene von Mülinen, född 20 november 1850 i Bern, död där 11 mars 1924, var en schweizisk kvinnorättsaktivist.Hon deltog i grundandet av den schweiziska kvinnorösträttsrörelsen, Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF) 1899, den första kvinnorörelse i Schweiz som lyckades organisera kvinnor över hela landet, och blev dess första ordförande, en befattning hon upphöll från 1900 till 1904. (sv)
|