| rdfs:comment
| - Helena Dánská (německy Helena von Dänemark, 1180? - 22. listopadu 1233, Lüneburg) byla hraběnka z Lüneburgu z dánské dynastie Valdemarů. (cs)
- Prinzessin Helena von Dänemark (* um 1180; † 22. November 1233 in Lüneburg) war Erbin von Garding und durch Heirat Herzogin von Lüneburg. Sie ist die Stammmutter aller späteren Welfen. (de)
- Helena de Dinamarca (c. 1180 - 22 de noviembre de 1233 en Luneburgo) fue una princesa danesa heredera de Garding y por matrimonio duquesa de Lüneburg. Fue el ancestro de los posteriores Güelfos de Baviera. (es)
- Гелена Данська (дан. Helene af Danmark) (бл. 1180 — 22 листопада 1233) — данська принцеса, володарка Гардінгу, у шлюбі — герцогиня Люнебургу. Родоначальниця пізньої гілки династії Вельфів. (uk)
- Helena Valdemarsdotter av Danmark, död 22 november 1233, arvtagare till Garding och grevinna av Lüneburg. Dotter till kung Valdemar den store av Danmark (1131-1182) och Sofia av Minsk (1140/1141-1198). Helena gifte sig 1202 med greve Wilhelm den fete av Lüneburg (1184-1213). Paret fick följande barn: 1.
* Otto Barnet av Braunschweig-Lüneburg (1204-1252), förste hertig av Braunschweig-Lüneburg Denna artikel om en historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Η Ελένη της Δανίας (Helene af Danmark, 1180 - 22 Νοεμβρίου 1233) δούκισσα του Λύνεμπουργκ με επιγαμία και γενάρχης του Οίκου των Γουέλφων ήταν κόρη του βασιλιά της Δανίας Βαλντεμάρ Α΄ και της Σοφίας του Μινσκ, κόρης του Πολωνού πρίγκηπα Ριτσέζα, μια από τις μικρότερες αδελφές των βασιλέων της Δανίας Κνούτου ΣΤ΄ και Βαλντεμάρ Β΄. Πέθανε στο Λύνεμπουργκ και τάφηκε στο μοναστήρι των Βενεδικτίνων του Αγίου Μιχαήλ στο Λύνεμπουργκ. (el)
- Princess Helena of Denmark (c. 1180 – 22 November 1233 in Lüneburg) was heiress of Garding and Duchess consort of Lüneburg. Helena was daughter of Valdemar I of Denmark and Sophia of Minsk and sister of Ingeborg of Denmark, Queen of France. Helena died in 1233 and was buried in the Benedictine monastery of St. Michael in Lüneburg. (en)
- Helena Danimarkakoa (c. 1180 - Lüneburg, 1233ko azaroaren 22a) Gardingeko oinordekoa eta, ezkontzaz, Lüneburgeko dukesa izan zen. ondorengo guztien arbasoa da. Valdemar I.a Danimarkakoa eta Sofia Minskekoaren alabarik gazteena zen. eta Valdemar II.aren arreba eta ahizpa izan zen. 1202ko udan ezkondu zen. Henrike Lehoiaren eta erraian bilakatu zen. Helena eta Gilenek seme bat izan zuten, . Bere senarraren heriotzaren ostean, 1213an, Oton IV.a anaiak hartu zuen Lüneburgeko erregetza, Oton umearen erregente gisa. 1233an hil zen eta Lüneburgen lurperatu zuten. (eu)
- La princesse Hélène de Danemark (c. 1180 morte le 22 novembre 1233 à Lunebourg), héritière de Garding et par son mariage duchesse de Lunebourg, est l'ancêtre de tous les membres postérieurs de la maison des Welf. Hélène est la fille cadette du roi Valdemar Ier de Danemark et de Sophie de Polock. Elle est la sœur des rois Knud VI et Valdemar II et de la reine de France Ingeburge de Danemark. (fr)
- Елена Датская (ок. 1180 — 22 ноября 1233) — датская принцесса, наследница Гардинга, герцогиня Люнебурга по браку. Прародительница дома поздних Вельфов. Елена была младшей дочерью короля Дании Вальдемара I Великого и Софии. Она была сестрой королей Дании Кнуда VI и Вальдемара II Победоносного и королевы Франции Ингеборги. Герцогиня Елена умерла в 1233 году и была похоронена в бенедиктинском монастыре Святого Михаила в Люнебурге. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)