rdfs:comment
| - Hélène Fourment (auch Helena oder Helene, * 11. April 1614 in Antwerpen; † 15. Juli 1673 in Brüssel) war die zweite Frau von Peter Paul Rubens. Wie bereits seine erste Gemahlin Isabella Brant stand sie ihm für neunzehn Gemälde Porträt, zudem arbeitete Rubens ihre Züge in weitere Bildnisse ein. (de)
- Helena Fourment o Hélène Fourment (Amberes, Bélgica, 11 de abril de 1614 – Bruselas, Bélgica, 15 de julio de 1673) fue la segunda esposa del pintor flamenco Peter Paul Rubens (1577-1640), para quien posó como modelo de varios cuadros de tema mitológico, religioso o familiar. (es)
- Helena Fourment or Hélène Fourment (11 April 1614 – 15 July 1673) was the second wife of Baroque painter Peter Paul Rubens. She was the subject of a few portraits by Rubens, and also modeled for other religious and mythological paintings. (en)
- Hélène Fourment, née le 11 avril 1614 à Anvers et morte le 15 juillet 1673 à Bruxelles, est une personnalité du XVIIe siècle connue comme étant la deuxième épouse de Pierre Paul Rubens. (fr)
- エレーヌ・フールマン(Hélène Fourment, 1614年4月11日-1673年7月15日)は、バロック期のフランドルの巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスの2番目の妻である。エレーヌはルーベンスのいくつかの肖像画の主題であり、他の宗教画および神話画のモデルを務めた。 (ja)
- Hélène Fourment (Antwerpen, gedoopt 1 april 1614 – Brussel, 15 juli 1673) was de vrouw van de schilder Peter Paul Rubens en van de staatsman Jan-Baptist van Brouchoven. (nl)
- Hélène Fourment eller Helena Fourment, född 11 april 1614 i Antwerpen, död 15 juli 1673 i Bryssel, var Peter Paul Rubens andra hustru. Hon satt modell för honom ett flertal gånger. Fourment var dotter till sidenköpmannen Daniël Fourment och Clara Stappaerts. Hon gifte sig med Rubens 1630 och paret fick fem barn. (sv)
- Хелена Фаурмент (нидерл. Hélène Fourment; русс. устар. Елена Фурман; 11 апреля 1614, Антверпен, Брабант — 15 июля 1673, Брюссель, Испанская империя) — вторая жена знаменитого фламандского живописца Питера Пауля Рубенса. Самая младшая дочь (10 ребёнок в семье) друга Рубенса, торговца коврами Даниэля Фаурмента-старшего. Елена родила ему пятерых детей, причём самая младшая дочь (Констанция Альбертина (1641—1657)) родилась уже после смерти Рубенса. (ru)
|