rdfs:comment
| - Les amours imaginaires és una pel·lícula canadenca de 2010 dirigida per Xavier Dolan. La pel·lícula segueix la història de dos amics, Francis i Marie, que s'enamoren del mateix home. Va ser estrenada al 63è Festival Internacional de Cinema de Canes. (ca)
- دقات القلب ((بالفرنسية: Les Amours imaginaires) (العنوان الفرنسي: الحب المتخيل) هو فيلم درامي كندي لعام 2010 من إخراج كزافييه دولان. تتبع قصة صديقين يقعان في حب نفس الرجل. تم عرضه لأول مرة في قسم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي لعام 2010. (ar)
- Imaginární lásky (v originále Les amours imaginaires) je kanadský hraný film z roku 2010, který napsal a režíroval Xavier Dolan. Snímek sleduje příběh dívky a chlapce zamilovaných do stejného muže. Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Cannes roku 2010. (cs)
- Herzensbrecher ist eine kanadische Filmkomödie von Xavier Dolan aus dem Jahr 2010 mit Monia Chokri, Niels Schneider sowie Xavier Dolan selbst in den Hauptrollen. Marie und Francis setzen ihre Freundschaft aufs Spiel in ihrem konkurrierenden Bemühen um die Liebe eines gutaussehenden, jungen Mannes, welcher sie jedoch letztendlich beide zurückweist. (de)
- Heartbeats (French: Les amours imaginaires, lit. 'Imaginary Lovers') is a 2010 Canadian romantic drama film written and directed by Xavier Dolan. It follows the story of two friends who both fall in love with the same man. It premiered in the Un Certain Regard section of the 2010 Cannes Film Festival. (en)
- Les Amours imaginaires est un film québécois réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2010. Il est sélectionné dans la section Un certain regard lors du Festival de Cannes 2010. (fr)
- Los amores imaginarios (en francés: Les amours imaginaires, en inglés: Heartbeats) es una película canadiense de 2010 dirigida y escrita por Xavier Dolan. Estuvo protagonizada por Monia Chokri, Niels Schneider, también protagonizada por Dolan y con la participación de Anne Dorval. La película sigue la historia de dos amigos, Francis y Marie, que se enamoran del mismo joven a quienes ambos conocen. Fue estrenada en el Festival de Cannes de 2010. (es)
- 『胸騒ぎの恋人』(むなさわぎのこいびと、Les Amours imaginaires)は2010年のカナダのドラマ映画。監督・脚本・主演はグザヴィエ・ドラン、出演は他にとなど。ある男性に魅了された男性と女性、2人の苦悩を描いている。 2010年5月の第63回カンヌ国際映画祭(ある視点部門)で初上映された。日本では劇場未公開のまま2013年11月17日にWOWOWで放送され、その後、2014年2月1日から東京、神奈川、大阪など数カ所で順次劇場公開されている。 (ja)
- Les Amours imaginaires is een Canadese dramafilm uit 2010. Hij werd geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Xavier Dolan. De film werd privaat gefinancierd. (nl)
- 《하트비트》(프랑스어: Les Amours imaginaires, 영어: Heartbeats)는 2010년 공개된 캐나다의 영화이다. (ko)
- Wyśnione miłości (fr. Les amours imaginaires) – kanadyjski film obyczajowy z 2010 roku w reżyserii Xaviera Dolana. Obraz miał premierę w sekcji Un Certain Regard na 63. MFF w Cannes. (pl)
- Les Amours imaginaires è un film sentimentale del 2010 scritto e diretto da Xavier Dolan. (it)
- Les Amours Imaginaires (Brasil/Portugal: Amores Imaginários) é um filme canadense do diretor Xavier Dolan, lançado em 2010. Trata-se de uma história de três amigos (Francis, Marie e Nicolas) envolvidos em um triângulo amoroso. O diretor também atua no filme no papel de Francis, e fazem parte do elenco Monia Chokri, Niels Schneider e Anne Dorval. Por este filme o diretor foi premiado com o Regards Jeunes Prize em 2010 no Festival de Cannes. (pt)
- 《心跳》(英語:Heartbeats,法語:Les Amours imaginaires)是2010年的一部由薩維·杜蘭執導的加拿大愛情電影。影片在第63届戛纳电影节一種注目單元首映。 (zh)
- «Воображаемая любовь» (фр. Les amours imaginaires) — второй фильм канадского режиссёра Ксавье Долана. Премьера состоялась 16 мая 2010 года на Каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд». (ru)
- «Уявне кохання» (фр. Les amours imaginaires) — другий фільм канадського режисера, сценариста, продюсера та актора Ксав'є Долана, знятий у 2010 році.Світова прем'єра стрічки відбулася 16 травня 2010 року на Каннському кінофестивалі в програмі «Особливий погляд». (uk)
|