rdfs:comment
| - El Harz (A.F.I. [ˈhɑːɐ̯t͡s]) és la serralada més alta del nord d'Alemanya. El seu terreny escarpat s'estén a través de parts de la Baixa Saxònia, Saxònia-Anhalt i Turíngia. El nom Harz deriva de la paraula procedent de l'alt alemany mitjà «hardt» i «hart» (boscos de muntanya), llatinitzat com «hercynia» i d'aquest al terme hercinià. El és el cim més alt del Harz, amb una alçada de 1.141,1 metres (3.744 peus) sobre el nivell del mar. El (971 msnm) és el pic més alt de la Baixa Saxònia. (ca)
- Harz je pohoří ve středním Německu, jehož nejvyšší horou je Brocken (1141 m n. m.). Pohoří se rozkládá na hranicích několika spolkových zemí - Dolního Saska, Saska-Anhaltska a Durynska. Harz má na délku 95 km ve směru jihovýchod-severozápad, na šířku 35 km a jeho rozloha činí 2000 km². Ve městech a vesnicích tohoto pohoří žije asi 600 tisíc lidí. Pohoří dalo název hercynským pohořím, hercynskému vrásnění, hercynskému systému atp. (cs)
- La Harco, germane Harz [harc] estas la plej norda montaro de Germanio. Ĝi estas mezalta. Ĝia plej alta monto, Brocken [brok.n], mezuras 1142 m kaj la dua plej alta Wurmberg 971 m super la maro. En la mezepoko la montaro nomiĝis ankoraŭ Hart, kio signifis montarbaro. Partoj de Harco apartenas al la federaciaj landoj Malsupra Saksio, Saksio-Anhalto kaj Turingio. (eo)
- El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz». (es)
- Harz Alemaniako iparraldeko mendigunerik garaiena da. Ertaroa ondo sartu arte, Hardt izena hartzen zuen. Alemaniako hiru estatuen artean banatuta dago mendigune hau: Saxonia Beherea, Saxonia-Anhalt eta Turingia. Brocken da mendigune honetako mendirik garaiena, 1142 metrorekin. Aro modernoaren hasiera-hasieratik, Europako sorginen topagunerik ospetsuena bezala kontsideratua izan da, eta Johann Wolfgang von Goethe idazleak Fausto izeneko bere liburuan aipatzen du. (eu)
- The Harz (German: [haːɐ̯ts]) is a highland area in northern Germany. It has the highest elevations for that region, and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (hill forest). The name Hercynia derives from a Celtic name and could refer to other mountain forests, but has also been applied to the geology of the Harz. The Brocken is the highest summit in the Harz with an elevation of 1,141.1 metres (3,744 ft) above sea level. The Wurmberg (971 metres (3,186 ft)) is the highest peak located entirely within the state of Lower Saxony. (en)
- Harz è un della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Goslar (targa GS). (it)
- Lo Harz /haɐ̯t͡s/ è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome "Harz" viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta". (it)
- De Harz is het noordelijkste middelgebergte van Duitsland. De hoogste berg is de Brocken met 1142 meter, die tot het Nationaal Park Harz behoort. Dit nationale park beslaat ongeveer tien procent van het gebergte. De Harz is van oudsher een belangrijk mijnbouwgebied. De gebergtevorming aan het eind van het Paleozoïcum, de Hercynische orogenese, is naar de Harz genoemd. (nl)
- ハルツ山地(ハルツさんち、ドイツ語:Harz, Der Harz, Harz (Mittelgebirge)、英語:Harz(ハーズ))は、ドイツの中北部の東方に位置する山地。 (ja)
- Harz (pol. hist. Góry Smolne) – pasmo górskie w środkowych Niemczech (Dolna Saksonia, Saksonia-Anhalt oraz Turyngia), będące częścią Średniogórza Niemieckiego, najwyższy szczyt Brocken (1142 m n.p.m.). Góry zrębowe zbudowane z granitów i skał metamorficznych, wieku paleozoicznego, wypiętrzone ponownie w trzeciorzędzie w postaci zrębu. Do pierwszego wypiętrzenia doszło w orogenezie hercyńskiej. Od pradziejów był to ważny ośrodek wydobywczy, teraz obszar przede wszystkim turystyczny. (pl)
- Harz - obszar wolny administracyjnie (gemeindefreies Gebiet) w Niemczech w kraju związkowym Dolna Saksonia, w powiecie Goslar. Teren jest niezamieszkany. (pl)
- För andra betydelser, se Harz (olika betydelser). Harz är en bergskedja i Tyskland i delstaterna Niedersachsen, Sachsen-Anhalt och Thüringen. Den är ungefär 110 kilometer lång och 30 till 40 kilometer bred. Högsta berget är Brocken (Blocksberget) med 1 141 meter höjd. Det är enligt folktro en plats där häxor träffas vid valborgsmässoafton. (sv)
- O Harz é a mais extensa e elevada cadeia montanhosa do norte da Alemanha. As colinas e montes que a compõem estendem-se através de parte importante dos estados de Niedersachsen, Sachsen-Anhalt e Turíngia. O nome Harz deriva da palavra Hardt ou Hart, de raiz germânica que significa montanha florestada. A lendária montanha Brocken é o cume mais elevado do Harz com uma altitude de 1141.1 m acima do nível médio do mar. O pico de , com 971 m de altitude é o mais alto localizado inteiramente no estado da Baixa Saxónia. (pt)
- Harz (Landkreis Goslar) är ett kommunfritt område i Landkreis Goslar i förbundslandet Niedersachsen i Tyskland. (sv)
- Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии. Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте». (ru)
- 哈茨山(德语:Harz)是德国中部的一座山脉,横跨下萨克森、萨克森-安哈尔特和图林根三州,山名“Harz”源于中古高地德语的单词“Hardt”或“Hart”(意为“山林”)。第二次世界大戰期間,哈茨山曾經是納粹德軍多個重要兵工廠的所在地。2003年,在美國戰犯法蘭克·希蘭死前,他曾承認在此處迫令德國戰俘自掘墳墓,並將他們就地槍決。 哈茨山全长110千米,从西北面的塞森延伸到东南面的艾斯莱本。山脉宽35千米,面积2,226平方千米,最高点为位于萨克森-安哈尔特州的布罗肯峰(海拔1,141米)。现时约有60万人居住于山脉之中的城镇和乡村。 (zh)
- Гарц (нім. Harz) — гірський масив та однойменна місцевість у Німеччині. (uk)
- جبال هارز (Harz) هي أعلى سلسلة جبلية في شمال ألمانيا ، كما أن تضاريسها وعرة وهي تمتد عبر أجزاء من ولاية سكسونيا السفلى وساكسونيا أنهالت . وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1,141 متر فوق مستوى سطح البحر. تتميز تلك منطقة الهارتز بمناجم التعدين العديدة فيها وتجارة الأحجار الكريمة . كما توجد فيها جامعة كلاوستال-سيلرفيلد المتخصصة في علم التعدين والجيولوجيا. تضاريسها عالية الجبال، خضراء، تغطيها الأشجار الإبرية، خضراء طول العام . وهي منتجع سياحي شتوي، حيث تمارس رياضة الانزلاق على الجليد الذي يتواجد على قمم جبالها شتاءا على أعالي فوق نحو 700 متر. وبها عدة مصحات للاستجمام والنقاهة والصحة النفسية. (ar)
- Der Harz, bis ins Mittelalter Hart (‚Bergwald‘) genannt, ist ein Mittelgebirge in Deutschland und das höchste Gebirge Norddeutschlands. Er liegt am Schnittpunkt von Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Anteil am Harz haben im Westen die Landkreise Goslar und Göttingen, im Norden und Osten die Landkreise Harz und Mansfeld-Südharz und im Süden der Landkreis Nordhausen. Der Brocken ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg und liegt in Sachsen-Anhalt. (de)
- Der Verwaltungsbezirk Harz (Landkreis Goslar) ist ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Goslar. Der unbewohnte Landstrich befindet sich im Oberharz (Niedersachsen). Mit einer Größe von 371,76 km² (31. Dezember 2006) ist es das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands.Obwohl dort keine Bewohner gemeldet sind, trägt es aus verwaltungstechnischen Gründen den amtlichen Gemeindeschlüssel 03 1 53 504. Die Fläche erstreckt sich über weite Teile des Oberharzes, von Seesen/Langelsheim im Nordwesten bis nach Hohegeiß im Süden des Landkreises Goslar. Das gemeindefreie Gebiet Harz im Landkreis Goslar besitzt viele Enklaven: So werden von ihm die Ortsteile Wildemann und Altenau-Schulenberg im Oberharz der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld, der Braunlager Stadtteil St. Andreasberg und we (de)
- Pegunungan Harz adalah nama salah satu pegunungan di wilayah negara Jerman. Pegunungan Harz merupakan salah satu yang tertinggi di wilayah Jerman utara. Tingginya mencapai 2000 meter dengan puncak tertingginya adalah Brocken dengan ketinggian 1.141 meter di atas permukaan air laut. Pegunungan ini termasuk dalam salah satu sistem Pegunungan Alpen. Sistem Pegunungan Alpen terdiri dari Pegunungan Harz, Pegunungan Yura, Pegunungan Ardenes, dan Pegunungan Thurigen. Secara umum pegunungan ini memiliki topografi yang cukup kasar, namun tidak menghalangi sistem transportasi perdagangan antarnegara. (in)
- Le Harz, également en français le Hartz, est à la fois le nom donné à une région, à un district allemand, à un massif montagneux couvrant environ 2 000 km2 au centre-nord de l’Allemagne et à la forêt qui le couvre, parfois considérée comme une relique de la forêt hercynienne décrite par les auteurs antiques et médiévaux, elle-même relique de la forêt primaire européenne. Le massif du Harz est situé à cheval sur deux régions allemandes et est souvent divisé en deux parties d'aspects différents : (fr)
- Harz in het Landkreis Goslar is het grootste gemeentevrije gebied in de Duitse deelstaat Nedersaksen en zelfs van geheel Duitsland. Het onbewoonde gebied strekt zich uit over grote delen van het zuiden van het Landkreis en vormt een deel van de Harz. Aangrenzend ligt in het Landkreis Göttingen een soortgelijke gemeentevrije zone die door dezelfde instantie bestuurd wordt. Zie Harz (gemeentevrij gebied, Landkreis Göttingen) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. (nl)
|