rdfs:comment
| - Hartland es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 965 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y a la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico). (es)
- Is baile suite i nDevon é Hartland. (ga)
- Hartland is een dorp en civil parish in het bestuurlijke gebied Torridge, in het Engelse graafschap Devon. (nl)
- Hartland – miasto w Anglii, w hrabstwie Devon, w dystrykcie Torridge. Leży 74 km na północny zachód od miasta Exeter i 309 km na zachód od Londynu. W 2001 miasto liczyło 1676 mieszkańców. (pl)
- Das in angelsächsischer Zeit gegründete Hartland nahe dem Bristol Channel ist die nordwestlichste Stadt in der südwestenglischen Grafschaft Devon. Zur Gemeinde gehören das Dörfchen Stoke im Westen und die Ortschaft Meddon im Süden. Nahe bei Hartland befindet sich der Hartland Point, an dem der Küstenverlauf vom Atlantischen Ozean in den Bristol Channel übergeht. Es gibt dort einen wichtigen Leuchtturm, der 1874 errichtet wurde. Bis dahin diente den Seeleuten der fast 40 m hohe Kirchturm der aus dem 15. Jahrhundert stammenden Pfarrkirche St. Nectan in Stoke als Orientierungspunkt. (de)
- The village of Hartland, whose parish incorporates the hamlet of to the west and the village of in the south, is the most north-westerly settlement in the county of Devon, England. Now a large village which acts as a centre for a rural neighbourhood and has minor tourist traffic, until Tudor times Hartland was an important port. It lies close to the promontory of Hartland Point, where the coast of Devon turns from facing north into the Bristol Channel to face west into the Atlantic Ocean. There is an important lighthouse on the point. The town's harbour, Hartland Quay, is to the south of the point: the quay was originally built in the late 16th century but was swept away in 1887. The high tower of the Church of Saint Nectan in Stoke remains a significant landmark for ships in the Bristol (en)
- La ville de Hartland, qui comprend le hameau de Stoke à l'ouest et le village de Meddon au sud, est la région la plus au nord-ouest du comté du Devon en Angleterre. Maintenant une petite ville qui servit du centre pour un voisinage rural et qui a du tourisme mineur, jusqu'à l'époque de la Maison Tudor Hartland était un port important. Elle est située près du promontoire de (en) où se trouve le phare, où la direction de la côte du Devon change de faire face au nord vers le Canal de Bristol à faire face à l'ouest vers l'Océan Atlantique. Le port de la ville, Hartland Quay, se trouve au sud de la pointe, et est trop petit pour la navigation moderne depuis longtemps. La haute tour de l'église de Saint Nectan à Stoke reste un point de repère significatif pour les bateaux dans le Canal de Brist (fr)
- Hartland è un paese del Devon, in Inghilterra. La parrocchia civile include il piccolo villaggio di Stoke all'ovest e il villaggio di Meddon nel sud. Ora una piccola città che funge da un centro per un quartiere rurale e ha commercio turistico minore, fino ai tempi dei Tudor Hartland era un porto importante. Si trova vicino al promontorio di Hartland Point, dove la costa del Devon svolta dal Canale di Bristol verso l'Oceano Atlantico ad ovest. Sulla punta si trova il faro di Hartland Point. Il porto della città, Hartland Quay, si trova al sud della punta. (it)
- Hartland é uma aldeia no condado de Devon, no sudoeste da Inglaterra. A sua paróquia inclui também as aldeias pequenas de Stoke e Meddon. Hoje Hartland é uma aldeia grande que age como o centro de uma zona rural e que tem uma indústria turista local. Até o período da Casa de Tudor, era um porto importante. Fica perto de Hartland Point, o promontório onde a costa de Devon muda de uma direção ao norte (de fronte do Canal de Bristol) a uma direção oeste (de fronte do oceano Atlântico). Há um farol importante no promontório. O porto da aldeia, Hartland Quay, fica ao sul do promontóio; foi construído no século XVI mas foi destruído por uma tempestade em 1887. A torre alta da igreja em Stoke ainda é um ponto de referência significante pelos barcos no Canal de Bristol. O ward eleitoral chama-se H (pt)
- Hartland är en by och en civil parish i Torridge i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Devon och riksdelen England, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. År 2001 hade den 1 676 invånare. Inom Hartland finns två mindre byar, Stoke i väster och Meddon i söder. Harland är den nordvästligaste orten i grevskapet Devon. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
|