rdfs:comment
| - Hans von Aachen (1552/56 Kolín nad Rýnem – 4. březen 1615 Praha) byl jedním z nejvýznamnějších malířů pozdního manýrismu na dvoře císaře Rudolfa II. v Praze. Vynikl jako portrétista, ale maloval i obrazy s biblickými, mytologickými a alegorickými náměty. (cs)
- هانز فون آخن (بالألمانية: Hans von Aachen) رسام ألماني ولد بمدينة كولونيا سنة 1552م وتوفي سنة 1615 م، اسمه مشتق من اسم مسقط رأس والده، آخن في ألمانيا، وقد أمضى هذا الرسام فترة طويلة في إيطالياو عاش في مدين البندقية بين سنتي 1574-1588، وقام بجولة في فلورنسا وروما خلال تلك الفترة.عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة. أنتج أيضا المشاهد التاريخية والدينية وحصل على شهرة واسعة، ورسم العديد من الأعمال لدوق من بافاريا. تزوج ريجينا، وابنة الملحن دي لاسو أورلاندو في ميونيخ. (ar)
- Ο Χανς φον Άαχεν (γερμανικά: Hans von Aachen. 1552 - 4 Μαρτίου 1615) ήταν Γερμανός μανιεριστής ζωγράφος. (el)
- Hans von Aachen (* 1552 in Köln; † 4. März 1615 in Prag), auch Johann von Aachen (nach der Geburtsstadt seines Vaters) oder Jan van Achen, Aken oder Janachen genannt, war ein deutscher, aus dem Rheinland stammender Maler mit der internationalen Laufbahn eines erfolgreichen Wanderkünstlers und Hofmalers. Hans von Aachen lebte und arbeitete in Italien, Bayern und Prag. Zu seinen Werken gehören neben zahlreichen Porträts vor allem allegorische, mythologische und religiöse Gemälde sowie eine große Anzahl von Kupferstichen und Zeichnungen. (de)
- Hans von Aachen (Cologne, 1552 – Prague, 4 mars 1615) est un peintre maniériste allemand. (fr)
- Hans von Aachen, ricordato anche come Johann (Colonia, 1552 – Praga, 4 marzo 1615), è stato un pittore tedesco. (it)
- ハンス・フォン・アーヘン (Hans von Aachen, 1552年 - 1615年3月4日)は、ドイツのマニエリスム画家。 (ja)
- Hans von Aachen (Keulen, 1552 - Praag, 4 maart 1615) was een Duits maniëristisch schilder van portretten, genrestukken en mythologische en godsdienstige taferelen. (nl)
- Hans von Aachen (Colônia, 1552 — Praga, 4 de Março de 1615) foi um pintor alemão maneirista. Pintou cenas religiosas e mitológicas. Os seus retratos são considerados pelos críticos de arte como os melhores do maneirismo alemão. (pt)
- Ханс фон Аахен (нем. Hans von Aachen; 1552, Кёльн — 4 марта 1615, Прага) — немецкий живописец и график. Фон Аахен считается типичным представителем маньеризма. Его кисти принадлежат в основном аллегорические, мифологические и религиозные полотна. (ru)
- Ганс фон Аахен (*Hans von Aachen, 1552 —†15 березня 1615) — німецький художник, представник маньєризму. (uk)
- Hans von Aachen (Colònia, 1552 - Praga, 4 de març de 1615) fou un pintor manierista alemany. Estudià a Florència i a Venècia i passà a treballar a Praga, on va ser pintor de cambra de l'emperador Rodolf II. Va pintar temes mitològics i al·legòrics i sobresortí en el retrat. (ca)
- Hans von Aachen (1552 – 4 March 1615) was a German painter who was one of the leading representatives of Northern Mannerism. Hans von Aachen was a versatile and productive artist who worked in many genres. He was successful as a painter of princely and aristocratic portraits, and further painted religious, mythological and allegorical subjects. Known for his skill in the depiction of nudes, his eroticized mythological scenes were particularly enjoyed by his principal patron, Emperor Rudolf II. These remain the works for which he is best known. He also painted a number of genre paintings of small groups of figures shown from the chest upwards, laughing, often apparently using himself and his wife as models. Von Aachen usually worked on a small scale and many of his works are cabinet paintin (en)
- Hans von Aachen o Johann von Aachen (Colonia, 1552 - Praga, 4 de marzo de 1615) fue un pintor alemán. Desde su infancia mostró un gran talento por la pintura. Trabajó como aprendiz para Jerrigh, pintor flamenco que tenía su estudio en Colonia. Llegó a ser un notable retratista, pintando además temas religiosos y mitológicos, algunos de los cuales presentan escenas descaradamente eróticas. Algunas de sus obras pueden verse en el Kunsthistorisches Museum de Viena. (es)
- Hans von Aachen (ur. 1552 w Kolonii, zm. 4 marca 1615 w Pradze) – malarz niemiecki, manierysta. Nazwisko malarza utworzone zostało od miejsca urodzin jego ojca, Aachen w Niemczech, w niektórych kombinacjach zawiera także imię Johann von – i – von Achen oraz inne zbitki imienia i nazwiska Janachen, Fanachen, Abak, Jean Dac, Aquano, van Aken etc. (pl)
- Hans von Aachen, född 1552 i Köln, död 1615 i Prag var en tysk målare (hans far var från staden Aachen). von Aachen hade ett stort inflytande på den tyska konsten. von Aachen reste 1574 till Italien och uppehöll sig länge i Venedig och under sin studietid tog han starka intryck av de nederländska manieristerna Hendrick Goltzius och Bartholomeus Spranger. Han återvände till Köln 1588 och var från 1590 verksam i München, för bland andra kejsar Rudolf II, som utnämnde honom till sin kammarmålare, adlade honom och kallade honom till sig i Prag (160]). Där utförde von Aachen en mytologiska och allegoriska verk i italiensk manieriststil som porträtt och genrebilder av flamländsk typ. Många av hans arbeten graverades i koppar. (sv)
|