rdfs:comment
| - Hans oder Hanns ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Hans est un prénom masculin danois, allemand et néerlandais, c'est un diminutif de Johannes que l'on trouve aussi sous la forme Hannes. Hansel, Hänsel, Hänschen sont des hypocoristiques, signifiant « petit Hans ». Il y a aussi une variante féminisée Hansi. Les noms Hanns, Hannes, Hansele, Hansal, Hensal, Hanserl, Hännschen, Hennes, Hänneschen, Henning, Henner, Honsa, Johan, Johann, Jan, Jannès, Jo, Joha, Hanselmann, Hansje sont également dérivés de Johannes en allemand et dans d'autres langues germaniques, utilisés comme prénoms ou comme patronymes. (fr)
- ハンス(Hans)は、ヨハネスに由来するドイツ語等の男性名。「ヨハネス」の略称であり、「ヨハネス」や「ヨハン」という名前を持つ人の愛称としても使われる。 (ja)
- Hans è un nome proprio di persona tedesco, olandese e scandinavo maschile. (it)
- Hans is een jongensnaam die in Nederland, Duitsland, Denemarken, Noorwegen, IJsland en Zweden veelal is afgeleid van Johannes dat "Jahweh is genadig, God welgevallig of de geliefde (Hebreeuws)" betekent. In Zweden, Duitsland, Denemarken en Nederland is Hans een op zichzelf staande naam. (nl)
- Ганс (нім. Hans) — німецьке чоловіче ім'я. Є скороченою формою від німецького імені гебрейського походження , Йоган. Не слід плутати з іменем Гайнц, або Гейнц (нім. Heinz), яке є скороченою формою від Гайнріх (Генріх). (uk)
- Ханс (нем. Hans), в старой передаче Ганс — в голландском, датском, исландском, немецком, норвежском и шведском языках уменьшительная форма мужского имени Йоханн (Йоханнес). В Германии, Дании, Нидерландах, Норвегии и Швеции официально признано как личное имя. Самое раннее задокументированное употребление имени — в 1356 году в Швеции, в 1360 году в Норвегии, и в XIV веке в Дании. Вариант имени — Хензель (Гензель) (нем. Hänsel), означает «маленький Ганс». (ru)
- Mansnamnet Hans, är en ursprungligen tysk kortform av Johannes som i sin tur är en grekisk variant av det hebreiska namnet Jochanan som betyder "Herren är nådig". Äldsta belägg i Sverige, år 1356. Medan varianterna Hampus och Hannes ökar i popularitet så avtar Hans och finns för närvarande inte bland de 250 vanligaste som tilltalsnamn. Däremot är det fortfarande vanligt som andranamn. 31 december 2006 fanns det 126 733 personer i Sverige med namnet Hans, varav 59 440 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 675 pojkar namnet, varav 12 fick det som tilltalsnamn. (sv)
|