rdfs:comment
| - Amílcar Barca (270 aC - Ilici, 228 aC) va ser un general i un home d'estat cartaginès, líder de la família Barca, pare d'Anníbal i Àsdrubal Barca i sogre d'Asdrúbal. El seu nom Barca deriva probablement del semita Barak (Il·luminat) i no era un nom familiar sinó un renom personal, encara que a la seva família se la distingeix després amb el nom dels Barca o Barcins. Un altre possible origen del nom seria la ciutat de Barca a Cirenaica. (ca)
- Hamilkar Barkas (punsky ḥmlqrt, což znamená „bratr Melkarta“; kolem 270 př. n. l. – 228 př. n. l.) byl kartaginský politik a generál, jenž položil základy koloniální říše Kartága na Pyrenejském poloostrově. Hamilkar proslul jako výtečný vojevůdce na třech různých bojištích: ke konci první punské války působil jako vrchní velitel kartaginských vojsk na Sicílii, následně potlačil povstání žoldnéřů v severní Africe a později si podrobil velké části Hispánie. Římané ho pro jeho rychlé a nečekané přepady nazývali „Blesk“, punsky Baraq. Podle tohoto přízviska byli jeho synové Hannibal, Hasdrubal a Mago, stejně jako někteří jeho stoupenci (především Hasdrubal zvaný Sličný), označováni jako Barkovci. (cs)
- Hamilkar Barkas (* um 270 v. Chr.; † 229 v. Chr. in Hispanien) war ein bedeutender karthagischer Staatsmann und Feldherr. Über seine eigenen Leistungen hinaus ist er bekannt durch seinen Sohn, Hannibal, der die Römer im Zweiten Punischen Krieg an den Rand des Untergangs brachte. Der punische Name (transliteriert: Ḥmlk hbrq) bedeutet wörtlich: Bruder Melkarts, der Blitz. (de)
- Hamilkar BARKA (nomo kiu eble devenas de fenica bârâq, t.e., brila) estis kartaga generalo, patro de Hanibal Barka. Naskiĝis cirkaŭ -270 en Kartago kaj mortis en -228 en Heliko (hodiaŭe Elche). Batalis kontraŭ Romo en Sicilio en la lastaj jaroj de Unua Punika Milito. Venkis, kune kun Hano la batalon kontraŭ ribelemaj pagmilitistoj gviditaj de kaj en -239. Poste, en -237, li, kune kun sia (bo)frato invadis Hispanion kie fondis Leuke Akra (hodiaŭe Alicante), ĉefurbon al nova provinco. En -231 li sukcesis konvinki romiojn al ne interfero je kartagaj konkeroj en Iberio. En -229 atakis la havenon de Heliko, sed la nativoj sukcesis mortigi lin. (eo)
- Amilcare Barca (ḤMLK -dal punico: 𐤇𐤌𐤋𐤊- o ḤMLQRT -𐤇𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕-, "Melqart è misericordioso", BRQ -𐤁𐤓𐤒-, "Saetta"; ellenizzato in Hamilkas Barka e latinizzato in Hamilcar Barca; Byzacena, 290 a.C. circa – Helike, 229 a.C.) è stato un generale e politico cartaginese. I figli Annibale, Asdrubale e Magone mantennero il soprannome del padre sotto forma di patronimico: vennero chiamati infatti "Barcidi"; in seguito, “Barca” finì per essere il cognome col quale la famiglia intera viene ricordata. (it)
- ハミルカル・バルカ(Hamilcar Barca(s), 紀元前275年頃 - 紀元前228年)は、カルタゴの将軍で、ハンニバル・バルカの父である。個人名のハミルカルはフェニキア語の「アブド・メルカルト(の僕)」のギリシア語・ラテン語表記。また家族名のバルカはフェニキア語の「バラク(baraq, 電光)」に由来し、ヘブライ語のと全く同じ意味である。 第一次ポエニ戦争(紀元前264年 - 紀元前241年)の際ローマ軍と戦い、シチリア島での戦いでは陸と海でローマ軍を挟みうちにしローマを苦しめたが、本国カルタゴが敗れ、ローマとの講和を余儀なくさせられた。 (ja)
- Hamilkar Barkas „Piorun” (ur. ok. 280 p.n.e., zm. 229 p.n.e.) – kartagiński dowódca wojskowy z rodu Barkidów, ojciec Hannibala, Hazdrubala i Magona Barkasa. (pl)
- Hamilkar Barkas, fältherre, från Karthago, född 270 död 228 f.Kr., far till Hannibal Barkas. Möjligen ättling till , kung av Tyrus under 700-talet f.Kr. Förde 237 f.Kr. en här mot Spanien. Han lämnade då Afrikas jord (i sällskap med sin nioårige son Hannibal) för att aldrig mer beträda den. (sv)
- 哈米尔卡·巴卡(拉丁語:Hamilcar Barca,布匿語:𐤕𐤓𐤒𐤋𐤌𐤇 ḥmlqrt;前275年-前228年),古迦太基将军、政治家,迦太基在西班牙的开拓者,他的前一个名字“哈米尔卡”在迦太基人中是一个很普遍的名字,意思是“美刻尔的兄弟”;“巴卡”在腓尼基语中的意思则是“闪电”。他是巴卡家族的第一代领袖,其本人颇有军事才能,三个儿子汉尼拔、哈斯德鲁巴和马戈也均为将領。哈米尔卡在第一次布匿战争中脱颖而出,随后开始经略西班牙,在他的手中,迦太基的西班牙殖民地不断扩大,但前228年他同当地部落的一次战斗中遇伏身亡。哈米尔卡·巴卡曾要求汉尼拔在他面前发下要终身与罗马为敌的誓言。 (zh)
- حملقار برقا (بالإنجليزية: Hamilcar Barca) (275 ق.م - 228 ق.م) قائد وسياسي قرطاجي، يعني اسمه عبد ملقرت، ووالد القادة القرطاجيين الأشهر حنبعل وصدربعل وماجو. غلب على اسمه «برقا» الذي يعني «الصاعقة» في اللغة البونيقية. كان حملقار ينتمي إلى عائلة أرستقراطية قرطاجية. كما كان شابًا (33 سنة) عندما تولى القيادة في صقلية، وكان قد أنجب 3 فتيات، و3 أولاد هم حنبعل، صدربعل وماجو. (ar)
- Hamilcar Barca or Barcas (Punic: 𐤇𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕𐤟𐤁𐤓𐤒, Ḥomilqart Baraq; c. 275–228 BC) was a Carthaginian general and statesman, leader of the Barcid family, and father of Hannibal, Hasdrubal and Mago. He was also father-in-law to Hasdrubal the Fair. (en)
- Amílcar Barca o Barcas (c. 275 a 228 a. C.) fue un líder y estadista cartaginés, líder de la familia Bárcida, y padre de Aníbal, Asdrúbal y Magón. Fue también suegro de Asdrúbal el Bello. El nombre de Amílcar (púnico-fenicio 𐤇𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕 ḥmlqrt, «hermano de Melkart») era un nombre común para los hombres de Cartago. El nombre 𐤁𐤓𐤒 (Brq o Baraq) significa "rayo" en el idioma púnico y por lo tanto equivalente al epíteto o sobrenombre Cerauno, común entre muchos comandantes griegos contemporáneos. La palabra permanece en árabe y hebreo con el mismo significado. (es)
- Hamilkar Barka edo Barkas (K.a. 275-228) kartagotar jeneral eta estatu-gizona izan zen, Barzida familiaren buruzagia, eta Hanibal, Hasdrubal eta aita. Hasdrubal Ederraren aitaginarreba ere izan zen. Hamilkarrek kartagotarren lehorreko indarrak agindu zituen Sizilian, K.a. 247 eta K.a. 241 bitartean, Lehen Gerra Punikoaren azken etapetan. Bere armada osoa batuta edukitzeko gai izan zen eta Sizilian erromatarren kontrako gerrilla arrakastatsu bat zuzendu zuen. Hamilkar Kartagora erretiratu zen K.a. 241ean bake itunaren ondoren, Kartago garaitua izan ondoren. (eu)
- Hamilcar Barca ou Barcas, né vers 290 av. J.-C. et mort en 228 av. J.-C., est un homme d'État et général carthaginois, originaire de la région de Cyrène. Fondateur de la dynastie des Barcides, il est le père du célèbre général Hannibal, ainsi que de Hasdrubal et Magon. (fr)
- 하밀카르 바르카(라틴어: Hamilcar Barca, 기원전 270년 경- 기원전 228년)는 고대 카르타고의 군인이자 정치가로 바르카 가문의 지도자이며 유명한 장군 한니발의 아버지이다. 기원전 247년경 로마 공화정과 카르타고의 제1차 포에니 전쟁 당시 하밀카르는 시칠리아의 카르타고군 사령관이 되었는데 당시 로마는 시칠리아 전역을 거의 손에 넣으려고 하고 있었다. 하밀카르는 섬의 북서쪽에 소수의 용병부대만을 이끌고 기습상륙하여 거점을 마련하고 에르크테 산(현재 팔레르모 근처로 추정)을 확보했고 기원전 244년에는 에릭스 산으로 거처를 옮기고 로마군에 효과적으로 대항했다. 기원전 241년까지 시칠리아를 성공적으로 방어했으나 카르타고 함대가 로마에게 패배한 후 하밀카르는 로마와 종전조약을 체결했는데 한번도 로마군에게 패한적없는 그의 부대는 항복없이 카르타고로 철수할 수 있었다. 그는 바르카 가문이 본국 카르타고와는 거의 별개로 히스파니아에서 독자적인 세력을 형성하는 데 지대한 공헌을 했으며 그의 사후 바르카 가문의 지도권은 사위인 에게 계승되었고 이후 하스드루발이 암살되자 한니발이 지도권을 계승하게 된다. (ko)
- Amílcar Barca (ca. 270 a.C. – 228 a.C.) foi um estadista e general cartaginês responsável pela conquista da Hispânia por Cartago. Foi pai de Aníbal, Asdrúbal, Adonibal e Magão, bem como o construtor dos famosos , que se encontravam em Mégara, na periferia de Cartago. Comandou as forças de Cartago na última parte da primeira guerra púnica e foi o negociador da paz em 241 a.C. (pt)
- Hamilcar Barkas (circa 285 - 229 v.Chr.) was een Carthaags veldheer en opperbevelhebber tijdens de Eerste Punische Oorlog (264-241 v.Chr.) tegen de Romeinen. Tijdens deze oorlog deed hij pogingen enkele (Griekse) steden op het eiland Sicilië te veroveren. Later sloeg hij een opstand van huurlingen neer (240 - 237 v.Chr.), en vocht hij in Spanje (stichting van Akra Leuke (Alicante), 230 v.Chr.). Hij wordt genoemd als de stichter van de stad Barcino, het huidige Barcelona. Hij was waarschijnlijk afkomstig uit de stad Cyrene in Cyrenaica. (nl)
- Гамилька́р Ба́рка (умер в 228 году до н. э.) — карфагенский военачальник и государственный деятель, отец Ганнибала, Гасдрубала и Магона, братьев Баркидов. Во время Первой Пунической войны в 247—241 гг. до н. э. он вёл боевые действия в Сицилии, но не смог добиться перелома в войне. В 241 году до н. э. заключил мир с Римом, сумев сохранить военный потенциал Карфагена. В 240—238 гг. до н. э. руководил подавлением Великого восстания наёмников, затем восстановил контроль Карфагенской державы над побережьем Африки, а в 237 году до н. э. высадился в Испании. В ходе девятилетних войн завоевал существенную часть этой страны и сосредоточил в своих руках практически неограниченную власть на этой территории. В 228 году до н. э. погиб в сражении с иберами. (ru)
- Гамількар, Гамількар Барка (Баркас) (буквально — «Гамількар Блискавка», лат. Gamilcarus Barca, 270 (275)-228 до н. е.) — видатний карфагенський воєначальник, провідник інтересів торговельно-ремісничих кіл Карфагену, засновник роду Баркідів, що у подальшому виступив проти гегемонії Римської республіки у Середземномор′ї. Гамількар Барка — батько знаменитого Ганнібала, який у подальшому продовжив справу, започатковану Гамількаром і став одним з ініціаторів II Пунічної війни (218—201 до н. е.). (uk)
|