rdfs:comment
| - هاليكالا (Haleakalā) أو بركان شرق ماوي, هو بركان يقع في أرخبيل هاواي في جزيرة ماوي. يشكل أكثر من %75 من جزيرة ماوي في حين يتكون %25 من الجزيرة الغربية من بركان آخر يقع على جبال ماوي الغربية. حدث آخر ثوران لبركان هاليكالا مابين 1480 و 1600. (ar)
- El Haleakala (Haleakalā en hawaià, casa del sol en català) és un volcà que forma més del 75% de la superfície de l'illa de Maui, amb 3.055 metres d'altitud. Es troba dins el Parc Nacional de Haleakalā. La darrera erupció va tenir lloc durant el segle XVIII. (ca)
- Haleakalā (havajsky Domov Slunce) je štítový vulkán na ostrově Maui na Havajských ostrovech ve Spojených státech amerických. Haleakalā tvoří tři čtvrtiny ostrova Maui. Kaldera sopky má průměr více než 11 km a hloubku 800 m. Obvod bývá udáván 45 km. Nejvyšší vrchol má 3 056 m. Poslední erupce proběhla mezi léty 1480 a 1600.Vrcholová část vulkánu je součástí Národního parku Haleakalā. (cs)
- Haleakala (havaje Haleakalā) aŭ Orienta Maui-vulkano estas masiva ŝilda vulkano, kiu konsistas pli ol 75% de la insulo de Maui, Havajo. La pli malgranda okcidenta parto estas formita de la . (eo)
- Der Haleakalā (deutsch meist Haleakala) oder East Maui Volcano ist ein massiver Schildvulkan, der mehr als 75 % der Fläche der Insel Maui, Hawaii, einnimmt. Der kleinere westliche Teil wird von den gebildet. (de)
- Haleakalā (ingelesez ˌhɑːliːˌɑːkəˈlɑː eta hawaiieraz ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː ahoskatua) Maui uhartean dagoen ezkutu sumendia da, uharteko %75a osatzen duena. (eu)
- El Haleakala (Haleakalā en hawaiano, casa del sol en español) es un volcán ubicado en los Estados Unidos que forma más del 75 % de la superficie de la isla de Maui, alcanzando los 3055 metros. (es)
- Le Haleakalā, aussi appelé East Maui Volcano ou Mauna Haleakalā, est un volcan des États-Unis situé dans l'archipel et État d'Hawaï, sur l'île de Maui. (fr)
- Haleakalā (/ˌhɑːliːˌɑːkəˈlɑː/; Hawaii: ), atau Gunung Berapi Maui Timur, adalah sebuah gunung berapi perisai besar yang membentuk lebih dari 75% daratan Pulau Maui, Hawaii. 25% sisanya di sebelah barat dibentuk oleh . (in)
- L'Haleakalā ([ˈhɐleˈjɐkəˈlaː] in hawaiiano) è un vulcano a scudo alto 3 055 metri situato sul lato sud dell'isola di Maui, nell'arcipelago delle Hawaii. Il nome Haleakala deriva da una parola hawaiana che significa "casa del sole", infatti secondo una leggenda hawaiana, il semidio Maui legava il sole da qui per rallentarlo e allungare la giornata. (it)
- 할레아칼라산(Haleakalā)은 하와이 제도 마우이섬 남쪽에 있는 아주 거대한 화산으로 온 산이 붉은색이다. 이는 용암 때문에 생긴 것으로 보인다. 이 화산은 하와이주의 화산답게 순상 화산이고 현재는 휴화산이다. 또 정상에는 천문 관측 망원경이 있다. 다른 화산과 다르게 화구가 아래쪽으로 뚫려있고 그 안에는 작은 화구들이 많다. 현재 이곳은 관광지가 됐고 할레아칼라산 국립공원으로 지정되었다. 또 마우이 섬에서도 면적을 꽤 많이 차지한다. 정상에 올라서면 하와이섬의 마우나케아산과 마우나로아산이 아주 잘 보인다. 마우나케아산에 올라서면 이 산이 보인다. 많은 화구로 보아 과거에는 용암 분출을 했을 것이다. 할레아칼라산 국립공원의 면적은 134.62제곱킬로미터다. (ko)
- ハレアカラ山(ハワイ語: Haleakalā)とは、アメリカ合衆国ハワイ州マウイ島に位置する楯状火山である。マウイ島最高峰であり、世界最大級の休火山である。 (ja)
- Халеакала (гав. Haleakalā) або Вулкан Східного Мауї — великий щитовий вулкан, який займає більш, ніж 75 % гавайського острову Мауї. Решту 25 % острову сформовані з Гір Західного Мауї. Найвищий пік Халеакала, Пуу-Улаула (Червоний пагорб) знаходиться на висоті 3055 м над рівнем моря. Назва означає «Дім сонця» і пов'язана з легендою, що напівбог Мауї спіймав сонце. (uk)
- Халеакала́ (гав. Haleakalā) — неактивный щитовой вулкан, сформировавший основную часть острова Мауи, Гавайские острова. На вулкане расположен Национальный парк Халеакала. (ru)
- 哈莱阿卡拉火山(英語:Haleakalā)是位於美國夏威夷州的一座火山。哈莱阿卡拉火山的規模十分巨大,佔去茂宜島面積的75%。哈莱阿卡拉火山山頂的海拔高度是 10,023英尺(3,055米)。哈莱阿卡拉火山在歷史上曾經多次噴發,但目前狀態較為穩定。哈莱阿卡拉火山及其附近地區現在被指定為國家公園,受到美國政府的保護。 (zh)
- Το Χαλεάκαλα (Haleakalā, μτφ. «Σπίτι του Ήλιου» στη χαβανέζικη γλώσσα) ή Ανατολικό Ηφαίστειο του Μάουι είναι μεγάλο ασπιδοειδές ηφαίστειο που σχηματίζει περισσότερο από το 75% του νησιού Μάουι της Χαβάης. Το δυτικότερο 25% του νησιού σχηματίζεται από ένα άλλο ηφαίστειο, το Μάουνα Καχαλαβάι ή Δυτικά Όρη του Μάουι. (el)
- Haleakalā (/ˌhɑːliˌɑːkəˈlɑː/; Hawaiian: [ˈhɐlɛˈjɐkəˈlaː]), or the East Maui Volcano, is a massive shield volcano that forms more than 75% of the Hawaiian Island of Maui. The western 25% of the island is formed by another volcano, Mauna Kahalawai, also referred to as the West Maui Mountains. (en)
- Haleakala is een grote schildvulkaan op het eiland Maui in de staat Hawaï. Hij bedekt meer dan 75% van dit eiland en is 3055m hoog. De naam betekent Huis van de zon. In de folklore van het eiland was de top van de berg de woning van de grootmoeder van de halfgod Maui. De top van de vulkaan is in het Nationaal park Haleakala, een van de toeristische attracties van het eiland Maui. Het is ook de plaats van een aantal astronomische telescopen, en een plaats vanwaar het Amerikaanse ministerie van defensie kijkt naar satellieten en raketten die om de aarde cirkelen. (nl)
- Haleakalā – wulkan na Oceanie Spokojnym na wyspie Maui w archipelagu Hawajów. Wznosi się na wysokość 3055 m n.p.m. Jego szczyt jest często spowity gęstymi chmurami. Znajduje się na terenie Parku Narodowego Haleakalā o powierzchni 122,15 km². Krater wulkanu o długości 11,3 km i szerokości 3,2 km ma obwód 34 km. Jego głębokość dochodzi do 800 metrów. Ostatni raz wulkan ten wybuchł około 1750. Z jego bocznego krateru wypłynęła lawa, która wpłynęła do . W 1961 na szczycie wulkanu zarejestrowano rekordowo niską na Hawajach temperaturę powietrza (−10 °C). (pl)
- O Haleakalā (em havaiano: Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII. Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística. (pt)
|