| rdfs:comment
| - حضرموت هي أحد الأقاليم الرئيسية في شبه الجزيرة العربية وتقع في الجنوب الوسط لها. وتعرف حالياَ بإقليم حضرموت تتجزأ منها اليوم في اليمن محافظة حضرموت ومحافظة المهرة وجزء من محافظة شبوة ومحافظة ضفار في سلطنة عمان. يطلق على أهل حضرموت مسمى الحضارم. (ar)
- El Hadramaut (àrab: حضرموت, Ḥaḍramawt) és una regió del Iemen. Estrictament és el nom de la vall que va paral·lela a la costa sud d'Aràbia entre el 48 i el 59 graus est. En el sentit més ampli limita al nord amb el desert de Rub al-Khali, al sud amb el golf d'Aden, a l'est amb Mahra (la part oriental, el , estrictament no és part de l'Hadramaut) i l'oest amb les terres dels Wahidi i Beihan. La forma hebrea del nom és Hazarmaweth; en grafia indígena apareix com hdrmt i en grafia sabea com hdrmwt, i derivaria de l'arrel drm (àrab diram = calor que crema) amb un prefix i un acabament femení. (ca)
- Hadramaut (arabsky حضرموت) je historický region v jižní části Arabského poloostrova. Jeho území odpovídá z větší části soudobému jemenskému , který leží ve východní části země a má rozlohu 191 737 km². Obyvatelé se nazývají a hovoří vlastním dialektem arabštiny. Největším městem je přístav al-Mukallá, kde žije zhruba 200 000 lidí. Dalšími významnými sídly je , náboženské centrum s velkou madrasou a mešitou , a starobylý Šibám, zařazený pro své až třicet metrů vysoké domy z nepálené hlíny na Seznam světového dědictví. (cs)
- La regiono Hadramaut (arabe حضرموت, Ḥaḍramaŭt) situas en la sudoriento de la respubliko Jemeno. Ĝi sude limiĝas pere de la Golfo de Adeno, oriente de la ŝtato Omano kaj norde de la dezerto Rub al-Ĥali. Al la regiono apartenas marborda ebenaĵo, en kiu la plej grandaj urboj estas al-Mukala kaj as-Ŝir, kaj dezerta altebenaĵo, kiu estas tratranĉata de fekundaj valoj. En la altebenaĵo la plej grandaj loĝlokoj estas Ŝibam kaj Tarim. (eo)
- Hadramaut, Hadramut, Hadhramaut o Ḥaḍramūt (en árabe, حضرموت Ḥaḍramawt) es el antiguo estado y sultanato independiente de que abarca una región histórica del sur de la península arábiga en el golfo de Adén y mar Arábigo, fronteriza con el desierto de Rub al-Jali, que se extiende hacia el este del Yemen y hacia los bordes de la región de Dhofar en Omán. El nombre de la región está actualmente contenido en la gobernación de Hadramaut de la República de Yemen. A los naturales de Hadramaut se les llama y hablaban el idioma hadramita, del grupo de lenguas . (es)
- Hadhramaut (Arabic: حَضْرَمَوْتُ \ حَضْرَمُوتُ, romanized: Ḥaḍramawt / Ḥaḍramūt; Hadramautic: 𐩢𐩳𐩧𐩣𐩩, Ḥḍrmt) is a region in South Arabia, comprising eastern Yemen, parts of western Oman and southern Saudi Arabia. The name is of ancient origin, and is retained in the name of the Yemeni Governorate of Hadhramaut. The people of Hadhramaut are called Hadhrami. They formerly spoke Hadramautic, an old South Arabian language, but they now predominantly speak Hadhrami Arabic, which has much influence from Hadramautic. (en)
- Hadramaut (arabieraz: حضرموت, Ḥaḍramawt) Arabiar penintsulako eskualdea da, Adengo golkoaren kostaldean zegoena. Ekialdean Yemen eta mendebaldean Dhofar zituen. Eskualdeko izena egun bera baino txikiagoa den Yemengo Hadramaut gobernantziak darama. Bertokoak dute izena eta egiten dute. (eu)
- L'Hadramaout (ou Hadramaut, Hadhramaut, Hadramout, Hadramawt or Ḥaḍramūt) actuellement[Quand ?] est la région orientale désertique du Yémen, dans le sud de la péninsule arabique, ouverte sur le golfe d'Aden, frontalière du Rub al-Khali (Quart Vide), et de la région du Dhofar (Oman). Cette région est administrativement le gouvernorat de l'Hadramaout, entre ceux de Chabwa et de Mahra. (fr)
- Hadramaut, atau Hedramaut, حضرموت ("Hadhrmawt") atau Havermavt (Bahasa Ibrani) adalah sebuah lembah di negeri Yaman. Lembah ini cukup subur untuk ukuran negeri Yaman yang umumnya padang pasir tandus. Dalam Alkitab (Kejadian 10:26-29) namanya ditulis "Hazar-Mawet". (in)
- Lo Hadramawt o Hadramaut (in arabo: حضرموت, Ḥaḍramawt) è la regione meridionale della Penisola arabica che si estende a est dello Yemen e che confina a sud con l'Oceano Indiano, a nord con il Rub' al-Khali e a est con l'‘Omān. Il toponimo sud-arabico locale (hadramita) ḥḍrmt, così come quello ḥḍrmwt, sembra derivi dalla radice <ḍ-r-m>, che significa "caldo ardente", in cui il suffisso -ōt sembra avere la funzione dell'articolo determinativo. (it)
- ハドラマウト(アラビア語: حضرموت (Hadramawt), Hadhramaut)は、南アラビアの一地域で現在はイエメン共和国領となっている。歴史的には西側のシャブワ県、東側のアル＝マフラ県や、現オマーン領のズファール特別行政区（ズファール地方）も含む地域を指していた。 (ja)
- ( 예멘의 행정 구역에 대해서는 하드라마우트 주 문서를 참고하십시오.) 하드라마우트(아랍어: حضرموت)는 아라비아 반도 남부, 아라비아 해에 접하여 있는 지역의 이름이다. 현재는 예멘 공화국의 영역이다. (ko)
- Hadramaut (Arabisch: حضرموت; "land van de zonnebrand"), ook gespeld als Hadramawt, is een landstreek in Jemen, langs de zuidkust van Arabië, ca. 150.000 km² groot met ca. 150.000 inwoners (data ca. 1980). Het gebied is woestijnachtig, en slechts bij de oases is landbouw mogelijk, met producten als dadels, vijgen en tabak. Een van de eerste westerlingen die dit gebied heeft bezocht was de Nederlandse diplomaat Daniël van der Meulen. (nl)
- Hadhramaut, Hadramaut eller Hadramawt (arabiska: حضرموت, Ḥaḍramawt) är ett historiskt landskap i Sydarabien, huvudsakligen inom nuvarande Jemens gränser. Det omfattar kustlandet längs Adenviken och avgränsas i norr av öknen Rub al-Khali. Landskapet motsvaras i dagens Jemen politiskt av guvernementet med samma namn, vars huvudort är al-Mukalla. Världsarvsstaden Shibam ligger i området. Politiskt motsvarade Hadramaut det brittiska Östra Adenprotektoratet. Det uppgick 1967 i republiken Sydjemen, och är sedan 1990 en del av Jemen (sv)
- Хадрамаут, устар. Гадрамаут (араб. حضرموت), — регион, историческая область на юге Аравийского полуострова, а также название одного из древних южноаравийских царств, по которому и получила имя соответствующая область Аравии. Иногда область Хадрамаут именуют: губернаторство Хадрамаут, регион Хадрамаут, мухафаза Хадрамаут — в зависимости от автора, перевода и затронутого исторического периода. В настоящее время — также название одной из провинций Йемена, в которую, помимо континентальной части, в 2004—2013 гг. входил архипелаг Сокотра. (ru)
- O Hadramaute ou Hadramute (em árabe حضرموت, AFI: [Ḥaḍramawt]) é uma região história do sul da península Arábica, ao longo do golfo de Adém, no mar da Arábia, estendendo-se para leste do Iêmen à região de Zufar, no Omã. A província de Hadramaute, na República do Iêmen, recebe o nome por estar situada nesta região. (pt)
- 哈德拉毛（阿拉伯语：حضرموت Ḥaḍramawt），又译作哈得拉姆，是一个已不存在的国家。哈德拉毛位于阿拉伯半岛南部，靠近阿拉伯海亚丁湾，向东延伸至佐法尔。哈德拉毛之一名称现在仍在使用，用作哈德拉毛省。当地人被称作哈德拉毛人。 (zh)
- Хадрамаут (араб. حضرموت) — історична область на півдні Аравійського півострова, а також назва одного з древніх південноаравійських царств, за яким і отримала ім'я відповідна область Аравії. Іноді область Хадрамаут іменують: губернаторство Хадрамаут, регіон Хадрамаут, мухафаза Хадрамаут — залежно від автора, перекладу і історичного періоду. В даний час — також назва однієї з провінцій Ємену, в яку, крім континентальної частини, входить архіпелаг Сокотра. (uk)
- Die Region Hadramaut (arabisch حضرموت, DMG Ḥaḍramaut) liegt im Osten der Republik Jemen und wird im Süden durch den Golf von Aden, im Osten durch Oman und im Norden durch die Wüste Rub al-Chali begrenzt. Neben der Küstenebene, mit al-Mukalla und asch-Schihr als größten Städten, gehört eine wüstenartige Hochebene im Hinterland zum Gebiet, die von einem fruchtbaren zusammenhängenden Talsystem durchschnitten ist, dem Wadi Hadramaut mit seinen Nebentälern. In diesem Tal sind Seyun, Tarim und al-Qotn die größten Orte; das kleine Schibam ist wegen seiner einzigartigen Altstadt berühmt (Weltkulturerbe). (de)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)