rdfs:comment
| - HMS Barham byla britská bitevní loď třídy Queen Elizabeth z doby první světové války, která bojovala i v prvních letech druhé světové války. Ve druhé světové válce byla, spolu s HMS Royal Oak, jednou ze dvou britských bitevních lodí, které ke dnu poslala torpéda německých ponorek. Pořadové číslo 4 nesla jako již čtvrtá válečná loď pojmenovaná po britském admirálovi a ministru námořnictva lordu Barhamovi. (cs)
- Die HMS Barham war ein Schlachtschiff der Queen Elizabeth Klasse, das in den 1910er Jahren für die Royal Navy gebaut wurde. (de)
- El HMS Barham (04) fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth de la Royal Navy, recibía su nombre en honor a , primer barón Barham. Fue construido en los astilleros John Brown & Company de Clydebank, Escocia y botado en 1914. El HMS Barham es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al Szent István y al USS Arizona. (es)
- Le HMS Barham (Pennant number 04) était un cuirassé de classe Queen Elizabeth, appartenant à la Royal Navy, baptisé du nom de l'amiral Charles Middleton, 1er baron Barham, construit aux chantiers navals John Brown & Company à Clydebank, en Écosse. Il fut lancé en 1914 et participa aux deux conflits mondiaux. Il explosa et coula en Méditerranée en novembre 1941 suite à un torpillage par l'U-331 allemand, seul des 5 navires de sa classe à avoir été coulé. (fr)
- La HMS Barham (Pennant number 04), terza nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome è stata una nave da battaglia classe Queen Elizabeth, così battezzata in onore dell'ammiraglio Charles Middleton I barone di Barham. Costruita nei cantieri navali John Brown a Clydebank, Scozia venne impostata il 24 febbraio 1913 e varata nel 1914, entrando in servizio nel 1915, a prima guerra mondiale già iniziata. (it)
- バーラム (HMS Barham)は、イギリス海軍の戦艦。クイーン・エリザベス級の3番艦。スコットランド、のジョン・ブラウン造船所で建造された。第二次世界大戦中にドイツ潜水艦の魚雷攻撃を受け撃沈された。 艦名はトラファルガーの海戦当時の海相であり、イギリス海軍の強化に貢献した初代チャールズ・ミドルトンにちなむ。バーラムと命名されたイギリスの艦艇は4隻あり、この艦は4隻目にあたる。 (ja)
- HMS Barham (04) was een Brits slagschip van de Queen Elizabeth-klasse met een waterverplaatsing van 31.100 ton. Zij was een van de grootste Britse schepen die tot zinken werden gebracht. De bouw van HMS Barham was in oktober 1915 voltooid. Ze werd gebouwd bij de scheepswerf van John Brown & Company, Clydebank, Schotland in opdracht van de Britse Admiraliteit. Ze moest in de Middellandse Zee patrouilleren vanuit Alexandrië, Egypte. Haar bemanning bestond uit 1.311 officieren en manschappen. (nl)
- HMS Barham – brytyjski pancernik typu Queen Elizabeth służący w Royal Navy, nazwanym od admirała Charlesa Middletona 1. barona Barham. Okręt został zbudowany w stoczni John Brown w Clydebank, Szkocja i zwodowany w 1914 roku. Koszt budowy wyniósł 2.408.000 funtów. (pl)
- HMS Barham (04) var ett brittiskt slagskepp av Queen Elizabeth-klass som var i bruk under det första och andra världskriget. Skeppet ingick bland annat i Amiral Cunninghams styrka i medelhavet. HMS Barham stod färdig år 1913 och användes under det första såväl som det andra världskriget. De två största slagen Barham deltog i var slaget vid Jylland under första världskriget och slaget vid Kap Matapan under andra världskriget. År 1941 sjönk HMS Barham av tre torpeder avfyrade från den tyska ubåten U-331. (sv)
- HMS Barham (Его Величества Корабль «Барэм») — британский линкор типа «Куин Элизабет». Потоплен 25 ноября 1941 года в Средиземном море немецкой подводной лодкой U-331. (ru)
- HMS Barham was one of five Queen Elizabeth-class battleships built for the Royal Navy during the early 1910s. Completed in 1915, she was often used as a flagship and participated in the Battle of Jutland during the First World War as part of the Grand Fleet. For the rest of the war, except for the inconclusive action of 19 August 1916, her service generally consisted of routine patrols and training in the North Sea. (en)
- O HMS Barham foi um couraçado operado pela Marinha Real Britânica e a quarta embarcação da Classe Queen Elizabeth, depois do HMS Queen Elizabeth, HMS Warspite e HMS Valiant, e seguido pelo HMS Malaya. Sua construção começou em fevereiro de 1913 nos estaleiros da John Brown & Company em Clydebank e foi lançado ao mar em dezembro do ano seguinte, sendo comissionado em outubro de 1915. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 381 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de trinta mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 24 nós. (pt)
- «Барем» (04) (англ. HMS Barham (04) — військовий корабель, лінійний корабель типу «Квін Елізабет», що перебував у складі Королівського військово-морського флоту Великої Британії за часів Першої та Другої світових війн. 28 грудня 1939 року лінкор був пошкоджений торпедою, випущеної німецьким підводним човном U-30 під командуванням капітан-лейтенанта Фріца-Юліуса Лемпа. 4 членів екіпажу загинули. «Барем» зміг дістатися Ліверпуля. До 30 червня 1940 року корабель стояв на ремонті в Беркенгеді. (uk)
|