rdfs:comment
| - Gustavo Adrián Cerati Clark (Buenos Aires, 11 d'agost de 1959 - Buenos Aires 4 de setembre de 2014), fou un músic i compositor argentí. És conegut per haver format la banda i per la seva carrera com a solista. (ca)
- Gustavo Adrián CERATI CLARK (naskiĝis la 11-a de aŭgusto, 1959 en Bonaero; mortis la 4-a de septembro, 2014) estis argentina kantisto, gitaristo, komponisto kaj muzikproduktoro. Li, kiel soloartisto, kaj kun lia grupo , iĝis unu el la plej sukcesaj latinamerikaj rok-muzikistoj. (eo)
- Gustavo Adrián Cerati Clark (* 11. August 1959 in Buenos Aires, Argentinien; † 4. September 2014 ebenda) war ein argentinischer Musiker und Singer-Songwriter. (de)
- Gustavo Adrián Cerati (11 Agustus 1959 – 4 September 2014) adalah seorang penyanyi-penulis lagu, komponis dan produser asal Argentina, yang dianggap merupakan salah satu figur berpengaruh dan paling menonjol dari rock Ibero-Amerika. Cerati bersama dengan grup musiknya , merupakan salah satu grup musik pop dan rock berbahasa SPanyol paling terkenal dan berpengaruh pada 1980an dan 90an. (in)
- グスタボ・アドリアン・セラティ・クラーク(Gustavo Adrián Cerati Clark, 1959年8月11日 - 2014年9月4日)は、アルゼンチンのシンガーソングライター、ギタリスト、作曲家、音楽プロデューサー。ソロ活動でも、ソウダ・ステレオとしてのバンド活動においても、他のミュージシャン達の指標となるような音楽的成功を、ラテン・アメリカン・ロックやロック・エン・エスパニョールやイベロアメリカン・ロックの分野で収めた。ソウダ・ステレオは、1980年代と1990年代に最も成功したラテンアメリカ系ロックバンドの一つと言われるほどに成功し、アルゼンチン国内のみならず、ラテンアメリカ圏全域やそれ以外の世界各地でもコンサートが大入りになる人気ぶりであった。 (ja)
- Gustavo Adrián Cerati (Buenos Aires, 11 agosto 1959 – Buenos Aires, 4 settembre 2014) è stato un musicista argentino. Dal 1982 al 1997 ha fatto parte del gruppo rock argentino insieme a e per poi proseguire la carriera come solista. Era conosciuto per la sua abilità negli assolo di chitarra. (it)
- Gustavo Adrián Cerati Clark (Buenos Aires, 11 augustus 1959 – aldaar, 4 september 2014) was een Argentijns artiest, singer-songwriter, gitarist en producent. Hij was de frontman, leadzanger, leadgitarist en songwriter van de Argentijnse rockgroep Soda Stereo, een van de invloedrijkste bands in de Latijns-Amerikaanse muziek. (nl)
- Gustavo Adrián Cerati (Buenos Aires, 11 de agosto de 1959 - Buenos Aires, 4 de setembro de 2014) foi um músico, cantor e compositor argentino. Amplamente considerado um dos músicos mais influentes e renomados do rock hispano-americano e uma lenda do rock latino-americano. (pt)
- Густа́во Адріа́н Сера́ті Кларк (ісп. Gustavo Adrián Cerati Clark, нар.11 серпня 1959 — пом.4 вересня 2014) — аргентинський рок-музикант, співак і автор пісень, композитор, продюсер. У минулому лідер гурту Soda Stereo. Вважається одним з найвизначніших представників латиноамериканського року. Володар численних премій Grammy Latino, MTV, . (uk)
- Густаво Адриан Серати Кларк (исп. Gustavo Adrián Cerati Clark; 11 августа 1959, Буэнос-Айрес — 4 сентября 2014, там же), аргентинский певец, музыкант, композитор, один из наиболее влиятельных представителей аргентинского рока. В ходе 1980-х и 1990-х он был членом аргентинской рок-группы Soda Stereo, наряду с Чарли Альберти (Charly Alberti) и Зетом Бозио (Zeta Bosi). В начале 1990-х, будучи ещё членом группы, он выпустил свой сольный альбом Amor Amarillo, после чего серьезно задумался о свободном плавании. Его работы в рок-группе, равно как и сольные, сделали Серати одним из самых влиятельных музыкантов в Латинской Америке. (ru)
- جستافو ادريان سيراتي (بالإسبانية: Gustavo Cerati) ولد في 11 أغسطس 1959 وتوفى في 4 سبتمبر 2014، هو مؤلف ومغني وموسيقي ومنتج أرجنتيني ويعتبر من أكثر فنانين الروك الأرجنتيني تأثيراً وأسطوره في الروك الأرجنتيني، بدأ كمغني في فرقته «سودا ستيريو» التي أصبحت أنجح وأهم فرقة روك لاتينيه. أيضاُ نال العديد من الجوائز خلال مسيرته الموسيقيه من ضنها العديد من جوائز الجرامي وجوائز الإم تي في وأيضاً جائزة الإم تي في الأسطوريه مع فرقته «سودا ستيريو» (ar)
- Gustavo Adrián Cerati (Barracas, Buenos Aires, 11 de agosto de 1959-Núñez, 4 de septiembre de 2014) fue un músico, cantautor y productor discográfico argentino que obtuvo reconocimiento internacional por haber sido el líder, vocalista, compositor y guitarrista de la banda de rock Soda Stereo. Parte de la prensa especializada y músicos lo consideran como uno de los artistas más influyentes del rock latinoamericano. (es)
- Gustavo Adrián Cerati (11 August 1959 – 4 September 2014) was an Argentine singer-songwriter, composer and producer, considered one of the most important and influential figures of Ibero-American rock. Cerati along with his band Soda Stereo, were one of the most popular and influential rock and pop groups of the 1980s and 1990s. Cerati was the recipient of many awards throughout his career including various Grammys, MTV awards, as well as the MTV (Latin America) Legend Award with Soda Stereo, the first of its kind. (en)
- Gustavo Cerati, de son vrai nom Gustavo Adrián Cerati Clark, né le 11 août 1959 à Buenos Aires et mort dans la même ville le 4 septembre 2014, est un musicien, chanteur, compositeur et producteur argentin. Il est le chanteur et guitariste du groupe Soda Stereo considéré comme l'un des plus importants groupes de rock hispanophones, et un pionnier du rock latino-américain. (fr)
|