| rdfs:comment
| - غونتانامو (بالإنجليزية: Guantánamo) هي مدينة، وبلدية، تتبع مقاطعة غوانتانامو، هي عاصمة مقاطعة غوانتانامو، بلغ عدد سكانها 228436 نسمة، في 2012، تبلغ مساحتها 741400000 متر مربع، رمزها البريدي هو 95100. (ar)
- Guantánamo je město na jihovýchodě Kuby. Je to hlavní město stejnojmenné provincie. Má asi 280 000 obyvatel, z nichž mnoho pracuje v produkci cukrové třtiny a kávovníku. Město je asi 910 km od hlavního města Havany a 15 km od americké námořní základny Guantánamo. (cs)
- Guantánamo és una ciutat al sud-est de Cuba, capital de la província de Guantánamo. Al seu territori s'hi troba la base nord-americana de Guantánamo, des de 1902. La majoria dels seus habitants viuen de la producció de canya de sucre i cafè. (ca)
- Guantanamo aŭ Gvantanamo (en la hispana lingvo Guantánamo, elparolata kaj en E-o ankaŭ Gŭantanamo) estas la nomo de la provinco kaj de ĝia ĉefurbo en la oriento de Kubo: (eo)
- Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café. (es)
- Guantanamo Kubako hego-ekialdean dagoen udalerria da, izen bereko probintziako hiriburu dena. 275.000 biztanle inguru ditu, gehienak azukre-kanabera eta kafearen produkzioan aritzen direnak. (eu)
- Guantánamo (UK: /ɡwænˈtænəmoʊ/, US: /ɡwɑːnˈtɑːn-/, Spanish: [ɡwanˈtanamo]) is a municipality and city in southeast Cuba and capital of Guantánamo Province. Guantánamo is served by the Caimanera port near the site of a U.S. naval base. The area produces sugarcane and cotton wool. These are traditional parts of the economy. (en)
- Guantánamo merupakan sebuah kota di Kuba. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Guantánamo. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 244.603 jiwa dan memiliki luas wilayah 741 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 330,1 jiwa/km². (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 관타나모 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 관타나모(스페인어: Guantánamo, 문화어: 관따나모)는 쿠바 남동부의 도시로 관타나모 주의 주도이다. 미국의 해군 기지가 주둔하고 있다. (ko)
- グアンタナモ（スペイン語：Guantánamo）は、キューバの南東部にある都市。 (ja)
- Guantánamo − miasto w południowo-wschodniej części Kuby, stolica prowincji Guantánamo. Zamieszkuje je 244 603 osób, z których większość zatrudniona jest przy uprawie trzciny cukrowej i bawełny. Miejsce urodzenia Yargelis Savigne, kubańskiej lekkoatletki uprawiającej skok w dal i trójskok. (pl)
- Guantánamo ou Guantânamo é uma do sudeste de Cuba, capital da província de Guantánamo. Sua população é de cerca de 208 145 habitantes (censo 2002), a grande maioria vivendo da cultura do açúcar e do algodão. (pt)
- Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо. В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо. (ru)
- Гуанта́намо (ісп. Guantánamo, МФА: [ɡwanˈtanamo]) — муніципалітет і місто на Кубі. Розташоване на південному сході країни. Вузол автошляхів, вузлова станція . У місті розвинута насамперед харчова (цукрова) та текстильна промисловість, діє завод напилків. Гуантанамо є центром сільськогосподарського району, націленого на вирощування цукрової тростини. За 15 км від міста, на березі затоки Гуантанамо, розташована Військова база Гуантанамо США (довічна оренда з 1903), на території якої стоїть так звана «в'язниця у Гуантанамо». Куба вимагає повернення території суші та моря, зайнятих американцями. (uk)
- 关塔那摩（Guantánamo）是古巴东南部的一个城市，建於1819年，为关塔那摩省的省会。关塔那摩人口约为208,000人（1995年數據），大多数人靠糖业为生。 在离城市15公里处的关塔那摩湾，坐落着面积为117.6平方公里的美国海军基地。 (zh)
- Το Γκουαντάναμο (ισπανικά: Guantánamo, προφέρεται Γουαντάναμο) είναι πόλη και δήμος στη νοτιοανατολική Κούβα και έδρα της ομώνυμης επαρχίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2004, ο πληθυσμός της πόλης ανέρχονταν σε 244.603 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται 15 χιλιόμετρα βόρεια από τον ομώνυμο κόλπο, ο οποίος αποτελεί εξαιρετικό φυσικό λιμάνι. Από το 1898 ο κόλπος ελέγχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, όταν στη μάχη του κόλπου τον κατέκτησαν από την Ισπανία. Από το 1903 οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν ναυτική βάση, τη ναυτική βάση Γκουαντάναμο, σε έδαφος που της παραχώρησε σε μίσθωμα ο πρώτος πρόεδρος της Κούβας, Τομάς Εστράδα Πάλμα. Η βάση αυτή έγινε γνωστή όταν μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 δημιουργήθηκε σε αυτή φυλακή-στρατόπεδο συγκέντρωσης για τους υπόπτους τρομοκρατί (el)
- Guantánamo („der Fluss um das Land herum“ oder „Land zwischen den Flüssen“) ist eine Stadt und ein Municipio im Südosten Kubas und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit dem „Centro Universitario de Guantánamo“ ist Guantánamo auch Universitätsstadt. Guantánamo hat 228.436 Einwohner (Zensus 2012), wobei 9341 in der ländlichen Umgebung der Stadt leben, was einem Urbanisierungsgrad von 95,9 Prozent entspricht. Die Bevölkerungsdichte beträgt 887,5 Einwohner pro km². In den umliegenden Kaffeeplantagen entstand der Musikstil Changüí, eine Variation des Son Cubano. (de)
- Guantánamo est une ville et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Guantánamo. Située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'une baie profonde, la baie de Guantánamo, sa population est de 208 000 habitants environ, la majorité vivant de la culture de la canne à sucre et du coton. La ville de Guantánamo est fondée en 1796 pour accueillir les Français fuyant Haïti et se développe au XIXe siècle. C'est la capitale d'une province hétéroclite où des déserts, où ne poussent que des cactus, succèdent à des montagnes verdoyantes. (fr)
- Guantánamo è un comune di Cuba, capoluogo della provincia di Guantánamo, situata all'estremo est dell'isola. La città era in origine abitata da migranti franco-haitiani afflitti dallo scoppio della rivoluzione di Haiti. É conosciuta a livello internazionale per la presenza della base militare statunitense, il cui perimetro non può essere oltrepassato e risulta visibile dall'Altura Malones. La città è rinomata per la Guantanamera, composta da Joseíto Fernández negli anni Trenta e resa celebre da Celia Cruz. (it)
- Guantánamo is een stad in het zuidoosten van Cuba. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en ligt 13 kilometer ten noorden van de Guantánamobaai. De stad ligt aan de Guasorivier en heeft ongeveer 230.000 inwoners. Op ongeveer 15 kilometer van de stad ligt de Amerikaanse militaire basis Guantánamo Bay. De stad is een belangrijk centrum voor de suikerriet- en koffieverwerkende industrie en heeft weg- en spoorwegverbindingen met Santiago de Cuba. De haven voor de stad is de plaats Caimanera dat op ongeveer 18 kilometer naar het zuiden ligt. (nl)
- Municipio de Guantánamo är en kommun i Kuba. Den ligger i provinsen Provincia de Guantánamo, i den östra delen av landet, 800 km öster om huvudstaden Havanna. Antalet invånare är 210 407. Arean är 741 kvadratkilometer. Terrängen i Municipio de Guantánamo är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Följande samhällen finns i Municipio de Guantánamo:
* Guantánamo (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)