rdfs:comment
| - Grunewald ["Gru:nevalt"] estas kvartalo de la urbodistrikto Charlottenburg-Wilmersdorf de Berlino, en la centra okcidento de la germania ĉefurbo. Ĝi havas sian nomon de samnoma granda ŝtata arbaro, kaj situas oriente de la rivero Havel ["Ha:fel"], kiu ĉi-tie estas aparte larĝa kaj similas al lago. La loĝloko pro tiu iom parka situo ene de la grandurbo havas averaĝe aparte riĉajn loĝantojn, kaj de la stratoj kaj aleoj videblas multaj aparte grandaj ĝardenoj ĉirkaŭ imponaj vilaoj. (eo)
- Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins. (de)
- Grunewald (German: [ˈɡʁuːnəˌvalt]) is a locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Charlottenburg-Wilmersdorf. Famous for the homonymous forest, until 2001 administrative reform it was part of the former district of Wilmersdorf. Next to Lichterfelde West, Dahlem and Westend, it is part of the affluent Berlin "Villenbogen", a row of 19th century suburbs completely made up of mansions. (en)
- Berlin-Grunewald est le nom d'un quartier de l'ouest de Berlin, situé au sein de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Wilmersdorf. Grunewald compte parmi les quartiers les plus riches de la capitale allemande. (fr)
- Grunewald è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Charlottenburg-Wilmersdorf. (it)
- Grunewald, Berlin-Grunewald – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Charlottenburg-Wilmersdorf. Od roku 1920 w granicach miasta. Jedna z najbogatszych dzielnic Berlina. W dzielnicy znajduje się Grunewaldturm. Ponad dziesięć krajów, w tym Polska, ma tu swoje ambasady, a dziewięcioro ambasadorów ma tutaj swoje prywatne rezydencje. Berlin-Grunewald to stacja kolejowa w dzielnicy. (pl)
- Grunewald eller Berlin-Grunewald är en stadsdel (tyska: Ortsteil) i Berlin, belägen i stadsdelsområdet Charlottenburg-Wilmersdorf. Stadsdelen har 11 710 invånare (2013), på en yta av 22,33 km². Stadsdelen är döpt efter skogen Grunewald som till större delen ligger i stadsdelen. (sv)
- Ґруневальд (нім. Berlin-Grunewald) — адміністративний район Берліна, що входить до складу округу Шарлоттенбурґ-Вільмерсдорф. (uk)
- 格鲁讷瓦尔德(德語:Grunewald,德语:[ˈɡʁuːnəˌvalt] ())是德國柏林夏洛滕堡-维尔默斯多夫区的一个下属区。 在2001年柏林行政區劃改革之前,该地屬於维爾默斯多夫区。自1981年開始,格鲁讷瓦尔德是柏林高等研究院的所在地。這裡還擁有眾多大使館。 (zh)
- Груневальд (нем. Grunewald) — административный район на западе германской столицы в составе округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Получил название по одноимённому лесному массиву. Исторически сложилось, что этот район для самых богатых и влиятельных людей столицы. (ru)
|