rdfs:comment
| - غروجونتس (بالإنجليزية: Grudziądz) هي تقع في بولندا في محافظة كويافيا-بوميرانيا. يقدر عدد سكانها بـ 96,042 نسمة ومساحتها 57.76 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 50 متر. (ar)
- Grudziądz (en alemany: Graudenz) és una ciutat del nord de Polònia situada en el riu Vístula, amb 96.042 habitants (2010). La ciutat forma part del Voivodat de Cuiàvia i Pomerània des del 1999, la ciutat estava anteriorment en el Voivodat de Toruń (1975-1998). (ca)
- Grudziądz [gruďžjondz] (německy Graudenz) je polské město v Kujavsko-pomořském vojvodství. Městem protéká řeka Visla. (cs)
- Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ), deutsch Graudenz, ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki. (de)
- Grudziądz (germane Graudenz) estas urbo en la provinco Kujavio-Pomerio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Grudziądz, kiu preskaŭ plene ĉirkaŭas la urban komunumon. Fine de 2021 en la urbo vivis 90 890 loĝantoj. (eo)
- Grudziądz (en alemán, Graudenz) es una ciudad del norte de Polonia situada en el río Vístula, con 96.042 habitantes (2010). (es)
- Grudziądz [ˈɡrud͡ʑɔnt͡s] (Latin: Graudentum, Graudentium, German: Graudenz) is a city in northern Poland, with 92,552 inhabitants (2021). Located on the Vistula River, it lies within the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and is the fourth-largest city in its province. The Old Town of Grudziądz and 14th-century granaries were declared National Historic Monuments of Poland. (en)
- Grudziądz ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko hiria eta udalerria da. 57,76 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 95964 biztanle zituen. (eu)
- Grudziądz ( ; en allemand : Graudenz), est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Grudziądz dont elle ne fait pas partie. Sa population s'élevait à 97 971 habitants en 2012. (fr)
- Grudziądz (bahasa Jerman: Graudenz, bahasa Latin: Graudentum atau Graudentium atau Grudentia) ialah sebuah kota di Polandia utara dengan 99.827 penduduk (2004). (in)
- 그루지옹츠(폴란드어: Grudziądz, 독일어: Graudenz 그라우덴츠[*], 라틴어: Graudensis 그라우덴시스[*])는 폴란드 북부 쿠야비포모제주에 위치한 도시로, 면적은 57.76km2, 인구는 96,042명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 비스와강과 접한다. 프로이센 왕국, 이어서 독일 제국에 속해 있다가 1919년 폴란드 제2공화국의 도시가 되었다. 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- グルジョンツ(ポーランド語: Grudziądz [ˈɡrud͡ʑɔnt͡s])は、ポーランド、クヤヴィ=ポモージェ県の都市。ドイツ語名はグラウデンツ(ドイツ語: Graudenz)。ワルシャワから北西へ200km、グダニスクから南へ100kmの位置で、ヴィスワ川のほとりにある。 (ja)
- Grudziądz (Duits: Graudenz) is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Grudziądzki. De oppervlakte bedraagt 58,74 km², het inwonertal 99.827 (2005). (nl)
- Grudziądz (in tedesco Graudenz) è una città polacca del voivodato della Cuiavia-Pomerania, quarta per popolazione dopo Bydgoszcz, Toruń e Włocławek. (it)
- (łac. Graudentum, Graudentium, niem. Graudenz) – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce, na prawym brzegu Wisły. Jest czwartym pod względem wielkości miastem w województwie kujawsko-pomorskim. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. Grudziądz był zamieszkiwany przez 92 894 osoby. (pl)
- Grudziądz é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. Estende-se por uma área de 59,29 km², com 94 732 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1598 hab/km². (pt)
- Grudziądz (tyska: Graudenz) är en stad i norra Polen med 100 787 invånare (2000). Staden är belägen i Kujavien-Pommerns vojvodskap (sedan 1999), och tillhörde tidigare (1975–1998). (sv)
- Грудзьондз (пол. Grudziądz, нім. Graudenz) — місто на півночі Польщі, належить до Куявсько-Поморського воєводства. Пам'ятки Грудзьондза належать до . (uk)
- Грудзёндз (польск. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год). (ru)
- 格魯瓊茲(波蘭語:Grudziądz;德語:Graudenz,格劳登茨;拉丁語:Graudensis;俄語:Грудзёндз)是位於波蘭北部,維斯瓦河流域的一個城市。人口9.909萬(2007年)。自1999年起,屬庫亞維-濱海省。在1975-1998年期間,曾屬托倫省。 维基共享资源上的相關多媒體資源:格魯瓊茲 (zh)
|