rdfs:comment
| - المقاومة اليونانية (باليونانية:Εθνική Αντίσταση، "المقاومة الوطنية") مصطلح عام يطلق على عدد من المجموعات المسلحة وغير المسلحة من جميع ألوان الطيف السياسي الذي قاوم احتلال دول المحور لليونان في الفترة بين عامي 1941 و1944، خلال الحرب العالمية الثانية. تُعد واحدة من أقوى حركات المقاومة في أوروبا الخاضعة للاحتلال الألماني النازي. (ar)
- La resistència grega (en grec Εθνική Αντίσταση, resistència nacional) a l'ocupació del país per part de les tropes de l'Eix durant la Segona Guerra Mundial va començar aproximadament amb la derrota de Grècia a mans d'Itàlia i Alemanya l'abril de 1941 amb l'operació Marita, i va durar fins a la retirada de les tropes alemanyes i búlgares l'octubre de 1944. Va donar pas a un tensa convivència entre les diferents faccions, la qual va desembocar en la Guerra civil grega. (ca)
- Andartis, Plural Andarten, (griechisch Αντάρτης) ist die griechische Bezeichnung für einen Partisanen. Sie entstanden in Verbindung mit dem griechischen Kampf um Makedonien (griechisch Μακεδονικός αγώνας) im 19. Jahrhundert. (de)
- The Greek resistance (Greek: Εθνική Αντίσταση, romanized: Ethnikí Antístasi, "National Resistance"), involved armed and unarmed groups from across the political spectrum that resisted the Axis occupation of Greece in the period 1941–1944, during World War II. The largest group was the Communist-dominated EAM-ELAS. The Greek Resistance is considered one of the strongest resistance movements in Nazi-occupied Europe, with partisans, known as andartes, controlling much of the countryside prior to the German withdrawal from Greece in late 1944. (en)
- La resistencia griega a la ocupación del país por las tropas del Eje comenzó prácticamente con la derrota de Grecia a manos de Italia y Alemania en abril de 1941 con la operación Marita. Duró hasta la retirada de las tropas alemanas y búlgaras en octubre de 1944 y dio paso a un tensa convivencia entre las distintas facciones que desembocó en la guerra civil griega. (es)
- La résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale se développe après l'invasion du pays et durant son occupation entre 1941 et 1944 par les puissances de l'Axe. Le combat contre les occupants se double d'un conflit entre organisations de résistance, donc la plus puissante est l'EAM-ELAS dominée par le Parti communiste de Grèce. Le contexte grec débouche, après la libération du pays, à une situation politique explosive, qui dégénère en guerre civile en 1946. Le terme utilisé en grec pour désigner l'ensemble des mouvements de résistance grecs est Εθνική Αντίσταση (Résistance nationale). (fr)
- Движение Сопротивления в Греции, Национальное сопротивление (греч. Εθνική Αντίσταση) — историографический термин, используемый для обозначения ряда вооружённых и невооружённых группировок всего политического спектра, которые противостояли оккупации Греции в ходе Второй мировой войны, а именно в период 1941—1944 годов. (ru)
- Рух Опору в Греції (грец. Εθνική Αντίσταση — Національний опір) — історіографічний термін, який використовується на позначення низки озброєних і неозброєних угруповань усього політичного спектру, які чинили опір окупації Греції країнами Осі в ході Другої світової війни, а саме у 1941–1944. (uk)
- 希臘抵抗運動(希臘語:Εθνική Αντίσταση,意為“民族抵抗”),指二戰時期來自不同政治領域的武裝與非武裝團體抵抗軸心國佔領希臘(1941年至1944年)的運動。其中規模最大的團體是共產黨所主導的民族解放陣線以及希臘人民解放軍。希臘抵抗運動被認為是納粹佔領歐洲遇到最強的抵抗運動之一。 (zh)
- Με τον όρο Εθνική Αντίσταση ορίζεται η δράση αντάρτικων οργανώσεων κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου εναντίον των δυνάμεων Κατοχής, με στόχο την απελευθέρωση της Ελλάδας. Η αντίσταση ξεκίνησε σχεδόν αμέσως μετά την πτώση και τη συνθηκολόγηση της Ελλάδας, τον Απρίλιο του 1941. Αρχικά υπήρξε προϊόν αυθόρμητων ενεργειών μεμονωμένων πολιτών ή μικρών ομάδων πολιτών, αλλά σταδιακά απέκτησε οργανωμένη μορφή με την ίδρυση αντιστασιακών οργανώσεων, οι οποίες ενισχύθηκαν υλικά και οικονομικά από τους Βρετανούς. (el)
- La Greka Rezistado (en greka: Εθνική Αντίσταση, translit. Ethnikí Andístasi, "Nacia Rezistado") estas la terminego por nombraj armitaj kaj nearmitaj grupoj el la tuta politika spektro kiu rezistis kontraǔ la okupacio de Grekio fare de la Akso, ĉefe de Nazia Germanio kaj Italio, kaj ankaŭ Bulgario, en la periodo 1941–1944, dum la Dua Mondmilito. Ĝi estis konsiderata unu el la plej fortaj el la rezistomovadoj (ĉefe EDES/EOEA) en la . (eo)
|