rdfs:comment
| - خدعة القمر العظيمة هي سلسلة من ست مقالات ظهرت في صحيفة The Sun الأمريكية الصادرة في نيويورك وذلك بداية من 25 أغسطس/آب سنة 1835، وادعت وجود حياة على سطح القمر. (ar)
- La Great Moon Hoax aŭ Granda Luna Mistifiko estis serio de ses fantaziaj artikoloj publigitaj en la usona ĵurnalo "" inter la 25-a de aŭgusto 1835 kaj la 31-a de aŭgusto 1835, kiuj rakontis la malkovron de vivaj estaĵoj sur Luno. La artikoloj atribuis tiun malkovron al John Herschel, kiu tiam estis observanta la sudan ĉielon en Sud-Afriko. (eo)
- The Great Moon Hoax (deutsch „Der große Mond-Schwindel“) war eine Serie von sechs Zeitungsartikeln, die ab dem 25. August 1835 in der New York Sun erschienen und über die angebliche Entdeckung von Leben auf dem Mond berichteten. (de)
- The "Great Moon Hoax", also known as the "Great Moon Hoax of 1835", was a series of six articles published in The Sun, a New York newspaper, beginning on August 25, 1835, about the supposed discovery of life and even civilization on the Moon. The discoveries were falsely attributed to Sir John Herschel, one of the best-known astronomers of that time. The story was advertised on August 21, 1835, as an upcoming feature allegedly reprinted from The Edinburgh Courant. The first in a series of six was published four days later on August 25. (en)
- "The Great Moon Hoax" egunkarian agertu ziren sei artikuluren multzoa da, 1835eko abuztuan argitaratutakoak; Ilargian bizia aurkitu zela kontatuz. (eu)
- Le Great Moon Hoax (littéralement « grand canular lunaire ») est une série de six articles publiés du 25 au 31 août 1835 dans The New York Sun, qui relataient la fausse découverte d'une vie extraterrestre sur la Lune, attribuée à John Herschel qui était sans doute le plus grand astronome de son époque. (fr)
- "Kebohongan Bulan Besar" merujuk kepada serangkaian enam artikel yang diterbitkan dalam The Sun, sebuah surat kabar New York, bermula pada 25 Agustus 1835, tentang penemuan kehidupan dan bahkan peradaban di Bulan. Penemuan tersebut secara keliru diatributkan kepada Sir John Herschel, saalh satu astronom terkenal pada masa itu. (in)
- グレート・ムーン捏造記事(グレート・ムーンねつぞうきじ、英語:Great Moon Hoax)は、1835年8月にアメリカ合衆国ニューヨークの新聞『The Sun』に掲載された月の生命に関する記事を指す。記事は有名な天文学者のサー・ジョン・ハーシェルが、月に生命が存在し、文明を築いていることを発見した、と報じた。記事は捏造であり、ハーシェルがそのような発見をしたという事実はなかった。しかし読者の反応は凄まじく、追加情報を求める読者が『The Sun』社を取り囲む事態となった。 (ja)
- O grande engodo da Lua, de 1835, consiste na publicação feita pelo jornal The Sun (de Nova York) de uma série de seis artigos que descreviam a descoberta de uma civilização de seres alienígenas na Lua, creditando o então eminente astrônomo John Herschel pela "descoberta". (pt)
- 月亮大骗局(英語:Great Moon Hoax)指的是1835年8月25日《太阳报》刊登的,讲述在月球上发现生命甚至文明的六篇连载文章。这一发现假托当时最著名的天文学家之一—约翰·弗雷德里克·威廉·赫歇尔爵士,而文章的真正作者通常被认定是《太阳报》记者“理查德·亚当斯·洛克”(Richard Adams Locke),尽管他从未正面公开回应过。后来洛克的密友兼传记作家“威廉·格里格斯”(William Griggs),在1852年出版的一本《戏弄者传》中透露了洛克的作者身份,但这一问题最终仍悬而未决。 该故事于1835年8月21日就开始公告,据说转载自苏格兰《爱丁堡·库兰特报》。四天后的8月25日,六篇中的第一篇被发表。 (zh)
- «Большое лунное надувательство» (англ. The Great Moon Hoax), или лунная «утка» — серия из шести опубликованных в первой половине XIX века в нью-йоркской газете «Sun» очерков о якобы существующих на Луне разумной жизни и цивилизации, открытие которых приписывалось астроному Джону Гершелю. Автором мистификации считается журналист «Sun» Ричард Адамс Локк, никогда, впрочем, публично не признававшийся в этом. На авторстве Локка настаивал его близкий друг и биограф Уильям Григгс, опубликовавший в 1852 года биографию журналиста, однако вопрос до сих пор окончательно не решён. (ru)
- Great Moon Hoax (literalment “la gran broma de la lluna”) va ser una notícia falsa publicada en una sèrie de sis articles periodístics apareguts a l'agost de 1835 a The Sun de Nova York, tot informant sobre el descobriment de vida a la lluna. La suposada troballa, atribuïda falsament a l'astrònom britànic John Herschel, que en aquelles dates (desconeixedor de la notícia) estava fent observacions astronòmiques prop de cerca de Ciutat del Cap (Sud-àfrica), relatava l'existència al satèl·lit de la terra d'oceans, rius, boscos, ramats de bisons i gaseles, aus, castors bípedes i humanoides alats, que haurien estat observats mitjançant el telescopi de més augments construït fins aleshores.Els articles estaven firmats per un inexistent Dr. Andrew Grant. Posteriorment, es van atribuir a Richard Ad (ca)
- El Great Moon Hoax (Gran engaño de la Luna) fue una noticia falsa publicada en una serie de seis artículos periodísticos aparecidos en agosto de 1835 en el diario neoyorquino The Sun, informando sobre el descubrimiento de vida en la Luna. Los artículos estaban firmados por un inexistente Dr. Andrew Grant; su autoría se atribuyó posteriormente a , uno de los reporteros del periódico, aunque este nunca llegó a reconocer públicamente su participación en la redacción de la noticia. (es)
- The Great Moon Hoax (lett. "la grande burla della Luna") è il nome con cui è rimasta nota una serie di sei articoli pubblicata nel quotidiano New York Sun a partire dal 25 agosto 1835, sulla presunta scoperta della vita e della civiltà sulla Luna. Tali scoperte furono falsamente attribuite a sir John Herschel, forse il più noto astronomo del suo tempo. (it)
- The Great Moon Hoax var en tidningsanka av större storlek som publicerades i slutet av augusti 1835 i New York Sun. I en serie av 6 artiklar med tillsammans över 17 000 ord påstods att astronomen John Herschel året innan hade upptäckt liv på månen med hjälp av ett nyutvecklat teleskop från sitt observatorium vid Godahoppsudden i Sydafrika. Tidningen hade enligt egen utsago fått dessa nyheter från Dr. Andrew Grand, en vän till astronomens far William Herschel. Grand skulle ha fått uppgiften att sprida informationen för allmänheten i USA medan Herschel hade publicerad en vetenskaplig avhandling i den (vid tidpunkten redan nedlagda) tidskriften Edinburgh Journal of Science. (sv)
|