The Great Colonial Hurricane of 1635 brushed Virginia and then passed over southeastern New England in August. Accounts of the storm are very limited, but it was likely the most intense hurricane to hit New England since European colonization.
El Gran Huracà Colonial de 1635 va ser un huracà sever que es va deixar caure a Virgínia i després va passar pel sud-est de Nova Anglaterra a l'agost d'aquell any. Hi ha poques dades sobre aquesta tempesta, però és probable que fos l'huracà més intens que va arribar a Nova Anglaterra des de la colonització europea. (ca)
The Great Colonial Hurricane of 1635 brushed Virginia and then passed over southeastern New England in August. Accounts of the storm are very limited, but it was likely the most intense hurricane to hit New England since European colonization. (en)
Gran Huracán Colonial de 1635, fue un ciclón tropical severo que se dejó caer en Virginia y luego pasó por el sureste de Nueva Inglaterra en agosto de ese año. Hay pocos datos sobre esta tormenta, pero es probable que fuera el huracán más intenso que llegó a Nueva Inglaterra desde la colonización europea . (es)
Den Stora orkanen i Nordamerika 1635 (engelska: Great Colonial Hurricane of 1635) var en orkan som slog mot Virginia i augusti 1635 och sedan fortsatte in i New England. Orkanen siktades först den 24 augusti 1635 i Jamestown, Virginia. där dock inga skador rapporterades. (sv)