rdfs:comment
| - El Gran Premi de Dottignies és una cursa ciclista femenina que es disputava anualment als voltants de Dottignies, a Bèlgica, des del 2002. Formava part del calendari de la Unió Ciclista Internacional. L'any 2019 va ser suspesa per manca de senyalitzadors amb moto. Ja no se'n van disputar més edicions i va ser substituïda per la Volta a Mouscron. (ca)
- Der Grand Prix de Dottignies ist ein Eintagesrennen im Frauenradrennsport, das seit 2002 im belgischen Dottignies ausgetragen wird. Das Rennen findet jährlich Anfang April statt und ist in der UCI-Kategorie 1.2 klassifiziert. (de)
- The Grand Prix de Dottignies is an elite women's professional one-day road bicycle race held in Belgium and is currently rated by the UCI as a 1.2 race. (en)
- Il Grand Prix de Dottignies era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada organizzata annualmente dal 2002 al 2018 a , nella provincia dell'Hainaut, in Belgio. Dal 2008 al 2018 fece parte del calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 1.2. (it)
- La Gran Premio de Dottignies (oficialmente: Grand Prix de Dottignies (en neerlandés)) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa en la ciudad de y sus alrededores en la Provincia de Henao en Bélgica. Su primera edición se corrió en 2002como carrera aficionada y en el año 2005 pasó a formar parte del Calendario UCI Femenino bajo categoría 1.1, pero durante los años 2006 y 2007 regresó a ser una carrera amateur, para volver del 2008 en adelante como una carrera del Calendario UCI Femenino bajo categoría 1.2. (es)
- Le Grand Prix international de Dottignies est une course cycliste féminine belge. Créé en 2002, elle est tout d'abord amateur avant d'intégrer le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2005 en catégorie 1.1. Elle redevient amateur en 2006 et 2007 avant de prendre la catégorie 1.2 en 2008. Elle est restée dans cette catégorie depuis lors. La course, longue d'environ 120 kilomètres se déroule à Dottignies, dans la Province de Hainaut. Elle fait partie du challenge Lotto Cycling Cup, une sorte de coupe de Belgique de cyclisme féminin. (fr)
- De Grand Prix de Dottignies was een eendaagse wielerwedstrijd voor vrouwen die van 2002 tot en met 2018 werd georganiseerd en op de eerste maandag van april werd verreden (doorgaans op de dag na de Ronde van Vlaanderen) met Dottenijs (Waals: Dottignies) in de Belgische provincie Henegouwen als start- en finishplaats. De wedstrijd viel in de UCI 1.2-categorie. (nl)
|