| rdfs:comment
| - Gramin-Banko (bengale: গ্রামীণ ব্যাংক, Grāmīṇ Byāṃk, 'Gramin' signifas vilaĝo, do proksimume "vilaĝa banko", angle Grameen Bank) estas banko, kiu disdonas mikro-kreditojn al homoj sen enspezaj sekurecoj en Bangladeŝo kaj per tio celas lukti kontraŭ malriĉeco. La banka sekureco por repago de la kreditoj baziĝas sur grupa premo. (eo)
- Die Grameen Bank (Bengalisch: গ্রামীণ ব্যাংক, Grāmīṇ Byāṃk; etwa: Dörfliche Bank) ist ein 1983 gegründetes Mikrofinanz-Kreditinstitut, das nicht mit Kreditsicherung, sondern mit Gruppendruck Mikrokredite an Menschen ohne Einkommenssicherheiten in Bangladesch vergibt und damit versucht, die Armut der Bevölkerung zu lindern. Der Grameen Bank gehören zusätzlich Gesellschaften der Telefon-, Energie- (Grameen Shakti), Textil- und Baubranche und anderer Dienstleistungen an. (de)
- グラミン銀行（ベンガル語: গ্রামীণ ব্যাংক、英語: Grameen Bank）とは、バングラデシュにある銀行でマイクロファイナンス機関。「グラミン」という言葉は「村（グラム）」という単語に由来する。本部はバングラデシュの首都ダッカ。ムハマド・ユヌスが1983年に創設した。マイクロクレジットと呼ばれる貧困層を対象にした比較的低金利の無担保融資を主に農村部で行っている。銀行を主体として、インフラ・通信・エネルギーなど、多分野で「グラミン・ファミリー」と呼ばれるソーシャル・ビジネスを展開している。2006年ムハマド・ユヌスと共にノーベル平和賞を受賞 (ja)
- De Grameen Bank (Bangla: গ্রামীণ ব্যাংক) is een bank voor microkrediet opgericht in Bangladesh die kleine leningen aan armen verstrekt zonder onderpand te verlangen. De naam Grameen Bank betekent in het Bengaals "Bank van het dorp" of "van het platteland".Meer dan 95% van de leningen wordt aan vrouwen verstrekt, en de gemiddelde lening bedroeg tussen 2002 en 2012 ongeveer 5.500 tot 12.000 taka, ongeveer 50 tot 115 euro. (nl)
- 그라민 은행(벵골어: গ্রামীণ ব্যাংক, Grameen Bank)은 1983년에 무함마드 유누스에 의해 설립된, 가난한 이들을 위한 소액 대출 은행이자 사회적기업이다. 의 경제학 교수였던 무함마드 유누스 총재가 27달러로 시작하여, 2007년 기준으로 직원 약 1만 8000명, 지점 2185개의 큰 은행으로 발전했다. 2006년, 설립자인 무함마드 유누스와 함께 노벨 평화상을 수상하기도 했다. (ko)
- Grameen Bank (Гремин Банк, бенг. গ্রামীণ ব্যাংক) — микрофинансовая организация и банк. Название можно перевести на русский язык как «Сельский банк». Деятельность банка началась в 1976 с исследовательского проекта профессора Университета Читтагонга Мухаммада Юнуса по созданию системы обеспечения банковскими услугами беднейших слоёв населения Бангладеш. В 1983 году Grameen Bank был зарегистрирован как независимый банк. В 2006 году совместно с основателем за свою деятельность по кредитованию бедного сельского населения страны банк стал лауреатом Нобелевской премии мира. (ru)
- 孟加拉乡村银行，又稱格莱珉银行（孟加拉語：গ্রামীণ ব্যাংক，英語：Grameen bank），是一个位于孟加拉国的提供微型贷款的金融机构和。它向穷人提供不需要抵押物的小额贷款（又被称为微型贷款或者格莱珉贷款），其放款对象主要锁定在贫乡妇女，因她们贷款的动机单纯是为了创业（家庭手工的小事业），所以借贷金额低，而这一点不算大的钱足以改善她们一家人的生活，且还款率高，已經高達99.9%。此系统是基于一个观点，即贫穷的人们都有尚未开发的技能；有了激励，他们可以赚更多的钱。银行同时也接受存款和其他服务，也进行发展导向的经营，包括纺织品，电信和能源公司。 格莱珉银行成立于1976年。它的创始人穆罕默德·尤努斯在就读时，发起了一个旨在研究如何设计一个信贷系统来为乡村中的穷人提供贷款的项目。1983年10月时，格莱珉银行获准成为一家独立银行。1998年，该行的“低成本住房计划”获得了世界人居奖。2006年，银行及其创始人穆罕默德·尤努斯被授予诺贝尔和平奖。 (zh)
- مصرف غرامين (بالبنغالية: গ্রামীণ ব্যাংক) هي منظمة للتمويل الصغير وتنمية المجتمع. بدأ المصرف في بنغلاديش ويقوم بتقديم قروض صغيرة إلى الفقراء دون اشتراط ضمانات مالية. كلمة «غرامين» مشتقة من كلمة «غرام» أو «قرية»، وتعني «مصرف القرية» وقد يكون من الملائم ترجمة الكلمة بـ . تم تأسيسه من قبل محمد يونس حيث تعود الفكرة إلى عام 1967 عندما كان يعمل البروفيسور محمد يونس على مشروع بحثي يهدف إلى تصميم نظام ائتماني لتزويد الفقراء العاملين في الأماكن الريفية. نتيجة النتائج الإيجابية قام البروفيسور محمد يونس بتأسيس المصرف بشهر تشرين الأول - أكتوبر- من عام 1983 وحصل على ترخيص رسمي كمصرف مستقبل. في عام2006 تم منح جائزة نوبل للسلام بالمنصافة بين محمد يونس ومصرف غرامين. (ar)
- El Grameen Bank és una organització dedicada a la concessió de microcrèdits, que fou fundada a Bangladesh el 1976 per Muhammad Yunus. L'organització i el seu fundador foren guardonats amb el Premi Nobel de la Pau de 2006, pels esforços fets en favor del desenvolupament social i econòmic dels més desafavorits. (ca)
- Grameen Bank je organizace zabývající se mikrofinancováním a velkou měrou se podílí na rozvoji společnosti. Její činnost začala v Bangladéši, kde banka začala poskytovat drobné úvěry (známé jako mikroúvěry) chudým obyvatelům bez nároků na ručitele. Systém je založen na myšlence, že i chudí lidé jsou schopni splácet úvěr a navíc vládnou schopnostmi, které nejsou dostatečně využité.Banka poskytuje i standardní bankovní služby a spolupracuje s dalšími společnostmi (patřícími do „rodiny“ banky Grameen) zaměřenými např. na odvětví textilní výroby, infrastruktury, telekomunikací, energetiky apod. (cs)
- Η τράπεζα Γκράμιν (Grameen Bank) (βεγγαλικά: গ্রামীণ বাংক) είναι ένας βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης οργανισμός και μια , που ιδρύθηκε στο Μπανγκλαντές. Χορηγεί μικρά (γνωστά ως ή "πιστώσεις Grameen") στους φτωχούς χωρίς να απαιτεί . Η ονομασία Γκράμιν προέρχεται από τη λέξη γκραμ, που σημαίνει "αγροτικός" ή "χωριό" στα σανσκριτικά. (el)
- Grameen Bank (Bengali: গ্রামীণ ব্যাংক) is a microfinance organisation and community development bank founded in Bangladesh. It makes small loans (known as microcredit or "grameencredit") to the impoverished without requiring collateral. Grameen Bank originated in 1976, in the work of Professor Muhammad Yunus at University of Chittagong, who launched a research project to study how to design a credit delivery system to provide banking services to the rural poor. In October 1983 the Grameen Bank was authorised by national legislation to operate as an independent bank. (en)
- El Banco Grameen (en bengalí: গ্রামীণ বাংক) es una institución microfinanciera y banco de desarrollo comunitario; fue fundado en Bangladés y fue ganador del Premio Nobel de la Paz. Esta institución se caracteriza por otorgar pequeños créditos (también llamados microcréditos o "créditos grameen") a las personas de clase baja sin pedir una garantía a cambio. El nombre de Grameen se deriva de la palabra Gram la cual significa "rural" o "pueblo" en el idioma sánscrito. (es)
- Bank Grameen adalah sebuah organisasi kredit mikro yang dimulai di Bangladesh yang memberikan pinjaman kecil Dan kepada orang yang kurang mampu tanpa membutuhkan collateral. Sistem ini berdasarkan ide bahwa orang miskin memiliki kemampuan yang kurang digunakan. Yang berbeda dari kredit ini adalah pinjaman diberikan kepada kelompok perempuan produktif yang masih berada dalam status sosial miskin.Pola Grameen bank ini telah diadopsi oleh hampir 130 negara didunia (kebanyakan dinegara Asia dan Afrika). Jika diterapkan dengan konsisten, pola Grameen Bank ini dapat mencapai tujuan untuk membantu perekonomian masyarakat miskin melalui perempuan. (in)
- La Grameen Bank (littéralement, « Banque des villages ») est une banque spécialisée dans le micro-crédit. Elle a été créée officiellement en 1983 par Muhammad Yunus au Bangladesh. Elle dispose de près de 2 564 succursales et travaille dans plus de 81 367 villages. Depuis sa création, elle a déboursé 4,69 milliards de dollars de prêts et affiche des taux de remboursement de près de 97 %. (fr)
- La Grameen Bank (in bengalese: গ্রামীণ ব্যাংক ovvero banca del villaggio) è una banca che si occupa di microfinanza in Bangladesh e in India negli stati del Bengala occidentale e del Sikkim. Fondata da Muhammad Yunus nel 1976, è stata la prima banca dei poveri. L'ente concede, infatti, micro prestiti alle popolazioni povere locali senza richiedere garanzie collaterali e garantendo così il loro accesso al credito. Il sistema si basa sull'idea che i poveri abbiano attitudini e capacità imprenditoriali sottoutilizzate e sulla fiducia. (it)
- Grameen Bank (czyt. gramin bank) (bengalski গ্রামীণ ব্যাংক) – założona przez Muhammada Yunusa instytucja finansowa przyznająca tzw. mikrokredyty najbiedniejszym mieszkańcom krajów rozwijających się. W dniu 13 października 2006 roku Grameen Bank oraz jego twórca Muhammad Yunus otrzymali Pokojową Nagrodą Nobla „za wysiłek na rzecz stworzenia warunków do ekonomicznego i społecznego rozwoju od podstaw”. W uzasadnieniu Komitet Noblowski napisał „Znalezienie przez duże grupy społeczne sposobów na wyrwanie się z biedy jest niezbędne do osiągnięcia trwałego pokoju. Mikrokredyt jest jednym z takich sposobów. Rozwój od podstaw służy ponadto rozwojowi demokracji i praw człowieka”. (pl)
- O Grameen Bank é o primeiro banco do mundo especializado em microcrédito e foi concebido pelo professor bengalês Muhammad Yunus em 1976, visando a erradicar a pobreza no mundo. Opera como uma empresa privada auto-sustentável e gerou lucros em quase todas os anos de sua operação, exceto no ano de sua fundação e em 1991 e 1992. Adquiriu formalmente o status de banco em 1983, através de uma lei especial promulgada para sua criação. O Grameen Bank ganhou o Nobel da Paz do ano de 2006 juntamente com seu fundador. (pt)
- Грамін Банк (бенг. গ্রামীণ ব্যাংক) — мікрофінансова організація і банк розвитку суспільства, яка надає невеликі кредити (відомі як мікрокредити) бідним, не вимагаючи гарантій. Слово Грамін походить від грам (село) і означає селянський. Система цього банку базується на ідеї, що бідні мають можливості, які замало використовуються. Надання кредиту базується на групах, члени яких здійснюють внутрішній тиск на інших для повернення кредиту. Банк також приймає депозити, пропонує інші послуги, бере участь в суспільно орієнтованих підприємствах в галузях енергетики, зв'язку та текстильній. Особливість кредитної програми банку в тому, що значна більшість кредиторів — це жінки. (uk)
- Grameen Bank (Bengali: গ্রামীণ ব্যাংক) är en mikrofinansieringsorganisation i Bangladesh som ger små lån (så kallade mikrokrediter) till fattiga personer utan att kräva säkerheter av dem. Systemet baseras på idén att de fattiga har kunskaper som underutnyttjas. Banken accepterar även insättningar, tillhandahåller andra tjänster och driver flera utvecklingsorienterade verksamheter, däribland tyg-, telefon- och energiföretag. (sv)
|
.png){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)