| rdfs:comment
| - El Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense és un club de futbol brasiler de la ciutat de Porto Alegre a l'estat de Rio Grande do Sul. (ca)
- نادي غريميو بورتو أليغرينزي لكرة القدم (بالبرتغالية:Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في سنة 1903، يقع مقر النادي في مدينة بورتو أليغري جنوب البرازيل، ملعب النادي هو الذي يتسع إلى 55,177 متفرج. (ar)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense je brazilský fotbalový klub sídlící ve městě Porto Alegre, který je účastníkem nejvyšší soutěže Campeonato Brasileiro Série A a členem organizace největších klubů v zemi . Má přezdívku Imortal Tricolor (Nesmrtelná trikolóra) podle svých klubových barev: bledě modrá, bílá a černá. Fanoušci jsou známí jako Gremistas, maskotem je mušketýr (Mosqueteiro), autorem klubové hymny je . Má 137 000 registrovaných členů, což je nejvíce ze všech brazilských klubů. Domácí zápasy hraje na stadionu pro 55 662 diváků, postaveném v roce 2012 (do té doby hrál na ). Hlavním rivalem je Sport Club Internacional, jejich městské derby je známo pod přezdívkou Grenal. (cs)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense Brasilgo futbol talde ezaguna da, Porto Alegre hirian egoitza daukana. Kontinente arteko Futbol Kopa bat eta hiru Libertadores Kopa eskuratu ditu. (eu)
- Is club peile é Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense a imríonn sa Bhrasaíl. Ar a dtugtar Grêmio, tá siad lonnaithe i Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Imríonn an club sa Campeonato Brasileiro Série A, an tsraith is fearr i gcóras sraithe peile na Brasaíle, agus an sár-stáit is fearr i Campeonato Gaúcho, Rio Grande do Sul. Bunaíodh an club i 1903. Tá iomaíocht ghéar le Internacional ag Grêmio, a meastar go forleathan gurb í an té is mó téite sa Bhrasaíl agus ceann de na cinn is mó a théitear sa domhan. Tugtar Grenal ar chluichí idir an dá fhoireann. (ga)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), adalah klub sepak bola Brasil yang bermarkas di kota Porto Alegre. Prestasi yang telah dimiliki klub ini cukup banyak baik di dalam negeri ataupun di luar negeri. (in)
- グレミオ・フット＝ボール・ポルト・アレグレンシ (ポルトガル語: Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) 、通称グレミオ (Grêmio) は、ブラジル・リオグランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレを本拠地とするサッカークラブである。グレミオはブラジルポルトガル語で、団体・組織・組合・クラブを意味する。グレーミオと表記されることもある。 (ja)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (wym. [ˈɡɾemju futʃiˈbɔw ˌpoɾtw ɐleˈɡɾẽsi]) – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Porto Alegre, stolicy stanu Rio Grande do Sul. Występuje w rozgrywkach Campeonato Brasileiro Série A oraz Campeonato Gaúcho. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Arena do Grêmio. (pl)
- «Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок. (ru)
- 甘美奧阿雷格里港足球會（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）是一間位於南里奧格蘭德州阿雷格里港的巴西球會，於1903年9月15日成立。球會曾奪得兩屆南美自由盃冠軍，和一屆洲際盃冠軍。 他們的球衣由藍色、白色和黑色間條組成，還有黑褲和白襪。 甘美奧同市最大的勁敵是國際體育會，每次雙方的對戰都十分暴力和像神話般的，所以外界把這場同城德比戰稱為"Gre-Nal"(Grêmio（甘美奧）對Internacional（國際體育會））。 (zh)
- Η Γκρέμιο ΦΜΠΑ (πορτογαλικά: Grêmio FBPA, προφέρεται: [ˈɡɾẽmju]) είναι βραζιλιάνικη επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πόρτο Αλέγκρε της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Σουλ. Αγωνίζεται στο κορυφαίο πολιτειακό πρωτάθλημα Καμπεονάτο Γκαούτσο και στο κορυφαίο εθνικό πρωτάθλημα Σέριε Α. Η Γκρέμιο διατηρεί μεγάλη αντιπαλότητα με την Ιντερνασιονάλ, αντιπαλότητα που θεωρείται από τις θερμότερες στην Βραζιλία, αλλά και σε όλο τον κόσμο. Τα μεταξύ των δύο ομάδων ντέρμπι είναι γνωστά με την ονομασία Gre–Nal. (el)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, kurz Grêmio (deutsch „Gilde“) und im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Grêmio Porto Alegre, ist ein Fußballverein aus Porto Alegre, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Der Verein erlangte internationale Bekanntheit, als er in den 1980er und 90er Jahren zweimal die Copa Libertadores sowie einmal den Weltpokal gewann. 2017 gewann Grêmio den wichtigsten südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerb zum dritten Mal, musste sich aber im Finale der FIFA-Klub-Weltmeisterschaft Real Madrid geschlagen geben. (de)
- Grêmio – oficiale Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, foje mallongigata Grêmio Porto Alegrense aŭ Grêmio Porto Alegre – estas futbalklubo en Porto Alegre, la ĉefurbo de la subŝtato Suda Rio-Grando (Rio Grande do Sul) de Brazilo. La klubo internacie konatiĝis, kiam en la 1980-aj kaj 1990-aj jaroj ĝi dufoje gajnis la pokalon Copa Libertadores, la plej gravan futbalteaman trofeon en Sudameriko, kaj unufoje la Interkontinentan Pokalon. (eo)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (Portuguese pronunciation: [ˈɡɾemju futʃiˈbɔw ˌpoɾtw ɐleˈɡɾẽsi]), commonly known as Grêmio, is a Brazilian professional football club based in Porto Alegre, capital city of the Brazilian state of Rio Grande do Sul. The club plays in the Campeonato Brasileiro Série B, the second division of the Brazilian football league system, and the Campeonato Gaúcho, Rio Grande do Sul's top state league. The club was founded in 1903 by European immigrants Englishman Andy Fairbank and German Paul Cochlin. The club's home ground is the Arena do Grêmio, to which it moved in 2013, having previously played at Estádio Olímpico Monumental since 1954. (en)
- El Gremio Fútbol Porto Alegrense (en portugués, Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) conocido popularmente como Grêmio, es un club de fútbol de la ciudad de Porto Alegre en el estado de Río Grande del Sur, Brasil. Fue fundado por inmigrantes alemanes e ingleses el 15 de septiembre de 1903. Sus colores son azul, negro y blanco. Desde la temporada 2023 volverá a disputar el Campeonato Brasileño de Serie A, tras haber estado un año en la Serie B. (es)
- Le Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense est un club de football brésilien basé à Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul. Il a été créé le 15 septembre 1903 par des immigrants italiens et allemands. Sa mascotte est le mosqueteiro (mousquetaire) et le surnom du club est Tricolor (bleu, noir et blanc). Le grand rival du club est le SC Internacional, autre équipe de Porto Alegre de Série A brésilienne. Le derby s'appelle Grenal. Il est disputé depuis le 18 juillet 1909 où le Grêmio avait battu l'Inter 10 à 0. (fr)
- Il Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, noto semplicemente come Grêmio, è una società calcistica brasiliana con sede a Porto Alegre, nel Rio Grande do Sul. Milita nella Série B brasiliana e nel Campeonato Gaúcho, il campionato statale del Rio Grande do Sul. Fondato il 15 settembre 1903, è uno dei club brasiliani con maggior seguito e tradizione. Il palmarès del Grêmio include una Coppa Intercontinentale, tre Coppe Libertadores, due campionati brasiliani, cinque Coppe del Brasile, quarantuno campionati Gaúcho e una Supercoppa del Brasile. (it)
- 그레미우 풋볼 포르투알레그렌시(포르투갈어: Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense)는 브라질 히우그란지두술주 포르투알레그리를 연고로 하는 축구팀으로, 줄여서 그레미우(Grêmio)라고 부른다. 이 팀은 1903년에 영국인 앤디 페어뱅크와 독일인 파울 코흘린에 의해 설립되었으며, 현재 브라질 전국 1부 리그인 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A와 히우그란지두술 주의 주리그인 캄페오나투 가우슈에 참가하고 있다. 그레미우는 청색과 백색, 그리고 흑색으로 이루어진 줄무늬 유니폼을 입기 때문에 Imortal Tricolor(불멸의 삼색)이라는 별명을 갖고 있다. 그레미우는 수많은 트로피를 들어올렸는데, 2018년 1월 기준으로 현재까지 인터콘티넨털컵 우승 1회와, 코파 리베르타도레스 3회 우승, 브라질 세리이 A 2회 우승, 코파 두 브라질 5회 우승, 1회 우승, 캄페오나투 가우슈 36회 우승 기록을 가지고 있다. 여러 우승 기록으로 그레미우는 브라질 축구협회(CBF)에서 선정한 클럽랭킹에서 1위에 올라 있으며, CONMEBOL에서 선정한 남미클럽랭킹 에선 상파울루와 크루제이루에 이어 3번째 브라질 팀에 올라 있다. (ko)
- Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, ook bekend onder de korte naam Grêmio, is een Braziliaanse voetbalclub uit Porto Alegre. De club werd opgericht op 15 september 1903. Thuisstadion is de Arena do Grêmio, tot 2012 speelde de club in het Estádio Olímpico Monumental. Met zeven gewonnen internationale prijzen is Grêmio een van de succesvolste clubs van Brazilië. Grêmio werd in Nederland voornamelijk bekend vanwege de in 1995 gespeelde wedstrijd om de wereldbeker tegen Ajax, die Ajax na strafschoppen won. In het competitieseizoen 2021 degradeerde Grêmio, na als zeventiende te zijn geëindigd in de Série A, voor de derde keer in de clubhistorie naar de Série B. Opvallend genoeg won Grêmio in het seizoen 2021 wel het Campeonato Gaúcho en de Recopa Gaúcha. In 2022 werd het Campeonato Gaúcho opnieuw (nl)
- O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (conhecido apenas por Grêmio e cuja sigla é FBPA) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, fundado em 15 de setembro de 1903 por Candido Dias da Silva. É considerado um dos maiores clubes do Brasil e da América do Sul. Suas cores são azul, preto e branco. O clube tem como alcunhas Imortal Tricolor, Tricolor dos Pampas, Tricolor Gaúcho, Rei de Copas e Clube de Todos. (pt)
- Grêmio FBPA (Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) är brasiliansk fotbollsklubb från Porto Alegre i Rio Grande do Sul. Klubben grundades den 15 september 1903. Klubben har blivit brasilianska mästare två gånger, 1981 och 1996. Det var här Ronaldinho började sin karriär som 17-åring. Även Ronaldinhos bror, Roberto Assis, har spelat här. Numera spelar veteranen Dida i klubben som bland annat varit en världsmålvakt i AC Milan och Brasilien. 1983 vann man både Copa Libertadores och Interkontinentalcupen, 1995 vann man återigen Copa Libertadores. (sv)
- «Греміо» (порт. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense) — бразильський професіональний футбольний клуб з міста Порту-Алегрі, штат Ріу-Гранді-ду-Сул. Заснований англійськими та німецькими іммігрантами 15 вересня 1903 року. Є одним з найтитулованіших футбольних клубів Бразилії: основні трофеї Греміу включають один Міжконтинентальний кубок, два Кубки Лібертадорес, два національні чемпіонати і чотири національних кубки. «Греміо» грає в трикольорових (синій, білий і чорний) смугастих сорочках, чорних шортах та білих шкарпетках. Клуб є одним з двох грандів свого штату (разом із «Інтернасьйоналем», протистояння з яким носить назву «Ґре-Нал». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)