rdfs:comment
| - Gráinne [ˈgrɒːnʲə] (irisch: Korn, Körnchen) ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands, die weibliche Hauptfigur der Erzählung „Diarmuid und Gráinne“. Sie ist die Tochter des Hochkönigs Cormac mac Airt und Fionn mac Cumhail zur Heirat versprochen. (de)
- Gráinne (Irish pronunciation: [ˈɡɾˠaːn̠ʲə]), sometimes anglicised Grania, is the daughter of king Cormac mac Airt in the Fianna Cycle of Irish mythology. She is one of the central figures in the Middle Irish text Finn and Gráinne, as well as the 17th-century tale The Pursuit of Diarmuid and Gráinne, which tells of her betrothal to Fionn mac Cumhaill, leader of the Fianna, and her subsequent elopement with Fionn's warrior Diarmuid Ua Duibhne. (en)
- San Fhiannaíocht i Miotaseolaíocht na nGael, iníon Chormaic mhic Airt ab ea Gráinne. Is príomhphearsa í sa scéal Meán-Ghaeilge agus, is clúití, sa téacs den 17ú haois, Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne, a insíonn a cleamhnas le ceannaire na bhFiann, Fionn mac Cumhaill, agus a héalú le gaiscíoch Fhionn, Diarmuid Ua Duibne. (ga)
- グラーニア(Gráinne/ˈɡɾˠaːn̪ʲə)は、ケルト神話(アイルランドの神話)の登場人物である女性。フィン物語群中のエリン(アイルランド)の上王の娘、次代の上王の妹。彼女と、フィアナ騎士団の団長フィン・マックールと騎士ディルムッド・オディナの三角関係についての伝承『ディルムッドとグラーニア』(w:The Pursuit of Diarmuid and Gráinne)の主要人物。日本語表記としては他に、グラーネ、グラーニャ、などがある。 (ja)
- 그라너(아일랜드어: Gráinne [ˈɡɾˠaːn̪ʲə])는 아일랜드 신화 페니언 대계의 등장인물로, 아르드리(에린의 지고왕) 코르막 막 아르트의 딸이다. 중세 문헌 〈〉 및 17세기에 쓰여진 〈〉의 중심 인물이다. 본래 피아나의 두령 핀 막 쿠월의 약혼자였으나, 핀의 부하 전사이자 핀의 조카인 디어머드 우어 두브너와 눈이 맞아 도망갔다. 상기 두 문헌 모두 그 이야기를 다루고 있다. (ko)
- Gráinne è la figlia di Cormac mac Airt nel ciclo feniano della mitologia irlandese. È una delle figure centrali nel testo medio irlandese Finn e Gráinne e, soprattutto, nel racconto del XVII secolo The Pursuit of Diarmuid and Gráinne, che racconta il suo fidanzamento con Fionn mac Cumhaill, leader dei Fianna e la sua successiva fuga con il guerriero di Fionn Diarmuid Ua Duibhne. (it)
- Gráinne - w mitologii celtyckiej córka Cormaca, najwyższego króla Irlandii. Była przeznaczona na żonę dla Fonna, ale uciekła z Diarmuidem. (pl)
- Gráinne var en hjältinna i Irlands keltiska mytologi som enleverades av Diarmaid. Se vidare Finn. (sv)
- Grainne (Grainné ou en irlandais Gráinne /'grO:nj@/) est la fille de Cormac Mac Airt dans la mythologie celtique irlandaise. Elle est une reine infidèle et l'amante de Diarmuid. Leur relation est relatée en particulier dans La poursuite de Diarmuid et Gráinne du cycle fenian. Veuf, le vieux roi Finn Mac Cumaill n'entend pas finir ses jours en solitaire et il demande la main de la fille du grand roi d'Irlande, Gráinne. Cela n'est pas du goût de la demoiselle. Pour l'éconduire, elle exige une épreuve difficile : le roi doit lui rapporter un couple de chaque espèce animale vivant en Irlande. (fr)
|