rdfs:comment
| - The Government of Ireland Bill 1893 (known generally as the Second Home Rule Bill) was the second attempt made by Liberal Party leader William Ewart Gladstone, as Prime Minister of the United Kingdom, to enact a system of home rule for Ireland. Unlike the first attempt, which was defeated in the House of Commons, the second Bill was passed by the Commons but vetoed by the House of Lords. (en)
- Chuir William Ewart Gladstone, Príomh-Aire na Ríochta Aontaithe An Bille um Rialtas na hÉireann 1893 ( nó mar ab fhearr aithne air-An Dara Bille Rialtas Dúchais) ós comhair Pharlaimint na Ríochta Aontaithe, sa bhliain 1893. Murab ionann agus a chéad iarracht, ar theip go holc air i dTeach na dTeachtaí, d'éirigh leis an Dara Bille i dTeach na dTeachtai, ach crosadh é i dTeach na dTiarnaí. (ga)
- Второй законопроект о гомруле (Government of Ireland Bill 1893) — второй законопроект о самоуправлении Ирландии, обсуждавшийся в парламенте Соединённого королевства в 1893 году. В 1893 либеральное правительство вернулось к власти и внесло в парламент второй билль о гомруле, однако, в связи с этим вновь возник ряд кризисов (мобилизация противников ирландского самоуправления в Ольстере, угрозы прибегнуть к оружию, террор против католического населения). Законопроект в итоге прошёл в палате общин, но не прошёл палату лордов. (ru)
|