rdfs:comment
| - غوتليب شتيفاني (بالألمانية: Johann Gottlieb Stephanie) (و. 1741 – 1800 م) هو ، وكاتب، وممثل مسرحي، وملحن نمساوي، ولد في فروتسواف، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 59 عاماً. (ar)
- Johann Gottlieb Stephanie d. J. (* 19. Februar 1741 in Breslau; † 23. Januar 1800 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler, Dramatiker und Opernlibrettist. Um ihn von seinem Bruder „dem Älteren“ zu unterscheiden, wird er meist als „der Jüngere“ bezeichnet. (de)
- Johann Gottlieb Stephanie dit Gottlib Stephanie le Jeune né le 19 février 1741 à Breslau en Autriche, mort le 23 janvier 1800 à Vienne (Autriche) est un acteur, auteur dramatique et librettiste d'opéras autrichien. Il est surnommé le jeune par opposition à son frère dit l'Ancien. (fr)
- Johann Gottlieb Stephanie (Breslavia, 19 febbraio 1741 – Vienna, 23 gennaio 1800) è stato un drammaturgo e librettista austriaco, famoso soprattutto per aver scritto i libretti per Il ratto dal serraglio e per L'impresario teatrale di Mozart. (it)
- Johann Gottlieb Stephanie (Breslau, 19 de fevereiro de 1741 – Viena, 23 de janeiro de 1800) foi um dramaturgo, diretor e libretista Alemão e austriaco, que fez o libreto da ópera O Rapto do Serralho de Wolfgang Amadeus Mozart. (pt)
- Johann Gottlieb Stephanie, född 19 februari 1741 i Breslau, död 23 januari 1800 i Wien, var en österrikisk skådespelare, dramatiker och librettist. (sv)
- Йоганн Ґотліб Штефані (нім. Johann Gottlieb Stephanie; нар. 19 лютого 1741, Бреслау — пом. 23 січня 1800, Відень) — австрійський драматург, лібретист, актор. Автор лібрето до опер Моцарта «Викрадення із сералю» (1782, за п'єсою ) та «Директор театру» (1786), а також популярної комічної опери Діттерса фон Діттерсдорфа «Доктор та аптекар» (1786) та інших. (uk)
- Иоганн Готлиб Штефани (нем. Johann Gottlieb Stephanie; 19 февраля 1741, Бреслау — 23 января 1800, Вена) — австрийский драматург, либреттист, актёр. Автор либретто к операм Моцарта «Похищение из сераля» (1782, по пьесе К. Ф. Бретцнера) и «Директор театра» (1786), а также популярной в своё время комической опере Диттерса фон Диттерсдорфа «Доктор и аптекарь» (1786) и др. В 1769 году он адаптировал Макбет, Шекспира. Она была исполнена в 1770-х годах. (ru)
- Johann Gottlieb Stephanie the Younger (19 February 1741 – 23 January 1800) was an Austrian playwright, director and librettist, most famously to Mozart. Stephanie was born in Breslau, Prussia. He was taken prisoner by the Austrian forces in the Battle of Landeshut (1760) in the Seven Years' War. After nine months of imprisonment in Villach, he joined the Imperial Army and went to Vienna after the war ended. He was appointed to head the National Singspiel, a favourite project of Emperor Joseph II. (en)
|