| rdfs:comment
| - Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus), BWV 106 (El temps de Déu és el millor de tots els temps), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach per a un funeral, composta probablement a Mühlhausen l'any 1707. (ca)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106, auch bekannt unter dem Namen Actus tragicus, ist eine geistliche Kantate von Johann Sebastian Bach. (de)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (in tedesco, "Il tempo di Dio è il tempo migliore") BWV 106, conosciuta anche con il titolo di Actus Tragicus, è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it)
- 『神の時こそいと良き時』（Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit）BWV106は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが1707年から1708年頃に作曲したと推察される教会カンタータ。通称は「哀悼行事」（Actus Tragicus）。全4曲からなり、当時の死生観を反映した作品として、また草創期の素朴な作品として重視する愛好家も多く、のちの整然としたカンタータとは違う構造もあいまって、非常に人気の高いカンタータの一つである。 (ja)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106) is een religieuze cantate geschreven door Johann Sebastian Bach. (nl)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, Actus tragicus (BWV 106) – jedna z najwcześniejszych kantat sakralnych Johanna Sebastiana Bacha, napisana w 1707 lub 1708 w Mühlhausen, prawdopodobnie z okazji pogrzebu. Charakterystyczne dla wczesnego okresu twórczości płynne przejścia między poszczególnymi częściami, bez recytatywów. (pl)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Божья пора – лучшая пора, BWV 106), также известна как Actus tragicus – духовная кантата Иоганна Себастьяна Баха, написанная в 1707 году в Мюльхаузене. (ru)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (God's time is the very best time), BWV 106, also known as Actus tragicus, is an early sacred cantata composed by Johann Sebastian Bach in Mühlhausen, intended for a funeral. (en)
- Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106 (en español, El tiempo de Dios es el mejor momento) también conocida como Actus tragicus, es una cantata sacra temprana compuesta por Johann Sebastian Bach en Mühlhausen, destinada a un funeral. (es)
- Actus Tragicus Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (« Le temps de Dieu est le meilleur des temps »), BWV 106, aussi connue sous le nom Actus Tragicus, est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach composée à Mühlhausen entre septembre 1707 et juin 1708. C'est une des premières cantates de Bach, composée alors que Bach n'avait probablement pas plus de vingt-deux ans. Cependant, cette cantate se range parmi les plus importantes de ses œuvres. Directement inspirée de textes bibliques, elle présente une profondeur d'une grande intensité. Alfred Dürr a qualifié cette cantate d'« œuvre d'un génie tel que même les plus grands maîtres y parviennent rarement... l'Actus Tragicus appartient à la plus haute littérature musicale du monde ». (fr)
- Actus Tragicus (Kantat BWV 106) är en av J. S. Bachs tidiga och mest kända kantater (totalt över 200). Den komponerades redan 1707, när Bach bara var 22 år gammal. Den är troligen skriven till begravningen av en släkting till Bach. Kantaten är briljant och uttrycksfullt instrumenterad med "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit. In ihm leben, weben und sind wir so lange er will." ( Herrens tid är den allra bästa tiden. I honom lever verkar och är vi så länge han vill.) Texten beskriver kampen mellan ljuset och mörkret där ljuset till slut står segrande kvar. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)