rdfs:comment
| - غورازده هي مدينة في شرق البوسنة والهرسك على نهر درينا. وهي تقع بين فوتشا وروغاتيكا وفيسيغراد، وهي جزء إداري من اتحاد البوسنة والهرسك ومركز كانتون بودريني البوسني. (ar)
- Goražde és una ciutat de l'est de Bòsnia i Hercegovina, a la vora del riu Drina, capital del Cantó de Podrinje Bosnià a la Federació de Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- Goražde (srbskou cyrilicí Горажде) je město v Bosně a Hercegovině, na břehu řeky Driny. Leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny, tedy muslimsko-chorvatské části země. Ve městě žije 17 000 obyvatel. (cs)
- Goražde (Κυριλλικά: Горажде, προφέρεται ), είναι πόλη και δήμος στην ανατολική Βοσνία και Ερζεγοβίνη στον ποταμό Ντρίνα . Βρίσκεται ανάμεσα στις πόλεις Foča, Rogatica και Višegrad, και είναι διοικητικά μέρος της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και το κέντρο της Βοσνίας Podrinje Canton. (el)
- Goražde (serbokroatisch-kyrillisch Горажде, deutsch veraltet Goraschde, Strupnitsch) ist eine Stadt im Osten von Bosnien und Herzegowina. Sie gehört zur Föderation Bosnien und Herzegowina, einer von zwei Verwaltungseinheiten des südosteuropäischen Landes, und liegt ca. 50 km südöstlich von Sarajevo (Luftlinie) an der Drina. Die Stadt hat 22.000 Einwohner und wird zu 90 % von Bosniaken bewohnt. Wirtschaftlich sind Metall- und Chemieindustrie von Bedeutung. Goražde ist die größte von drei Gemeinden des kleinen Kantons Bosnisches Podrinje und dessen Verwaltungszentrum. (de)
- Goražde es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Podrinje Bosnio, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Con una población de alrededor de 25.000 habitantes antes de la guerra de Bosnia (1992-1995), Gorazde después de la limpieza étnica del 1992 ejecutada en Bosnia oriental por parte de las fuerzas serbias, queda como uno de los tres enclaves de mayoría bosníaca de Bosnia oriental y tras la toma por fuerzas serbobosnias de las zonas previamente desmilitarizadas de Zepa y Srebrenica quedó como el único enclave no ocupado. Se encuentra unido al resto de la Federación de Bosnia-Herzegovina por un corredor territorial que discurre entre zonas de la entidad República Srpska (República Serbia de Bosnia). (es)
- Goražde (Cyrillic: Горажде, pronounced [ɡǒraʒde]) is a city and the administrative center of Bosnian-Podrinje Canton Goražde of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of Drina river. As of 2013, the municipality has a population of 20,897 inhabitants and the city 11,806. (en)
- Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080. (fr)
- Goražde (Abjad Kiril Serbia: Горажде, ɡǒraʒde) adalah ibu kota Kanton Podrinje Bosnia di Federasi Bosnia dan Herzegovina, salah satu entitas Bosnia dan Herzegovina. Kota ini terletak di tepi Sungai Drina. Pada 2013, Goražde berpenduduk 20.897 jiwa. (in)
- Goražde (en serbe cyrillique : Горажде) est un village du nord-est du Monténégro, dans la municipalité de Berane. (fr)
- Goražde (in serbo: Горажде?) è una città della Bosnia ed Erzegovina, capoluogo del Cantone della Podrinje Bosniaca, che sorge sulla riva sinistra del fiume Drina a nord dei con 22.080 abitanti al censimento 2013. Il territorio di Goražde è quello più orientale della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, confina a nord, a est e a sud con la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Goražde è raggiunta dalla strada statale 20 (E762) Ustiprača - Ragusa. Goražde si trova a 94 chilometri a est di Saraievo. (it)
- 고라주데(보스니아어: Goražde, 크로아티아어: Goražde, 세르비아어: Горажде, Goražde)는 보스니아 헤르체고비나 동부에 위치한 도시로, 면적은 252km2, 인구는 30,123명(2010년 기준), 인구밀도는 119.1명/km2이다. 행정 구역상으로는 보스니아 헤르체고비나 연방에 속하는 주인 보스니아포드리네 주의 주도이며 드리나 강과 접한다. (ko)
- ゴラジュデ(ボスニア語: Goražde,クロアチア語: Goražde,セルビア語: Горажде)はボスニア・ヘルツェゴビナの都市及びそれを中心とした基礎自治体である。同国を構成する2つの構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦に属し、ボスニア=ポドリニェ県(Bosansko-podrinjski kanton)の主都である。 (ja)
- Goražde (cyr. Горажде) – wieś w Czarnogórze, w gminie Berane. W 2011 roku liczyła 429 mieszkańców. (pl)
- Goražde – miasto w południowo-wschodniej Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, stolica kantonu bośniacko-podrińskiego, siedziba miasta Goražde. Leży nad Driną. W 2013 roku liczyło 11 806 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, metalowy, włókienniczy oraz zbrojeniowy. (pl)
- Goražde är en stad och kommun i östra Bosnien och Hercegovina. Kommunen hade 22 080 invånare (2013). Den är belägen på båda sidorna av floden Drina. Goražde utsattes för hårda angrepp från serbiska styrkor under Bosnienkriget (1992-1995) och en belägring som varade i över 1 300 dagar men serberna lyckades aldrig ockupera staden. (sv)
- Го́ражде (босн. , серб. и хорв. Goražde / Горажде) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине с населением 30624 жителя. Расположен на реке Дрине и является самой восточной точкой боснийско-хорватской федерации внутри Боснии и Герцеговины. Расстояние до Сараево, расположенного на северо-запад, составляет 45 км. (ru)
- Goražde é uma cidade e município da Bósnia e Herzegovina. Encontra-se no cantão de Podrinje Bosnio, dentro do território da Federação da Bósnia e Herzegovina.Com uma população de ao redor de 25.000 habitantes antes da guerra de Bósnia (1992-1995), Gorazde após a limpeza étnica do 1992 executada na Bósnia oriental por parte das forças sérvias, fica como um dos três enclaves de maioria bosníaca da Bósnia oriental e depois da tomada por forças serbobosnias das zonas previamente desmilitarizadas de Zepa e Srebrenica ficou como o único enclave não ocupado. Encontra-se unido ao resto da Federação da Bósnia e Herzegovina por um corredor territorial que passa entre as zonas da entidade República Srpska (República Sérvia da Bósnia). (pt)
- Горажде (чорн. Goražde/Горажде) — село (поселення) в Чорногорії, підпорядковане общині Беране. Християнське поселення з населенням — 560 мешканців. (uk)
- 戈拉日代(波斯尼亚语:Goražde)是一座位于波斯尼亚和黑塞哥维那南部德里纳河畔的城市以及波斯尼亚-波德里涅州的首府。 (zh)
- Goražde (Servisch: Горажде) is een stad in het oosten van Bosnië en Herzegovina, in het kanton Bosnisch Podrinje van de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De stad is gelegen aan de rivier de Drina en heeft 37.573 inwoners (2013). In Goražde bevindt zich een als werelderfgoed erkende necropolis met middeleeuwse stećci-grafstenen. (nl)
- Го́ражде (босн. Goražde) — місто в Боснії і Герцеговині з населенням 30 624 мешканці. Розташоване на річці Дрині і є найсхіднішою точкою боснійсько-хорватської федерації в складі держави Боснія і Герцеговина. Відстань до Сараєва, розташованого на північний захід, становить 45 км. Місто на 90 % належить боснійцям. Одну з вулиць Горажде названо на честь Джохара Дудаєва. (uk)
|