| rdfs:comment
| - Gonaïves (Gonayiv in Kreyòl) ist eine Stadt und der Hauptort im Département Artibonite im Norden von Haiti. In Gonaïves lebten 2015 rund 350.000 Einwohner; sie ist die größte Stadt des Landes außerhalb der Hauptstadtregion. Die Stadt ist Sitz des Bistums Les Gonaïves. (de)
- غوناييف هي بلدية في شمال هايتي. وهي عاصمة إدارة أرتيبونيت، تأسست المدينة عام 1422 من قبل الهنود الذين أطلقوا عليها اسم «غونيبو» سابقاً، وتُعرف الآن باسم «مدينة الاستقلال»، يبلغ عدد سكانها 300,000 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 6 متر. (ar)
- Les Gonaïves aŭ simple Gonaive (kreole: Gonayiv) estas grandurbo kaj komunumo en la haitia departemento Artibonite, kaj ties ĉi ĉefurbo. Censo de 2003 rezultigis loĝantaron de 104.825. En 2009 oni tamen taksis jam 228.725 loĝantojn, 324.043 en la aglomeraĵo; per tio la urbo estas la trie plej granda de la lando. (eo)
- Gonaïves (French: [ɡɔnaiv]; Haitian Creole: Gonayiv, pronounced [ɡonajiv]) is a commune in northern Haiti, and the capital of the Artibonite department of Haiti. It has a population of about 300,000 people, but current statistics are unclear, as there has been no census since 2003. (en)
- Les Gonaïves (en criollo haitiano Gonayiv) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Les Gonaïves, del departamento de Artibonito. (es)
- Gonaïves (bahasa Kreol Haiti: Gonayiv) adalah sebuah komune yang terletak di Haiti utara dan merupakan ibu kota Departemen . Komune ini memiliki jumlah penduduk sebesar 300.000 jiwa menurut sensus tahun 2011. (in)
- 고나이브(프랑스어: Gonaïves, 아이티어: Gonayiv)은 아이티의 도시이다. 인구는 206,426명(2003년)이다.해발은 6m이다. 아이티에서 6번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Les Gonaïves, in creolo haitiano Gonayiv, è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo e del dipartimento dell'Artibonite. (it)
- Gonaïves (ook Les Gonaïves genoemd, Haïtiaans Creools: Gonayiv) is een stad en gemeente met 356.000 inwoners. Het is de hoofdstad van het gelijknamige arrondissement en van het departement Artibonite. (nl)
- ゴナイーヴ（Gonayiv）はハイチ北部のアルティボニト県の県都。2009年の人口は22万8725人で、国内6位。ゴナイーヴの名はタイノ人の村ゴナイボ (Gonaibo) による。ゴナイーヴ湾の名前もこの町に因む。 (ja)
- Gonayiv är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Artibonite, i den norra delen av landet, 110 km norr om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är oktober, med 25 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 621 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 269 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 38 mm nederbörd. (sv)
- Gonaïves (em crioulo Gonayiv) é uma comuna do Haiti, e a quarta maior cidade do país. Localizada no arrondissement de Gonaïves, é capital do departamento de Artibonite, no centro do país. Lá foi declarada a independência do Haiti, em 1 de Janeiro de 1804, pelo general Jean-Jacques Dessalines. Durante a , a cidade foi a primeira a ser tomada por rebeldes da . Segundo o censo de 2003, 104.825 mil pessoas viviam no local. (pt)
- Гонаи́в (фр. Les Gonaïves, гаит. креольск. Gonayiv) — город на севере Гаити, административный центр департамента Артибонит. (ru)
- 戈納伊夫（海地克里奧爾語：Gonayiv；法語：Les Gonaïves），海地共和國阿蒂博尼特省首府，港滬型都市。位於海地西部、戈納夫灣東北岸，東南距太子港約110公里，1982年人口約3.4萬人。是的商业中心和。 (zh)
- Гонаїв (фр. Les Gonaïves, гаїт. креол. Gonayiv) — місто на півночі Гаїті, адміністративний центр департаменту Артибоніт. (uk)
- Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves. La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance. (fr)
- Gonaïves (po haitańsku: Gonayiv) – miasto w północnej części Haiti, stolica departamentu Artibonite; ok. 154 tys. mieszkańców (szacunkowo za 2012 r.) – czwarte co do wielkości miasto kraju. Gonaïves nazywane jest czasami miastem niepodległości, ponieważ to właśnie tutaj, 1 stycznia 1804 r. Jean-Jacques Dessalines proklamował niepodległość kraju. W 1994 r. podczas manifestacji, wyrażających poparcie dla Jeana-Bertranda Aristide, armia dokonała w mieście masakry protestujących. Dziesięć lat później Gonaïves było sceną rozruchów, tym razem przeciwko Aristide'owi. 5 lutego 2004 r. ugrupowanie nazywające się Rewolucyjny Front Oporu Artibonite przejęło władzę w mieście, rozpoczynając zamieszki, które doprowadziły do upadku Aristide'a. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)