rdfs:comment
| - La taràntula gegant, taràntula Goliat o taràntula ocellera (Theraphosa blondi) és una espècie d'aranya migalomorfa de la família Theraphosidae. (ca)
- Sklípkan největší (Theraphosa blondi) je druh pozemního sklípkana, který se vyskytuje v Jižní Americe, konkrétně v Surinamu, Guyaně, severní Brazílii a jižní Venezuele. Je jedním ze tří zástupců rodu Theraphosa společně s T. stirmi a T. apophysis. V rozpětí nohou měří až 28 cm a v těle může měřit až 11,9 cm. Je považován za jednoho z největších pavouků na světě podle rozpětí nohou (podobné velikosti dosahuje i maloočka ). (cs)
- العنكبوت آكل الطيور والعصافير أو خَدَنَّق شَرِس (بالإنجليزية: Bird eating spider) ويعتبر أكبر العناكب في العالم ويزن أكثر من 120 غرام، ومتوسط العمر 6 إلى 14 سنة وتضع الأنثى من 100 إلى 400 بيضة.و العنكبوت آكل الطير غير مؤذي للإنسان، لكن يملك أنياب كبيرة كافية لخرق جلد الإنسان، ويحتوي على سم، لكن سمه لا يقتل الإنسان، فقط انه مؤلم ويظل الألم لمدة أربع ساعات. (ar)
- The Goliath birdeater (Theraphosa blondi) belongs to the tarantula family Theraphosidae. Found in northern South America, it is the largest spider in the world by mass (175 g (6.2 oz)) and body length (up to 13 cm (5.1 in)), and second to the giant huntsman spider by leg span. It is also called the Goliath tarantula or Goliath bird-eating spider; the practice of calling theraphosids "bird-eating" derives from an early 18th-century copper engraving by Maria Sibylla Merian that shows one eating a hummingbird. Despite the spider's name, it rarely preys on birds. (en)
- La tarántula gigante, tarántula Goliat o tarántula pajarera (Theraphosa blondi) es una especie de araña migalomorfa de la familia de los terafósidos. (es)
- Theraphosa blondi, aussi connue en français comme mygale de Leblond, mygale Leblondi, Mygale Goliath ou Mygale mangeuse d'oiseaux est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae. (fr)
- ルブロンオオツチグモ(ゴライアスバードイーター、学名 Theraphosa blondi)は、節足動物クモ綱クモ目オオツチグモ科に属するクモの一種である。 南米の熱帯雨林帯に生息する。 (ja)
- De goliathvogelspin (Theraphosa blondi) is een spin uit de familie vogelspinnen (Theraphosidae). De spin dankt zijn naam aan een kopergravure van de Duits-Nederlandse entomologe Maria Sibylla Merian in Metamorphosis insectorum Surinamensium, waarop te zien is hoe een exemplaar van deze soort een kolibrie eet. (nl)
- Ptasznik goliat, ptasznik gigant (Theraphosa blondi) – gatunek pająka z rodziny ptasznikowatych. Wraz z Theraphosa apophysis uważany za największego obecnie żyjącego pajęczaka. (pl)
- Goliatspindel eller goliatfågelspindel (Theraphosa blondi) är en fågelspindel som lever i regnskogar i norra Sydamerika, men som också förekommer som husdjur i terrarium. (sv)
- Theraphosa blondi (лат.) — один из самых больших пауков в мире. Самый крупный представитель этого вида был обнаружен в Венесуэле в 1965 году: размах его лап достигал 28 сантиметров (Книга рекордов Гиннесса). В 2001 году в Лаосе был описан паук Heteropoda maxima, превосходящий Theraphosa blondi по размаху конечностей (до 30 сантиметров), но заметно уступающий ему по размерам тельца. (ru)
- 巨人捕鸟蛛(學名:Theraphosa blondi),或称歌利亚食鸟蛛,属于捕鸟蛛科。它于南美洲北部发现,从重量和体积来看是世界上最大的蜘蛛,腿的跨度仅次于。将它称为“捕鸟蛛”源自18世纪早期瑪麗亞·西碧拉·梅里安雕刻的铜版画,该画展示了一只蜘蛛在吃蜂鸟。尽管有这个名字,但巨人捕鸟蛛很少捕食鸟类。 (zh)
- Theraphosa blondi — один з найбільших павуків у світі . Найбільший представник цього виду був виявлений у Венесуелі в 1965 році: розмах його лап досягав 28 сантиметрів (Книга рекордів Гіннесса). У 2001 році в Лаосі був описаний павук Heteropoda maxima, що більший Theraphosa blondi за розмахом кінцівок (до 30 сантиметрів), але помітно поступається йому за розмірами тільця. (uk)
- Theraphosa blondi (manchmal auch im Deutschen Riesenvogelspinne oder Goliath-Vogelspinne genannt) gilt mit bis zu zwölf Zentimeter Körperlänge und einer Beinspannlänge von bis zu 30 Zentimeter laut dem Guinness-Buch der Rekorde als die größte Vogelspinne überhaupt. Sie ist stark behaart, und ihre Färbung ist rost- bis kastanienbraun. Weibchen können ein Gewicht von bis zu 200 Gramm erreichen. (de)
- La bird-manĝanta Goliato (aŭ giganta tarantulo) estas araneo kiu apartenas al la familio de la theraposidae aŭ tarantuloj. Ĝi estas verŝajne la plej granda speco de araneo en la mondo. Ili vivas en la tropikaj ĝangaloj de Suda Ameriko, kaj iliaj kruroj povas etendiĝi ĝis 30 centimetroj. Ili povas pezi ĝis 120 gramoj. Inaj ekzempleroj vivas mezume 6 ĝis 14 jaroj, dum viraj vivas de 3 ĝis 6 jaroj. Ili kutime vivas en truoj en la grundo kiujn ili mem elfosas. (eo)
- La tarantola golia (Theraphosa blondi) è il ragno più pesante al mondo; arriva a pesare fino a 170 g. È anche uno dei ragni più grandi dell'ordine Araneae, nel gruppo delle tarantole: il maschio arriva a misurare 20 cm e la femmina 30 cm. Il maschio è generalmente più snello della femmina. Quando nascono misurano circa 2 cm. Generalmente vivono 15 anni, ma alcuni esemplari possono arrivare a 25 anni. (it)
- A aranha-golias-comedora-de-pássaros, também conhecida como aranha-golias ou tarântula-golias, é uma espécie de tarântula (ou caranguejeira) da família Theraphosidae ou " Infernais Venenosos". É considerada o maior aracnídeo do mundo, em massa corporal. No quesito envergadura, ainda há uma competição com a espécie Heteropoda maxima como a mais comprida. No século XIX, a naturalista Maria Sibylla Merian produziu uma gravura feita com cobre, onde estavam ilustradas aranhas e formigas. Entre os aracnídeos, estava uma aranha semelhante à Theraphosa blondi, predando um beija-flor. (pt)
|