rdfs:comment
| - جاكوفا إحدى مدن كوسوفا. (ar)
- Gjakovë o Đakovica (albanès: Gjakovë, en serbi: Ђаковица) és una ciutat de Kosovo, capital del districte de Gjakovë. (ca)
- Đakovica (v srbské cyrilici Ђаковица, albánsky Gjakova/Gjakovë) је město v jihozápadní části Kosova, centrum stejnojmenného okruhu i . V roce 2011 měla 40 827 obyvatel. (cs)
- Gjakova (albanisch auch Gjakovë, serbisch Ђаковица Đakovica) ist mit knapp 40.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt des Kosovo und liegt im Südwesten des Landes nahe der Grenze zu Albanien. Sie ist Amtssitz der gleichnamigen Gemeinde und des Bezirkes. Die im 15. Jahrhundert gegründete Stadt ist heute von vielen historischen Bauten und großen Industriegebieten geprägt. (de)
- Đakovica (en albanes Gjakovë o Gjakova, en serbio Ђаковица) es una ciudad de Kosovo. Está situada en 42°23′N 20°26′E / 42.39, 20.43. Hay un número de teorías entre los ciudadanos de Gjakovë referente al nombre de la ciudad. Es la primera ciudad en ser nombrada después de que un dueño de ahí en donde la ciudad fue construida, la quiso nombrar Jak Vula. Otra teoría es que el nombre de la ciudad deriva de la palabra albanesa Gjak. (es)
- Gjakovë en albanais et Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556. Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts. (fr)
- Is cathair sa Chosaiv í Gjakova. (ga)
- 자코바(알바니아어: Gjakova, Gjakovë) 또는 자코비차(세르비아어: Гњилане, Gnjilane, 튀르키예어: Yakova 야코바[*])는 코소보 서부에 위치한 도시로, 자코바구의 행정 중심지이며 면적은 586.91 km2, 인구는 94,158명(2011년 기준)이다. (ko)
- ジャコヴァまたはジャコヴィツァ(アルバニア語: Gjakova / Gjakovë,セルビア語: Ђаковица / Đakovica)はコソボ西部の都市および基礎自治体である。また、ジャコヴァ郡の行政的な中心都市で2011年現在の基礎自治体の人口は94,158人である。 (ja)
- Gjakova o Giacovizza (anche in albanese Gjakovë; in serbo: Ђаковица?, traslitterato: Đakovica; in italiano Giacovizza) è una città del Kosovo. È stata la sede di un aeroporto militare, costruito nel 1999 dopo la guerra del Kosovo e gestito fino al dicembre 2013 dall'Aeronautica Militare Italiana. Il 3º Stormo diventato nel 1999 Reparto Mobile di Supporto dai primi di agosto dello stesso anno inviò circa 120 uomini per costituire il Distaccamento Aeronautico A.M.I.Ko. (Aeronautica Militare Italiana in Kosovo). (it)
- Đakovica, também conhecida como Gjakova (em albanês: Gjakova; em sérvio: Ђаковица; romaniz.: Đakovica) é uma cidade situada a oeste do Kosovo, sendo de jure parte da República da Sérvia. É o centro administrativo do na estrutura administrativa da Sérvia. É, também, considerado o centro administrativo do distrito homônimo para a República do Kosovo. Sua população é de 94.158 (2011). Possui uma área de 588 km², incluindo o município e 83 aldeias. (pt)
- Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; алб. Gjakovë, Gjakova; серб. Ђаковица / Ðakovica) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово. (ru)
- 贾科维察(阿爾巴尼亞語:Gjakova;塞爾維亞語:Đakovica,西里爾化:Ђаковица)是位于科索沃西部的一个城市。也是的行政中心。在2007年,賈科維察的人口估计有15万。 (zh)
- Джяковиця (серб. Ђаковица / Đakovica) або Джакова (алб. Gjakovë, Gjakova; тур. Yakova) — місто і муніципалітет у західній частині Косова. Воно також є адміністративним центром однойменної області. Населення муніципалітету в 2011 році складало 94 556. Четверте за величиною місто в країні. Центр індустрії (текстильна, харчова промисловості) та ремесел (срібло). Мечеть (XVI століття), будинки в Балканському і східному стилі, Старий базар. Біля міста видобувається хромова руда. (uk)
- Gjakova is the seventh largest city of Kosovo and seat of Gjakova Municipality and Gjakova District. The city has 40,827 inhabitants, while the municipality has 94,556 inhabitants. Geographically, it is located in the south-western part of Kosovo, about halfway between the cities of Peja and Prizren. It is approximately 100 km (62 mi) inland from the Adriatic Sea. The city is situated some 208 kilometres (129 mi) north-east of Tirana, 145 kilometres (90 mi) north-west of Skopje, 80 kilometres (50 mi) west of the capital Pristina, 435 kilometres (270 mi) south of Belgrade and 263 kilometres (163 mi) east of Podgorica. (en)
- Gjakova (bahasa Albania: Gjakovë) atau Đakovica (bahasa Serbia: Ђаковица) adalah sebuah kota yang terletak di di Kosovo barat. Menurut sensus 2011, kota Gjakova memiliki 40.827 penduduk, sementara munisipalitas memiliki, 94.556 penduduk (in)
- Djakowica (Ðakovica, Ђаковица; alb. Gjakova lub Gjakovë) – miasto leżące w południowo-zachodnim Kosowie w regionie Peć. Czwarte co do wielkości miasto kraju. Ośrodek przemysłu (włókienniczego, spożywczego) i rzemiosła (złotnictwo); meczet (XVI wiek), domy w stylu bałkańskim i orientalnym. W pobliżu miasta wydobycie rud chromu. W 2016 w Djakowicy rozegrano Mistrzostwa Europy w szachach. (pl)
- Gjakova (albanska: Gjakova eller Gjakovë, serbiska: Đakovica; Ђаковица) är en stad i Kosovo med en befolkning på 94 556 invånare (år 2011). Den grundades i början av 1400-talet av de katolska bröderna Jakë och Nikë av familjen . När osmanerna anlände till Balkan kallade de staden för Jakova, det vill säga "Jaks stad" (alternativt kommer namnet från albanskans gjak, vilket betyder "blod"). Här finns också flygplatsen Gjakovas flygplats. (sv)
|