| rdfs:comment
| - Guivatàyim (en hebreu, גבעתים), o Givatayim en transcripció anglesa, és una ciutat a l'est de Tel Aviv, i forma part de l'àrea metropolitana de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. El nom significa dos turons, ja que el centre de la ciutat es troba entre dos turons. Fou fundada el 1922. La ciutat gairebé no té indústria o comerç important; la majoria de les construccions són àrees residencials i escoles i equipaments esportius. (ca)
- Giv'atajim (hebrejsky גִּבְעָתַיִם, doslova „dva kopce“, v oficiálním přepisu do angličtiny Giv'atayim je město v Izraeli v Telavivském distriktu. Starostou je . (cs)
- جفعاتايم (بالعبرية: גִּבְעָתַיִם) مدينة إسرائيلية، تقع في لواء تل أبيب على مساحة 3.2 كم2، وقد بلغ عدد سكانها عام 2007 قرابة 55,000 نسمة. تأسست عام 1922 كمستوطنة يهودية. (ar)
- Givatajim estas urbo en Distrikto Tel-Avivo en Israelo. Givatajim estas establita en jaro 1922 de membroj de dua alija. En Givatajim oni gastigas la ĉefan observatorion de la Astronomia Societo de Israelo.Givatayim ricevis la statuson de urbo en 1959. La loĝantaro estis de 59 518 en 2018. (eo)
- Giv’atajim (hebräisch גִּבְעָתַיִם Givʿatajīm, deutsch ‚zwei Hügel‘, Plene גבעתיים, arabisch جفعاتايم, DMG Ǧifʿātāyim) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt östlich von Tel Aviv und gehört zum Ballungsraum Gusch Dan. Der Name der Stadt bedeutet „zwei Hügel“, da der Stadtkern zwischen zwei Hügeln liegt. Der Gipfel eines dritten Hügels ist der höchste Punkt Gusch Dans mit 80 m über dem Meeresspiegel. Die Lebensqualität in Givʿatajim zählt gemeinhin zu den höchsten in ganz Israel. Obwohl sie mitten im Zentrum des betriebsamen Gusch Dan liegt, weist die Stadt verhältnismäßig ruhige Straßen und Stadtteile auf. (de)
- Guivatayim, también escrito como Givatayim (en hebreo גבעתיים) es una ciudad de Israel. Se ubica en la franja costera central del país, al este de Tel Aviv, quedando englobada en el área metropolitana de Tel Aviv, Gush Dan. Su población actual es de 55.000 habitantes. Fundada en 1922, su nombre significa Dos Colinas, debido a que se haya emplazada sobre dos de las colinas más altas de las alturas centrales de Israel, lo cual le otorga una privilegiada posición sobre el paisaje circundante. (es)
- Giv'atayim (גִּבְעָתַיִם, berarti "dua bukit") ialah sebuah kota di Israel. Terletak tepat di timur Tel Aviv, dan merupakan bagian daerah metropolitan yang dikenal sebagai di Distrik Tel Aviv. Jantung kota terletak di antara 2 bukit yang memberikan namanya ke kota ini. (in)
- Givatayim (גבעתיים) est une ville de la banlieue est de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Ramat Gan. Givatayim veut dire Deux Collines en hébreu. Elle fait partie de l'aire urbaine de Tel Aviv, le Gush Dan (littéralement en français le bloc de Dan). (fr)
- 기바타임(גִּבְעָתַיִם)은 이스라엘 텔아비브 동쪽에 위치한 도시이다. (ko)
- Givatayim (Hebreeuws: גִּבְעָתַיִם) is een stad in Israël, ten oosten van Tel Aviv. De naam betekent 'tussen twee heuvels', en dit geeft de ligging van de stad aan. In 2016 had de stad 58.508 inwoners. De stad werd in 1922 gesticht, en kreeg pas in 1959 de stadsstatus. Onder de grond kunnen nog resten liggen van de , een parel van Islamitische bouwkunst, verwoest door de staat Israël. (nl)
- Giv'atayim è una città di Israele, nel distretto di Tel Aviv e parte dell'area metropolitana del Gush Dan. Fondata nel 1922, conta 58.508 abitanti. (it)
- Givatayim (hebreiska: גבעתיים) är en stad i storstadsområdet Gush Dan i Israel. Den har 57 508 invånare och grundades 1922. Stadens namn betyder "två kullar", och kommer av de två kullar som ligger i närheten av där staden byggdes. (sv)
- Гивата́им (ивр. גִּבְעָתַיִם — «два холма») — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока и граничит на севере и востоке с Рамат-Ганом. (ru)
- Giwatajim (hebr. גבעתיים; arab. جبعاتايم/جفعاتايم; ang. Giv’atayim; pol. „Dwa Wzgórza”) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na równinie Szaron nad Morzem Śródziemnym, w zespole miejskim Tel Awiwu, obszaru zwanego Gusz Dan. (pl)
- Givatayim (em hebraico: גִּבְעָתַיִם, lit. "dois montes") é uma cidade de Israel, com 49.600 habitantes. Faz parte da área metropolitana de Gush Dan. (pt)
- Ґівата́їм (івр. גִּבְעָתַיִם — «два пагорби») — місто в Ізраїлі, розташоване в Тель-Авівському окрузі, входить в агломерацію Ґуш-Дан, примикає до Тель-Авіва зі сходу. Засноване в 1922 році, статус міста отримало в 1959 році. За даними на 2004 рік чисельність населення становить 47 900 чоловік.В основному — євреї європейського походження. Життєвий рівень — один з найвищих в країні. Займана площа — близько 3,2 км². Серед міських архітектурних пам'яток — головна обсерваторія Астрономічного товариства Ізраїлю і театр. (uk)
- 吉夫阿塔伊姆（希伯來語：גִּבְעָתַיִם、阿拉伯语：جفعاتايم）是以色列的城市，位於該國西部，始建於1922年，面積3.25平方公里，該地區自紅銅時代有人類居住，2008年人口49,800，人口密度每平方公里15,342人。 (zh)
- Givatayim (Hebrew: גִּבְעָתַיִים, lit. "two hills") is a city in Israel east of Tel Aviv. It is part of the metropolitan area known as Gush Dan. Givatayim was established in 1922 by pioneers of the Second Aliyah. In 2019 it had a population of 60,644. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)