rdfs:comment
| - The Ginza Rabba (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡓࡁࡀ, romanized: Ginzā Rbā, lit. 'Great Treasury'), Ginza Rba, or Sidra Rabba (Classical Mandaic: ࡎࡉࡃࡓࡀ ࡓࡁࡀ, romanized: Sidrā Rbā, lit. 'Great Book'), and formerly the Codex Nasaraeus, is the longest and the most important holy scripture of Mandaeism. It is also occasionally referred to as the Book of Adam. (en)
- كنزا ربا (بالإنجليزية: Ginza Rba) ويعني باللغة الآرامية المندائية الكنز العظيم وهو أحد الكتب المقدسة لدى الديانة الصابئية المندائية ويعتقدون أنه يجمع صحف آدم وشيث وسام ويتألف الكتاب من 18 كتاباً في 62 سورة تقع في حوالي 600 صفحة وهو بقسمين:
* القسم الأول: ويتضمن سفر التكوين وتعاليم «الحي العظيم» والصراع الدائر بين الخير والشر والنور والظلام وكذلك هبوط «النفس» في جسد آدم ويتضمن كذلك تسبيحاً للخالق وأحكام فقهية ودينية.
* القسم الثاني: ويتناول قضايا «النفس» وما يلحقها من عقاب وثواب. (ar)
- Der Ginza Rabba, Ginza (mandäi. „Schatz“) oder Sidra Rabba (mandäi. „Großes Buch“) ist die Heilige Schrift des Mandäismus. Er wird auch als Adamsbuch der Mandäer bezeichnet. Der Ginza Rabba wurde wie auch das Johannesbuch (mandäi. „Sidra d-Jahja“, auch Buch der Könige) und der Qolasta (Gebetbuch) im 7. oder 8. Jahrhundert zusammengestellt, wohl zur Rechtfertigung als „Schriftbesitzer“ gegenüber den Muslimen. Die Schriften beruhen zum großen Teil auf älteren Quellen; ob ihnen auch ältere Sammlungen vorausgegangen sind (so Reitzenstein), ist fraglich. Einzelne Teilschriften haben jedoch wohl vor der islamischen Eroberung existiert. (de)
- De Ginza Rabba (Mandaïsch: "De Grote Schat"), ook wel geschreven als Ginza Rba of Genz Rabb, is het belangrijkste heilige schrift van de mandaeërs, die voornamelijk in het grensgebied tussen Iran en Irak wonen. Een andere naam is het "boek van Adam". Ook krijgen de mandaeërs "goede daden" als ze ginza rabba herschrijven. Ginza rabba bestaat uit 2 delen,de rechter deel en het linker deel. Het rechter deel bevat: Monotheïsme, Aanbeveling, Scheppingen geschiedenis. En het linker deel verteld over de ziel in het hiernamaals. (nl)
- O Ginza Rabba ("O Grande Tesouro" em mandeu) ou Sidra Rabba, "O Grande Livro" (em árabe, كنزا ربا) é uma das muitas escrituras sagradas da religião mandeísta. Também é conhecida como O Livro de Adão. Consiste de 18 livros em 62 capítulos, contendo cerca de 700 páginas. O livro, ainda principalmente escrito à mão, possui textos na vertical em cada página da direita para os vivos, e os textos quando virados de cabeça para baixo, são os deixados para os mortos. A seção direita do Ginza Rba contém seções lidando com narrativas sobre teologia, criação, ética, e história. A seção da esquerda lida com a alma do homem após a vida. (pt)
|