rdfs:comment
| - El Festival d'escacs de Gibraltar (en anglès, Tradewise Gibraltar Chess Festival) és un torneig d'escacs que té lloc anualment a l' a Gibraltar des del 2003. Els seus onze dies de competició se solen jugar entre finals de gener i principis de febrer. L'esdeveniment principal, el Masters, és obert a tothom, i va ser votat com el "Millor esdeveniment obert del món" per l'Association of Chess Professionals el 2011, 2012, i 2013. (ca)
- Tradewise Gibraltar Chess Festival (do roku 2011 Gibraltar Chess Congress) je šachový festival pořádaný v hotelu Caleta na Gibraltaru, sponzorovaný firmou . Vznikl v roce 2003. (cs)
- The Gibraltar International Chess Festival is a chess tournament held annually at the Caleta Hotel in Gibraltar. Its eleven days of competition usually run from late January to early February. The inaugural edition, then known as the Gibtelecom Gibraltar Chess Festival, took place in 2003, when fifty-nine competitors took part, of whom 24 held the FIDE Grandmaster title. In 2011 the festival was renamed to the Tradewise Gibraltar Chess Festival when Tradewise Insurance Company Ltd became the new primary sponsor. Beginning in 2019 Tradewise no longer sponsored the tournament and the name was changed to the Gibraltar International Chess Festival. (en)
- Le Festival d'échecs de Gibraltar est un tournoi d'échecs qui a lieu chaque année depuis 2003, habituellement de fin janvier au début février à l' (en) de Gibraltar. Dans les années 2000, le tournoi était sponsorisé par l'entreprise de télécommunications Gib Telecom. De 2011 à 2018, il était sponsorisé par l'entreprise d'assurances Tradewise. (fr)
- Het Tradewise Gibraltar Chess Festival is een schaaktoernooi dat jaarlijks gehouden wordt in het Caleta Hotel in Gibraltar. De elfdaagse competitie wordt meestal van eind januari tot begin februari gehouden. De eerste editie vond in 2003 plaats. (nl)
- Гибралтар (с 2011-го англ. Tradewise Gibraltar chess festival, ранее — англ. Gibtelecom Chess Festival) — ежегодный шахматный турнир, проводящийся в Гибралтаре с 2003 года. C начала своего существования официально назывался англ. Gibtelecom Chess Festival по названию компании-спонсора, телекоммуникационного оператора Gibtelecom. В 2011-м году титульным спонсором турнира стала страховая компания Tradewise, в связи с чем турнир был переименован в англ. Tradewise Gibraltar chess festival. (ru)
- Gibraltar Chess Festival – otwarty festiwal szachowy, rozgrywany od 2003 r. w Gibraltarze i sponsorowany przez firmę telekomunikacyjną GibTelecom. W turnieju głównym (GibTelecom Masters) corocznie startuje wielu arcymistrzów, również z szerokiej światowej czołówki, dlatego zaliczany on jest – obok Aerofłot Open – do najsilniejszych otwartych turniejów na świecie. Jedną z charakterystycznych cech festiwalu jest liczny udział czołowych szachistek świata, m.in. dzięki wysokim nagrodom finansowym za zajęte miejsca w odrębnej klasyfikacji. (pl)
- Il Festival scacchistico internazionale di Gibilterra (Gibraltar International Chess Festival) è un evento open di scacchi che si svolge dal 2003 a cadenza annuale presso il Caleta Hotel a Gibilterra abitualmente tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio. Prevede una serie di tornei divisi in categorie di punteggio, il più importante dei quali è chiamato Masters. Il torneo Masters prevede abitualmente la partecipazione di alcuni Super GM e di forti grandi maestri di livello internazionale. Avendolo vinto per ben quattro volte il Grande Maestro Hikaru Nakamura detiene il record di vittorie. (it)
- Gibraltar Chess Festival — щорічний відкритий шаховий турнір, що відбувається в Гібралтарі. Заснований в 2003 році та проводиться за фінансової підтримки телекомунікаційної компанії «Gibtelekom».Турнір проходить в другій половині січня кожного року. Всі учасники, як чоловіки, так і жінки, залучені в загальному турнірі.Характерною особливістю фестивалю є велике представництво провідних шахісток світу, в тому числі завдяки високій фінансової винагороді за призові місця в окремій жіночій класифікації. (uk)
|