rdfs:comment
| - La Verja de Gibraltar es la denominación que da España a la línea de control militar (de facto) entre la colonia británica de Gibraltar y el municipio gaditano de La Línea de la Concepción, en el istmo de Gibraltar. De todos los límites entre países unidos por carretera, es uno de los más breves (algo más de un kilómetro), aunque es superado por defecto por otros, como el existente en Vélez de la Gomera (solo 85 metros). (es)
- Il confine tra il Regno Unito e la Spagna descrive la linea di demarcazione tra questi due stati. Si trova nei pressi di Gibilterra e, con la lunghezza di 1,2 km, è il confine terrestre più corto tra due stati e il secondo al mondo dopo il confine fluviale tra il Botswana e lo Zambia (0,15 km). (it)
- ジブラルタルとスペインの国境では、イギリスの海外領土であるジブラルタルとスペインの国境について記述する。スペイン語ではラ・フロンテラ・デ・ヒブラルタル(スペイン語: La frontera de Gibraltar, ジブラルタルとの国境)、または単にザ・フロンティア(英語: The Frontier, 国境)と呼ばれる。 境界は東西に1.2キロメートル(0.75マイル)にわたっており、ジブラルタルと隣接するスペインの自治体であるラ・リネアとを隔てている。イギリスはEU加盟時代からシェンゲン協定の範囲外にあり、ジブラルタルも同様であるため、国境を越える際には身分証明書の提示が必要である。 (ja)
- Gibraltar graniczy z Hiszpanią na odcinku około 1,2 km. Rozdziela je zdemilitaryzowana strefa neutralna, gdzie wybudowano sztuczny pas startowy gibraltarskiego lotniska i zabudowania lądowego przejścia granicznego pomiędzy Gibraltarem i Hiszpanią, które znajduje się w mieście La Línea de la Concepción. Granica powstała w 1713 roku kiedy to traktatem pokojowym w Utrechcie przyznano Gibraltar Wielkiej Brytanii. (pl)
- La frontera d'Espanya i Gibraltar és el límit internacional entre el territori Britànic d'ultramar de Gibraltar i Espanya. També es diu en castellà com La frontera de Gibraltar o simplement com La Verja. La frontera va d'est a oest, per un total d'1,2 quilòmetres (0,75 milles) que separen Gibraltar del municipi espanyol veí de La Línea de la Concepción. Com que el Regne Unit és fora de l'àrea Schengen de la Unió Europea, també s'hi troba Gibraltar i els controls d'identitat són necessaris per travessar la frontera. (ca)
- The Gibraltar–Spain border is the international boundary between the British Overseas Territory of Gibraltar and the Kingdom of Spain. It is also referred to as "The Fence of Gibraltar" (Spanish: La verja de Gibraltar) or simply "The Fence". The border runs east–west for a total of 1.2 kilometres (0.75 mi) separating Gibraltar from the neighbouring Spanish municipality of La Línea de la Concepción. Since Gibraltar (like the United Kingdom) is outside the European Union's Schengen Area, identity checks are required to cross the border. (en)
- La frontière terrestre entre l'Espagne et Gibraltar est la deuxième plus petite frontière internationale du monde avec seulement 1,2 kilomètre de longueur. Installée au sud de la péninsule Ibérique, elle sépare l'Espagne de Gibraltar, une possession britannique. Le tracé actuel de la frontière passe directement au nord des infrastructures de l'aéroport de Gibraltar, et jouxte la ville de La Línea de la Concepción, côté espagnol, dont l'essor économique est lié à cette situation privilégiée. Ce tracé est constitué de deux sections rectilignes : (fr)
- 36°09′18″N 5°20′54″W / 36.154933°N 5.348363°W Perbatasan Gibraltar-Spanyol adalah perbatasan internasional antara Wilayah Seberang Laut Britania Gibraltar dan Spanyol. Perbatasan ini juga dikenal dengan nama dalam bahasa Spanyol: La frontera de Gibraltar (garis depan Gibraltar) atau The Frontier saja. Perbatasan ini sering ditutup oleh Spanyol dikarenakan status sengketa Gibraltar. (in)
- A fronteira entre Espanha e Reino Unido é a linha que limita os territórios da Espanha e de Gibraltar, um território britânico ultramarino. É a mais curta fronteira internacional terrestre do mundo no total entre dois Estados. Com apenas 1200 m, separa a Espanha da . Paralela ao aeroporto de Gibraltar, o posto de controlo que permite a segurança da fronteira ocupa boa parte do seu comprimento. A fronteira que separa o território espanhol de Peñón de Vélez de la Gomera de Marrocos é menor, mas o conjunto da fronteira hispano-marroquina é mais longo que a fronteira entre Espanha e Gibraltar. (pt)
|