| rdfs:comment
| - Ghághra nebo Gogra (hindsky घाघरा, anglicky Ghaghara River, nepálsky कर्णाली नदी [Karnali]) je řeka v Tibetské autonomní oblasti v ČLR, v Nepálu a ve státě Uttarpradéš v Indii. Je levým nejvodnatějším přítokem Gangy. Je 950 km dlouhá. (cs)
- Die Ghaghara (Sanskrit: „Murmeln des Wassers“, Hindi: घाघरा Ghāghrā; auch Ghaghra, früher anglisiert Gogra) ist ein linker Nebenfluss des Ganges in den indischen Bundesstaaten Uttar Pradesh und Bihar. Die Ghaghara ist mit 1080 km Gesamtlänge (davon 507 km als Karnali in Nepal) der längste Fluss Nepals und, knapp vor der Yamuna, der wasserreichste Nebenfluss des Ganges. (de)
- Karnalio (Karṇālī aŭ Ghāghrā) estas transnacia rivero, kiu komenciĝas en Ĉinio, en la Tibeta Altebenaĵo proksime de la lago Manasarovar kaj la monto Kajlaŝo, fluas trans Himalajo en Nepalo ĝis ĝi kuniĝas kun la rivero Ŝarado en Barato post kiam ĝi estas konata kiel rivero —kiu estas menciita en la Ramajano kiel la rivero ĉe Ajodjo, la ĉefurbo de Kosalo—, kaj fine enfluas en la riveron Gangon. Ĉe la kuniĝo estas po unu grupo de domoj ĉe ĉiu rivero kaj po unu ponto por piedirantoj. Ĝi estas la plej larĝa rivero en Nepalo, kun 507 kilometrojn larĝa. La tuta longeco de la rivero ĝis la Gango en Biharo estas 1080 kilometrojn longa. Ĝi estas la plej larĝa enfluanta rivero en la Gangon laŭ volumeno, kaj la dua plej longa enfluanto laŭ longeco post la rivero Jamuno. (eo)
- Karnali edo Ghaghara ibaia (nepaleraz Karnali edo Kauriala, txineraz K'ung-ch'iao Ho, Indian Gogra edo Ghaghara). Karnali izenak ur turkesa esan nahi du. (eu)
- Il Karnali o Ghaghara (altri nomi Gogra, Ghaghra o Ghagra, Nepali Kauriala o Manchu), è un fiume transfrontaliero di Nepal ed India. Letteralmente il nome Ghaghara significa acqua santa della montagna sacra (Karnali significa anche fiume Turchese). Ha origine nell'altopiano tibetano, vicino al Lago Manasarovar. Attraversa l'Himalaya e giunge in Nepal. Nel suo cammino trova la confluenza con il a in India, dove il fiume diventa uno dei principali affluenti del Gange. (it)
- ガーグラー川あるいはカルナリ川 (ネパール語: कर्णाली Karṇālī [kʌrˈnɑːliː]; Hindi: घाघरा Ghāghrā [ˈɡʱɑːɡrɑː]) は、マーナサローワル湖附近のチベット高原を源流とする国際河川。ガガラ川（Ghaghara）、ガグラ川（Ghagra）、ゴグラ川（Gogra）、ガーグラ川（Ghāghra）、ガーガラー川（Ghāgharā）とも呼ばれる。 ネパールのヒマラヤ山脈を横切って通り、インド・Brahmaghatでが合流する。合わせてガーグラ－川になって、ガンジス川の主な支流となっている。ネパール国内では全長507kmになり最長の川である。ガーグラー川の全長はビハール州Doriganjのガンジス川への合流地点までで10180kmになる。これはガンジス川の支流としては最長で、二番目はヤムナー川である。中国側ではK'ung-ch'iao Hoと呼ばれ、ネパールではカルナリあるいはカウリアラと呼ばれる。 (ja)
- De Ghaghara, Gogra of Karnali (Hindi: घाघरा, Ghāgharā, IPA: [ˈɡʱɑːɡrɑː]; Nepali: कर्णाली, Karṇālī, IPA: [kʌrˈnɑːliː]) is een zijrivier van de Ganges, die door Tibet, Nepal en de Indiase deelstaten Uttar Pradesh en Bihar stroomt. De Ghaghara ontspringt op de hoogvlakte ten noorden van de Himalaya, om dat gebergte vervolgens naar het zuiden toe te doorsnijden. In de Noord-Indiase laagvlakte stroomt de rivier naar het zuidoosten om bij in de Ganges uit te monden. (nl)
- 加格拉河（英語：Ghaghara；印地語：घाघरा，Ghāghrā [ˈɡʱɑːɡrɑː]），又名格爾納利河（英語：Karnali，尼泊爾語：कर्णाली，Karṇālī [kʌrˈnɑːliː]），是南亞的河流，屬於恆河的左支流，發源自西藏喜馬拉雅山脈南坡，流經尼泊爾和印度，河道全長1,080公里，流域面積127,950平方公里，河畔城鎮有法扎巴德。 格爾納利河幹流上游河段位於中國西藏自治區阿里地區普蘭縣境內，稱為馬甲藏布，又名孔雀河。 (zh)
- غاغهرا وأيضاً كارنالي (بالهندية: घाघरा) تلفظ غاغهرا (بالنيبالية:कर्णाली ) تلفظ كارنالي(بالصينية: 加格拉河) ويلفظ كونغ شياو، نهر ينبع من جنوب غرب الصين ويمر في أراضي نيبال ويصب في شمال شرق الهند، يبلغ طول النهر 1080 كيلومتر. ارتفاع النهر عن مستوى سطح البحر 3962 متر، ينبع غاغهرا من هضبة التبت من ويمر في جبال الهملايا في نيبال ويصب في نهر الغانج بالقرب من بلدة في ولاية بيهار الهندية، غاغهرا تعني الماء المقدس من الجبل المقدس أما كارنالي فتعني نهر الفيروز، يحتوي النهر على العديد من الروافد، يحيط النهر العديد من الغابات والمراعي التي تعيش فيها حيوانات متعددة ونادرة مثل غزال المسك والدب الأسود الغوريلا النمور وغيرها من الحيوانات وطيور متنوعة ويعيش على ضفاف النهر التماسيح ويعتبر النهر مصدر مهم لصيد الأسماك، النهر مستغل كذلك في توليد الطاقة الكهرومائية وري المزروعات ونقل البضائع بين البلدان التي يمر (ar)
- El riu Gogra, Ghaghra, Ghagra, Karnali (que vol dir «riu turquesa», nom emprat a Uttarakhand) o Karnali o Kauriala o Manchu (noms emprats a Nepal) i localment en algun punt Khakra (literalment aigua sagrada de la muntanya sagrada) és un riu que s'origina a l'altiplà tibetà a la glacera de Mapchachungo, a 3962 metres, prop del llac Manasarovar. En xinès s'anomena K'ung-ch'iao Ho. Al Nepal no passa per grans ciutats. A l'Índia les principals són , Ayodhya Faizabad, Bahraich, Barabanki, Basti, , Dohrighat, Gonda, Gorakhpur, , Sitapur, , i a Uttar Pradesh i , , , Saran i Sonepur a Bihar. (ca)
- Ghaghara, also called Karnali, is a perennial trans-boundary river originating on the Tibetan Plateau near Lake Manasarovar. The Karnali cuts through the Himalayas in Nepal and joins the Sharda River at Brahmaghat in India. Together they form the Ghaghara River, a major left bank tributary of the Ganges. With a length of 507 km (315 mi) it is the longest river in Nepal. The total length of Ghaghara River up to its confluence with the Ganges at Revelganj in Bihar is 1,080 km (670 mi). It is the largest tributary of the Ganges by volume and the second longest tributary of the Ganges by length after Yamuna. (en)
- El río Karnali (o en la India, río Ghaghra) (en chino: K'ung-ch'iao Ho; en nepalí: Kauriala; en India, también llamado Gogra, Ghaghra o Ghagra, y en algunos distritos Khakra) es un largo río asiático que nace en el Tíbet chino y discurre por Nepal e India, uno de los mayores afluentes del río Ganges. Tiene una longitud de 1.080 km y drena una amplia cuenca de 127.950 km² (similar a países como Grecia o Nicaragua). Es el más largo (507 km de longitud) y caudaloso de los río de Nepal. Su profundidad varia entre los 3-10 m, pero en algunas quebradas profundas en época de crecida puede llegar a alcanzar los 50-100 m. (es)
- La Karnali (népalais : कर्णाली, IAST : Karṇālī, API : [kʌrˈnɑːliː]) ou Ghaghara (hindi : घाघरा, IAST : Ghāghrā, API : [ˈɡʱɑːɡrɑː]), également retranscrit Gogra, Ghaghra ou Ghagra, Khakra translittéré en chinois en Jiagela he (chinois : 加格拉河 ; pinyin : jiāgélā hé ; litt. « rivière Jiagela »), autrefois K'ung-ch'iao Ho, est le nom d'une rivière transfrontalière longue de 917 kilomètres qui prend sa source à 3 962 m d'altitude sur le plateau tibétain près du lac Manasarovar. Elle traverse la chaîne de l'Himalaya au Népal avant de confluer avec la rivière Sharda (à en Inde), et de devenir, sur le reste de son parcours, sous le nom de Ghâgra ou Ghâghra, une importante voie de communication fluviale de l'État indien de l'Uttar Pradesh, qui se jette dans le Gange à Doriganj, près de la ville de (fr)
- Ghaghra (hindi घाघरा, Ghāghrā, hist. Gogra, chiń. 克拉河 Kèlā Hé; w górnym biegu Karnali, nep. कर्णाली, Karṇālī, chiń. 纳利河, Nàlì Hé) – rzeka w południowej Azji, przepływająca przez Chiny, Nepal i Indie, jeden z głównych lewostronnych dopływów Gangesu. (pl)
- O rio Gagara ou Ghaghara (em hindi: घाघरा; romaniz.: Ghāghrā), que no Nepal é chamado Karnali (em nepali: कर्णाली; romaniz.: Karṇālī) é um rio transnacional que nasce no Planalto Tibetano junto ao lago Mansarovar, atravessa a cordilheira dos Himalaias no Nepal e junta-se ao rio Sarda em , Índia. Em chinês é conhecido como K'ung-ch'iao Ho ou Kongque He, no Nepal também é conhecido como Kauriala, e na Índia também é chamado ou grafado, além de Ghaghara, Gogra, Ghaghra, Ghagra, Deoha e Sarju. (pt)
- Гхагхара, Гха́гхра, Го́гра (на территории Индии; хинди घाघरा) / Карна́ли (на территории Непала; непальск. कर्णाली) — река в Азии, наиболее многоводный приток Ганга. Протекает по территории Китая, Непала и Индии. Длина 950 км, площадь бассейна — 127 950 км². В Китае носит название Кунцюэхэ́. Также встречаются названия Конгчуе, Манчи, Чжицяохэ (на территории Китая), Хумла-Карнали (на территории Непала). Является самой длинной и крупной рекой Непала. Питание реки снегово-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении. В весенний и летний периоды половодна, случаются сильные наводнения. (ru)
- Ґхаґхара, Ґхаґхра або Карналі (ґхаґхара — «священна вода зі священної гори», карналі — «бирюзова річка») — річка в Азії, найбільш багатоводна притока Ганга. Протікає по території Китаю, Непалу та Індії. Довжина 950 км, площа басейну — 127 950 км². Витік розташований в південній частині Тибетського нагір'я недалеко від озера Манасаровар. У глибокій долині під назвою Карналі річка перетинає Гімалаї і виходить на під назвою Ґхаґхара, де зливається з річкою Махакалі та впадає до річки Ганг. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)