rdfs:comment
| - Las relaciones Alemania-Reino Unido, relaciones anglo-alemanas, relaciones germano-británicas o relaciones anglo-germanas son las relaciones internacionales entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República Federal de Alemania. (es)
- As relações entre Alemanha e Reino Unido são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federal da Alemanha e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. (pt)
- 德英關係(英語:Germany–United Kingdom relations,或稱Anglo-German relations)是指英國與德國之間的關係。在1871年德國統一之前,英國王室經常和普魯士王室通婚,在戰爭中兩國也經常結盟。然而在1871年之後,兩國在外交和海軍方面展開激烈競爭,陷入長期對立,並成為第一次世界大戰起因之一。近年來史學家們更加重視英德兩國之間的文化相互影響和思想及技術的交流,例如工業、貿易和科學領域。二戰之後,兩國成為親密的盟友。 (zh)
- العلاقات الألمانية البريطانية، أو العلاقات الأنجلو ألمانية، هي العلاقات الثنائية بين ألمانيا والمملكة المتحدة. كانت العلاقات قوية جدًا في أواخر العصور الوسطى عندما عملت المدن الألمانية في الرابطة الهانزية بالتجارة مع إنجلترا واسكتلندا. تحالفت بريطانيا في أغلب أوقات الحرب مع بروسيا المهيمنة قبل توحيد ألمانيا في عام 1871. تزوجت العائلات المالكة من بعضها في أغلب الأوقات، وحكم بيت هانوفر (1714-1837) الناخبون الصغار في هانوفر، مملكة هانوفر لاحقًا، بالإضافة إلى بريطانيا. (ar)
- Die Staaten Deutschland und Großbritannien sind beide Mitglieder des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), der OECD und der NATO. Für mehrere Jahrzehnte war Großbritannien zudem – wie auch Deutschland – Mitglied der Europäischen Union. Es hatte sich allerdings gegen einen Beitritt zur Eurozone und gegen die Abschaffung der Grenzkontrollen durch Beitritt zum Schengen-Raum entschieden. (de)
- Germany–United Kingdom relations are the bilateral relations between Germany and the United Kingdom. Relations were very strong in the Late Middle Ages when the German cities of the Hanseatic League traded with England and Scotland. Before the Unification of Germany in 1871, Britain was often allied in wartime with its dominant Prussia. The royal families often intermarried. The House of Hanover (1714–1837) ruled the small Electorate of Hanover, later the Kingdom of Hanover, as well as Britain. (en)
- Le relazioni bilaterali tra Germania e Regno Unito, o relazioni anglo-tedesche, sono le relazioni bilaterali che intercorrono tra la Germania ed il Regno Unito. Queste relazioni furono particolarmente forti durante il tardo medioevo quando le città della Lega Anseatica commerciavano con Inghilterra e Scozia. (it)
- Британсько-німецькі відносини або німецько-британські відносини — двосторонніми відносинами між Великою Британією та Німеччиною. Відносини були дуже стійкими в пізньому середньовіччі, коли німецькі міста Ганзейської ліги торгували з Англією та Шотландією. До об'єднання Німеччини у 1871 році, Британія часто була в союзі у воєнний час з панівною Пруссією. Королівські родини часто одружувалися. Також Ганноверська династія (1714—1837) керувала малим Ганноверським електоратом, згодом Ганноверське королівство, а також Британією. (uk)
|