rdfs:comment
| - مارك ذهبي كانت العملة المستخدمة في الإمبراطورية الألمانية بين عام 1873 وحتى عام 1914. ويشير مصطلح بابير مارك إلى العملة الألمانية من 4 أغسطس 1914 عندما تم التخلي عن العلاقة بين المارك والذهب. (ar)
- El Marco de oro (en alemán: Goldmark, aunque oficialmente denominado solo Mark) es el nombre usado para la moneda del Imperio alemán desde 1873 a 1914. Tras el comienzo de la Primera guerra mundial fue sustituido por el Papiermark, y más tarde por el Reichsmark, tras la instauración de la República de Weimar. (es)
- Le mark-or, officiellement nommé simplement mark, en allemand Goldmark et Mark respectivement, en abrégé Mk ou ℳ -, était la monnaie de compte utilisée dans l'Empire allemand (IIe Reich) entre 1873 et 1914. Il remplaça les diverses monnaies locales dont le Vereinsthaler en usage avant l'unité allemande (1871). (fr)
- Goldmark (tedesco per "marco-oro") era il nome usato per la valuta dell'Impero tedesco dal 1873 al 1918. In senso stretto il nome era quello delle monete auree, ma in generale fu attribuito alla valuta nell'insieme. Il nome ufficiale tuttavia era: "Mark" (abbreviazione: "M" oppure "Mk"). L'espressione "Goldmark" fu usata dopo il 1914 per distinguerlo dal Papiermark (marco di carta) che fu emesso a causa dell'inflazione. (it)
- 금 마르크(독일어: Goldmark 골트마르크[*], 공식적인 통화 이름은 마르크(Mark))는 1873년부터 1914년까지 통용된 독일 제국의 통화이다. 독일의 통일 이전까지 독일에 있던 여러 국가들은 서로 다른 자신들의 통화를 발행했다. 1876년 1월 1일을 기해 마르크는 독일 제국의 유일한 법정 통화가 되었다. 제1차 세계 대전의 발발로 인해 1914년 8월 4일을 기해 마르크와 금 간의 태환이 정지되면서 금 마르크는 파피어마르크로 대체되었다. (ko)
- 金マルク(きんマルク、ドイツ語: Goldmark)は、ドイツ帝国で1873年から1914年にかけて使用された通貨である。 正式名称は単にマルクだが、区別のために金マルクと呼ばれる。 (ja)
- O marco do ouro alemão, conhecido também como ? (ou simplesmente Mark, símbolo: ℳ) foi uma moeda usada pelo Império Alemão de 1873 a 1914. O marco do papel a substituiu na Alemanha em 4 de agosto de 1914 decorrente à Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Goldmark (officiellt bara Mark) var namnet på valutan i Kejsardömet Tyskland från 1873 till 1914. Denna artikel om pengar eller andra betalningsmedel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 黃金馬克是德意志帝國在1873年到1914年期間發行流通的貨幣。以取代德意志帝國統一前,各邦國自己發行的貨幣。 正式名稱為馬克,而為了區別因此有了黃金馬克的稱呼。 自1876年1月1日起,金馬克成為德意志帝國內唯一的合法貨幣。德意志帝國發行金馬克作為流通中的本位貨幣,加速了國際金本位制的形成。到了1914年,帝國的金馬克發行的區域相當之廣,最遠涉及的是德屬東非(德語:Deutsch-Ostafrika),在那裡發行了面值是15盧比的金幣,不過鑄造相當簡陋。 1915年,最後的金馬克金幣-威廉二世身穿戎裝的20馬克金幣在普魯士發行,隨著大戰爆發,德意志帝國就沒有發行金幣,直到1919年第二帝國滅亡。 (zh)
- El marc or va ser la moneda de curs legal de l'Imperi Alemany, i va estar en circulació entre 1871 i 1914. Era una moneda adscrita al patró or, de forma que es podia intercanviar físicament pel seu equivalent en or. 2.790 marcs or equivalien a 1 quilogram d'or pur. El marc estava fraccionat en 100 pfennigs. De fet, el nom marc or va ser el nom que es va donar a aquesta moneda més endavant, per distingir-la de la seva successora, el Papiermark, introduït el 1914. La moneda de l'època es va anomenar simplement marc. (ca)
- Die Mark (Mk oder ℳ), rückblickend auch als Goldmark bezeichnet, war die Rechnungseinheit und das Münznominal der zu einem Drittel goldgedeckten Währung des Deutschen Kaiserreichs ab 1871 („Reichsgoldwährung“). Eine Mark entsprach 0,358423 oder 1000⁄2790 Gramm Feingold. Es wurden goldene Kurantmünzen zu 5, 10 und 20 Mark geprägt. Die Bezeichnung auf Anleihen und Aktien dieser Zeit lautete „Mark – Deutsche Reichswährung“. Sie war nach Beschluss vom 4. Dezember 1871, dem ersten Reichsmünzgesetz, gültige Währung. Im August 1914 wurde mit Beginn des Ersten Weltkrieges die Abgabe von auf Mark lautenden Goldmünzen durch die öffentlichen Kassen eingestellt. (de)
- La ormarko (en germana: Goldmark, kvankam oficiale nomita nur Mark) estas la nomo uzita por la valuto (nome leĝa valuto) de la Germana Imperio ekde 1873 ĝis 1914. Post la komenco de la Unua Mondmilito ĝi estis anstataŭita de la Papiermark (papermarko), kaj poste per la Reichsmark (regnomarko), post la starigo de la Vajmara Respubliko. (eo)
- The German mark (German: Goldmark [ˈɡɔltmaʁk]; sign: ℳ) was the currency of the German Empire, which spanned from 1871 to 1918. The mark was paired with the minor unit of the pfennig (₰); 100 pfennigs were equivalent to 1 mark. The mark was on the gold standard from 1871–1914, but like most nations during World War I, the German Empire removed the gold backing in August 1914, and gold and silver coins ceased to circulate. (en)
- Mark (Mk atau ℳ), juga dikenal sebagai mark emas, adalah satuan hitung dan satuan koin dari mata uang Kekaisaran Jerman dari 1871 (Reichsgoldwährung 'mata uang emas kekaisaran') yang berstandar emas sepertiga. Satu mark seniilai dengan 0,358423 atau 1.000⁄2.790 gram emas murni. Koin emas 5, 10, dan 20 mark ditempa. Penanda mata uang yang digunakan dalam obligasi dan saham pada masa berlakunya mata uang ini adalah "Mark - mata uang kekaisaran Jerman". Mata uang ini berlaku sejak 4 Desember 1871 berdasarkan hukum perkoinan kekaisaran pertama. Pada Agustus 1914, saat permulaan Perang Dunia I, penjualan koin emas mark dihentikan. (in)
- De Mark (Mk of ℳ, M in schuinschrift; Nederlands: mark), ook wel als Goldmark aangeduid, was van 1871 tot 4 augustus 1914 de rekeneenheid en de munteenheid van het Duitse Keizerrijk. De naam mark is afgeleid van de gelijknamige oorspronkelijke Germaanse gewichtseenheid, die later met name in de Duitse Hanzesteden op de geldeenheid overging. In 1924 werd de mark vervangen door de Reichsmark (rijksmark). Dit gold voor zowel de Goldmark als de Papiermark. (nl)
- Німецька золота марка (нім. Goldmark) — грошова одиниця Німецької імперії та Веймарської республіки. Офіційна назва валюти — марка (нім. Mark). Після створення нової держави з кількох десятків німецьких держав після Франко-прусської війни 1870—1871 років, монетним законом від 1871 року було введено нову грошову одиницю — марку. Протягом 43 років її обмінний курс лишався незмінним і був відповідним 0,358425 г чистого золота за одну марку. (uk)
- Золота́я ма́рка (нем. Goldmark) — денежная единица Германской империи и Веймарской республики. Официальное наименование валюты — «марка» (нем. Mark). После создания нового государства из нескольких десятков немецких государств после Франко-прусской войны 1870—1871 годов монетным законом от 1871 года была введена новая денежная единица — марка. В течение 43 лет её обменный курс оставался неизменным и соответствовал 0,358425 г чистого золота за одну марку. (ru)
|