rdfs:comment
| - Georges Charpak (Dąbrowica, aleshores Polònia, 1 d'agost de 1924 - 29 de setembre de 2010, París) va ser un físic francès, d'origen polonès, guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 1992. (ca)
- Georges Charpak (1. srpna 1924, , Polsko, dnes Ukrajina – 29. září 2010, Paříž, Francie) byl francouzský fyzik ukrajinského původu, nositel Nobelovy ceny za fyziku (1992), kterou obdržel za vynález a vývoj částicových detektorů, zejména drátěné komory. Do Paříže se z Polska přestěhoval s celou svojí rodinou v sedmi letech. Za druhé světové války byl v odboji a v roce 1943 byl zajat vichisty. V roce 1944 vězněn v koncentračním táboře v Dachau, odkud byl po roce propuštěn a dalším se stal občanem Francie. (cs)
- جورج تشارباك (بالفرنسية: Georges Charpak)؛ (1 أغسطس 1924 - 29 سبتمبر 2010)، عالم فيزياء بولندي / فرنسي. حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1992 عن ابتكاره لعداد تناسبي متعدد الأقطاب لعد الجسيمات. ولد في مدينة دوبرويزيا في بولندا (حالياً في أوكرانيا) وهاجر عندما كان عمره سبع سنوات مع والديه إلى فرنسا حيث نشأ وأتم تعليمه. التحق بمركز البحوث الفرنسي عام 1954. وفي عام 1959, اشترك في المجموعة العلمية بمركز البحوث الأوروبي سيرن المجود في جينيف. حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1992، وكانت هذه هي أخر مرة تعطي الجائزة لشخص واحد حتى 2009. (ar)
- Georges Charpak (* 1. August 1924 in Dąbrowica, Polen, heute Ukraine; † 29. September 2010 in Paris), war ein französischer Physiker polnischer Herkunft. (de)
- O Ζωρζ Σαρπάκ (γαλλ.: Georges Charpak, γεννηθείς Jerzy Charpak, 8 Μαρτίου 1924 - 29 Σεπτεμβρίου 2010), ήταν γεννημένος στην Πολωνία σε οικογένεια Εβραίων Γάλλος φυσικός, ο οποίος το 1992 τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής. (el)
- Georges Charpak (Dąbrowica, Polonia, 1 de agosto de 1924 – París, Francia, 29 de septiembre de 2010) fue un ingeniero de minas y físico francés ganador del Premio Nobel de Física. (es)
- Georges Charpak (French: [ʃaʁpak]; born Jerzy Charpak, 1 August 1924 – 29 September 2010) was a Polish-born French physicist, who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1992. (en)
- Georges Charpak fisikaria eta irakaslea izan zen. Fisikako Nobel saria irabazi zuen 1992an, partikula subatomikoak atzemateko asmatu zituen tresnei esker. (eu)
- Hersz Georges Charpak dit Georges Charpak, né à Dąbrowica le 8 mars 1924 et mort à Paris le 29 septembre 2010, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1992 pour ses travaux sur les détecteurs de particules à hautes énergies. (fr)
- ジョルジュ・シャルパク(Georges Charpak, 1924年3月8日 - 2010年9月29日)はポーランド系フランス人(ポーランドとフランスの二重国籍)の物理学者でノーベル物理学賞受賞者。ホロコースト生還者である。 (ja)
- Georges Charpak (Dabrowica, 1º agosto 1924 – Parigi, 29 settembre 2010) è stato un fisico polacco naturalizzato francese nel 1946. (it)
- 조르주 샤르파크(Georges Charpak, 1924년 8월 1일 ~ 2010년 9월 29일)는 프랑스의 물리학자로, 1992년 를 개발한 공로로 노벨 물리학상을 수상했다. (ko)
- Georges Charpak was een Pools-Frans natuurkundige. In 1992 ontving hij de Nobelprijs voor Natuurkunde "Voor zijn uitvinding en ontwikkeling van deeltjesdetectors, met name de meerdradige proportionele kamer". (nl)
- Georges Charpak (ur. 1 sierpnia 1924 w Dąbrowicy niedaleko Równego, zm. 29 września 2010 w Paryżu) – francuski fizyk pochodzenia polsko-żydowskiego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w roku 1992. (pl)
- Georges Charpak foi um físico francês nascido em Dabrowica, Polônia, hoje Doubrovytsia, Ucrânia. (pt)
- Жорж Шарпа́к (фр. Georges Charpak, в семье и среди знакомых — Гриша Шарпак; 1 августа 1924 — 29 сентября 2010) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1992 году. (ru)
- 乔治·夏帕克(法語:Georges Charpak,1924年3月8日-2010年9月29日),法国物理学家,1992年诺贝尔物理学奖獲獎者。 (zh)
- Гео́ргій Харпа́к (фр. Georges Charpak, Жорж Шарпак; 1 серпня 1924, Дубровиця (нині Рівненська область) — 29 вересня 2010, Париж) — французький фізик українського єврейського походження. Лауреат Нобелівської премії з фізики (1992) — за розвиток нових детекторів елементарних частинок, винахід так званих «камер Шарпака». Крім Нобелівської премії Ж. Шарпак був 1971 року відзначений нагородою Європейського фізичного товариства – премією Рікарда (заснована 1971 для заохочення медиків та тих, хто сприяє розвитку медицини). (uk)
- Georges Charpak (bahasa Prancis: [ʃaʁpak]; nama lahir Jerzy Charpak, 1 Agustus 1924 – 29 September 2010) adalah fisikawan Prancis kelahiran Polandia dari keluarga Yahudi yang dianugerahi Penghargaan Nobel Fisika pada tahun 1992. Keluarga Charpak pindah dari Polandia ke Paris saat ia berusia 7 tahun. Selama PD II, Charpak bertugas dalam gerakan perlawanan dan ditahan oleh pemerintah pada tahun 1943. Pada tahun 1944 ia dideportasi ke kamp konsentrasi Nazi Dachau, di mana ia tetap di sana sampai kamp konsentrasi itu dibebaskan pada tahun 1945. Charpak menjadi warganegara Prancis pada tahun 1946. (in)
- Georges Charpak, född 1 augusti 1924 i , Polen) (nuvarande , Ukraina), död 29 september 2010 i Paris, var en fransk nobelpristagare i fysik 1992. Han fick priset med motiveringen "för hans uppfinning och utveckling av partikeldetektorer, särskilt flertrådsproportionalkammaren". Charpaks familj flyttade från Polen till Paris när han var 7 år gammal. Under andra världskriget deltog han i den franska motståndsrörelsen och fängslades 1943. 1944 deporterades han till koncentrationslägret i Dachau, där han blev kvar till krigets slut 1945. Han blev fransk medborgare 1946. (sv)
|